TEFAL BRILLIANCE Steam Oven Скачать руководство пользователя страница 14

14

重要注意事项: 

• 

请务必阅读所有说明。

• 

本设备不适合使用外接式定时自动开关或个别的遥控系统进行
操作。

• 

本设备不适合下列人士(包括儿童)使用:身体功能、感官功
能或心智功能退化者,或者缺乏经验和常识者。他们只能在负
责其安全的人员监督或指导如何使用本设备的情况下使用。

• 

必须对儿童进行监督,确保他们不将本设备当做玩具。

警告:

可接触部件在使用时有可能发热。请勿令婴幼儿靠近。

• 

此电器会在使用过程中发热,请注意避免接触炉内加热部件。

• 

如果年满8岁和以上的儿童,以及身体功能、感官功能或心智
功能退化者,或者缺乏经验和常识者,获得有关安全使用的监
督和指导,以及了解所涉及的危险,他们也可以使用本设备。
禁止儿童将本设备当做玩具。儿童不得进行清理和用户保养工
作,除非他们年龄超过8岁并受到监督。

• 

将本设备及其电源线放在8岁以下儿童接触不到的地方。

• 

由于本设备仅供家庭使用,因此它不适用于以下应用范围, 
否则,将导致保证无效:

 

商店、办公室和其他工作环境中的职员厨房区;

 

农舍;

 

酒店、汽车旅馆和其他住宅类型环境的客户;

 

民宿类型的环境。

• 

为了确保安全,如果电源线损坏,必须由制造商、其服务中心
或类似的合格人员更换*。
* 除非是可拆卸的电源线

• 

 符号表示:小心、热烫表面。

• 

本电气设备在高温下操作,因此可能会导致灼伤。请勿触碰烤
箱的金属部分或玻璃。

• 

本设备仅供独立使用。请勿将设备以嵌入或完全整合方式安
装。使用前请仔细参阅《安置注意事项》了解详情。 

• 

请勿阻塞通风口,以免损坏电器。

• 

不可将此电器安装在装饰门板后,以免过热损坏。

• 

清理设备:可以用湿海绵和洗碗液清理栅格(和/或其他可拆

Содержание BRILLIANCE Steam Oven

Страница 1: ...Steam Oven www tefal com EN ZH CN...

Страница 2: ...6 14 7 4 9 1 8 2 11 5 16 3 13 15 17 10 12...

Страница 3: ...et 12 Convection fan 13 Steam inlet 14 Drip tray 15 Steam tray 16 Baking tray 17 Wire rack Preset cooking time Convection function Time display Steam Convection function Clock Timer Disinfection funct...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 5: ...touching heating elements inside the oven This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Страница 6: ...removable parts can be cleaned with a damp sponge and dishwashing liquid Clean the inside and outside of the appliance with a damp sponge or cloth Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal sc...

Страница 7: ...t 90 C Make sure that air can flow freely all around your appliance We advise you when using for the first time to operate your oven empty without grill Allow a distance of at least 2 cm between food...

Страница 8: ...e unit where the appliance is located Do not operate the appliance under a wall unit shelving or close to inflammable materials such as blinds curtains drapes Do not use the appliance as a heat source...

Страница 9: ...the surroundings PRECAUTIONS FOR COOKWARE AND UTENSILS Since steam is generated during cooking please do not cover the food with plastic wrap in the STEAM function Use heat resistant cooking utensils...

Страница 10: ...10 8 8 8...

Страница 11: ...11 ZH 90 C 2 16A...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 ZH 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 10 STEAM GRILL STEAM STEAM 110 C GRILL STEAM CONVECTION 230 C GRILL STEAM CONVECTION...

Страница 14: ...14 8 8 8...

Страница 15: ...15 CN 90 C 2 16A...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 CN 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 10 STEAM GRILL STEAM STEAM 110 C GRILL STEAM CONVECTION 230 C GRILL STEAM CONVECTION...

Страница 18: ...18 1 MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BEFORE THE FIRST USE...

Страница 19: ...70 minutes in Steam function and 2 hours in Steam Convection function Please refill water when water level display flashes and shows lack of water Drip tray is to collect condensation water after use...

Страница 20: ...20 Beep 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 The dish is not supplied with appliance GRILL...

Страница 21: ...21 3 MAX 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STEAM...

Страница 22: ...0 minutes in Steam function and 2 hours in Steam Convection function Please refill water when water level display flashes and shows lack of water Drip tray is to collect condensation water after use w...

Страница 23: ...23 4 MAX 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 STEAM CONVECTION PYROSTEAM...

Страница 24: ...n last for around 70 minutes in Steam function and 2 hours in Steam Convection function Please refill water when water level display flashes and shows lack of water Drip tray is to collect condensatio...

Страница 25: ...25 5 Beep 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 CONVECTION The dish is not supplied with appliance...

Страница 26: ...26 6 Beep 77 78 79 80 81 82 84 83 85 86 87 88 The dish is not supplied with appliance DEFROST...

Страница 27: ...27 7 Beep 89 90 91 92 93 94 96 95 97 98 99 100 KEEP WARM FERMENT The dish is not supplied with appliance...

Страница 28: ...28 8 OK 102 103 104 105 106 101 CLEANING AFTER EVERY USE After cooking the water left in the water tank and cavity has to be cleaned up...

Страница 29: ...lock icon will display and the oven cannot be operated To release the child safety lock function in standby mode press the button for 3 seconds The child safety lock icon will disappear and the oven...

Страница 30: ...rlic bread French bread Few slides 200 C 12 minutes Grilled pork chop 400g 200 C 15 minutes RECOMMENDED FOOD CHART TIME AND TEMPERATURE SETTING Function Default time Default temperature Time selection...

Страница 31: ...work Contact after sales service Oven fails to work Power supply plug is not in proper position Plug in the power supply again Oven door is not closed properly Close the oven door again Water tank is...

Страница 32: ...32 3 180 C 30 1 30 Grill 00 30 30 1 01 00 30 01 30 3 3 500 50 550 1 1 Steam 600 Steam Steam 1 100 C...

Страница 33: ...0 C 12 7 180 C 15 8 200 C 18 600 230 C 20 1000 230 C 40 400 200 C 15 200 C 12 400 200 C 15 20 100 C 5 3 80 110 C 20 180 C 5 3 120 230 C 20 180 C 5 3 120 230 C 20 180 C 5 3 120 230 C 20 110 C 5 3 20 40...

Страница 34: ...34 ER1 250 C ER2 180 C ER5 ER6 ER7 ER8...

Страница 35: ...35 CN 3 1 30 180 C 30 Grill 30 00 30 1 01 00 30 01 30 3 3 3 500ml 50g 550ml 1 1 Steam 600ml Steam 1 100 C...

Страница 36: ...C 12 7 180 C 15 8 200 C 18 600 230 C 20 1000 230 C 40 400 200 C 15 200 C 12 400 200 C 15 20 100 C 5 3 80 110 C 20 180 C 5 3 120 230 C 20 180 C 5 3 120 230 C 20 180 C 5 3 120 230 C 20 110 C 5 3 20 40 C...

Страница 37: ...37 CN ER1 250 C ER2 180 C ER5 ER6 ER7 ER8 C P B C P B C P B...

Страница 38: ...38 9 107 108 110 111 112 109 113 114 116 117 118 115...

Страница 39: ...EN p 3 5 9 29 31 ZH p 3 10 13 32 34 ZH p 4 14 17 35 37 ZH CN 9100034433 03 EN...

Отзывы: