TEFAL BL1161AD Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 68

Bahan

Kuantiti

Masa pengendalian

Cili merah kering

30g

33s

Lada hitam

30g

1min30s

Udang kering

25g

30s

Nasi panggang

40g

16s

Bijian hitam

30g

21s

Kacang

50g

Bawang

100g

13s

Daging (potong sehingga ketulan kecil)

140g

20s

Keju Parmesan (potong sehingga ketulan
kecil)

100g

13s

MEMBERSIHKAN PERALATAN ANDA

•

Tanggalkan plag peralatan dan keluarkan
aksesori.

•

Keluarkan jag dan penudungnya dan bilas di
bawah air.

•

Untuk pembersihan mudah, pastikan bahagian
yang boleh ditanggalkan dicuci dengan sabun
pencuci mangkuk dalam air dan sedikit cecair
mencuci.

•

Jag pengadun

(A, B, C)

dan giling universal

(F)

boleh dibersihkan dalam mesin basuh pinggan
mangkuk atas program “ECO” atau “LIGHTLY
SOILED”.

•

Untuk bersihkan unit motor

(D)

dengan gunakan

kain lembap. Keringkan dengan berhati-hati.

•

Jangan letakkan unit motor

(D)

di dalam air.

•

Kosongkan jag pengadun

(C)

atau mangkuk giling

universal

(f3)

sebelum membersih.

AWAS: Kendalikannya
dengan berhati-hati.
Mata pisau jag
pengadun dan aksesori
adalah tajam.

Kemudian anda boleh mengambil penyediaan dalam

mangkuk.

Catatan:

Warna mangkuk boleh berubah selepas

mengadun bahan tertentu: cengkih, kayu manis, dll...

Содержание BL1161AD

Страница 1: ...A F3 F F2 B C3 C C2 C1 D E F1 EN TH MS VI ZH ID KR FR AR FA R f NC00022877 EN TH MS VI ZH ID KR FR EL AR FA p 7 12 p 13 18 p 19 24 p 25 30 p 31 36 p 37 42 p 43 48 p 49 54 p 55 60 p 61 66 p 67 72...

Страница 2: ...2 1 1 2 4 3 ok fig 3 fig 4 fig 1 fig 2 fig 5 fig 6 1 2 1 2 2 1 2 1...

Страница 3: ...cturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Be sure to unplug the appliance if you must leave it unattended before inserting or removing accessories or before cleaning it Never p...

Страница 4: ...Before using your appliance for the first time clean all the accessories A B C and F in warm soapy water except for the motor unit D Make sure all the packaging has been removed before operating the a...

Страница 5: ...r the ingredients Position the sealing gasket f1 in its recess on the mill blade unit f2 figure 4 Position the mill blade unit f2 on the bowl f3 and lock the universal mill by rotating the blade unit...

Страница 6: ...rinse it and its lid under running water For easy cleaning be sure to wash the removable parts in water and a little washing up liquid immediately after use The mixer jug A B C and universal mill F ca...

Страница 7: ...sket on the blade unit f1 or f2 and lock it correctly onto the bowl F3 The blender jug gasket c2 is not positioned correctly or is missing Reposition the gasket and lock the blade holder correctly Imp...

Страница 8: ...electronic products Your appliance is expected to last for many years However when the time comes to replace it do not throw it into the bin but take it to the recycling centre in your town or to a wa...

Страница 9: ...13 A B C D E c1 c2 c3 F f1 f2 f3 B TH...

Страница 10: ...14 3 B 80C C F D A B C F D E 0 1 c2 c1 3 1 c1 c2 c3 90 2 B C 3 A 3 C D 3 C 3...

Страница 11: ...15 C 1 5 E Pulse 1 2 E 0 C C 2 F f3 F f1 f2 4 f2 f3 f2 5 F D D 6 F 6 E Pulse 1 2 E 0 F F f2 f3...

Страница 12: ...16 30 33 30 1 30 25 30 40 16 30 21 50 4 100 13 140 20 100 13 A B C F ECO LIGHTLY SOILED D D C f3...

Страница 13: ...17 c2 c1 c2 c3 c2 3 1 f1 f2 f1 f2 f3 F C...

Страница 14: ...18 0845 602 1454 01 677 4003 ROI www tefal co uk...

Страница 15: ...atau gagal mematuhi arahan pengilang tidak akan bertanggungjawab dan jaminan tidak akan terpakai Pastikan untuk tanggalkan plag peralatan jika anda mesti tinggalkan tanpa pengawasan sebelum memasukka...

Страница 16: ...kan apabila jag C atau aksesori F diletakkan dengan betul dan dikuncikan pada unit motor D Sebelum menggunakan peralatan anda bagi kali pertama bersihkan semua aksesori A B C dan F dalam air suam bers...

Страница 17: ...dan tuangkan bahan Letakkan gasket pengedap f1 pada rehatnya pada unit mata pisau giling f2 rajah 2 Letakkan unit mata pisau giling f2 atas mangkuk f3 dan kuncikan giling universal dengan memutar uni...

Страница 18: ...eh ditanggalkan dicuci dengan sabun pencuci mangkuk dalam air dan sedikit cecair mencuci Jag pengadun A B C dan giling universal F boleh dibersihkan dalam mesin basuh pinggan mangkuk atas program ECO...

Страница 19: ...atau hilang Reposisi gasket dan kunci pemegang mata pisau dengan betul Mustahil untuk mengunci unit mata pisau dengan gasket c1 c2 atas jag c3 Gasket c2 tidak diletakkan dengan betul Reposisi gasket 3...

Страница 20: ...beberapa tahun Walau bagaimanapun apabila tiba masanya untuk menggantikannya jangan buang ke dalam tong sampah tetapi bawanya ke pusat pengitaran semula di bandar anda atau ke pusat penerimaan buanga...

Страница 21: ...n u b n ph i r i kh i thi t b tr c khi th o ho c l p c c linh ki n ho c tr c khi lau ch i thi t b Kh ng bao gi n m k o d y i n r t d y i n kh i c m ng s d ng khi th y thi t b ho t ng kh ng b nh th ng...

Страница 22: ...p ng v kh a l i tr n b ph n ng c D Tr c khi s d ng thi t b l n u ti n r a t t c linh ki n A B C v F trong n c x ph ng m ngo i tr b ph n ng c D B o m th o t t c bao b tr c khi v n h nh thi t b Ghi ch q...

Страница 23: ...oay ch n F v c c th nh ph n v o G n mi ng m l m k n f1 v o r nh tr n l i dao xay f2 h nh 2 G n l i dao xay f2 v o ch n f3 v kh a c i xay chung b ng c ch xoay b ph n l i dao f2 theo chi u kim ng h h nh...

Страница 24: ...a c i v n p d i v i n c m y d l m v sinh nh r a nh ng b ph n c th th o r i b ng n c v m t t dung d ch r a ngay sau khi s d ng C i tr n A B C v c i xay chung F c th c l m v sinh b ng m y r a ch n tron...

Страница 25: ...v ch nh x c ho c ch a c l p nh v l i mi ng m v kh a b ph n gi dao m t c ch ch nh x c Kh ng th kh a b ph n dao v i mi ng m c1 c2 tr n c i c3 Mi ng m c2 kh ng c nh v ch nh x c nh v l i mi ng m b n ph i...

Страница 26: ...ng trong nhi u n m Tuy nhi n khi n l c ph i thay th ng n m thi t b v o th ng r c m h y mang n trung t m t i sinh trong th nh ph c a b n ho c trung t m thu nh n v t d ng ph th i n u c Ngh n m i tr ng T...

Страница 27: ...31...

Страница 28: ...32...

Страница 29: ...33 4 5 6 6...

Страница 30: ...34...

Страница 31: ...35...

Страница 32: ...36...

Страница 33: ...produsen tidak akan bertanggung jawab dan garansi tidak berlaku lagi Cabut steker alat jika setiap kali akan Anda pergi sebelum memasang atau melepas aksesori atau sebelum membersihkannya Jangan cabu...

Страница 34: ...yang pertama kali bersihkan semua aksesori A B C dan F dalam air hangat yang diberi sabun kecuali unit motor D Pastikan semua kemasan sudah dibuka sebelum alat dioperasikan untuk yang pertama kali Cat...

Страница 35: ...alu tuangkan bahan bahan Letakkan gasket f1 di tempatnya pada unit pisau f2 gambar 4 Letakkan unit pisau f2 di atas mangkuk f3 lalu kencangkan penggiling universal dengan memutar unit pisau f2 ke kana...

Страница 36: ...ilas dengan air keran Agar mudah membersihkan bagian yang dapat dilepas setelah digunakan segera cuci di dalam air dengan diberi sedikit sabun cair Gelas mikser A B C dan penggiling universal F dapat...

Страница 37: ...benar atau hilang Pasangkan kembali gasket dan kunci pemegang pisau dengan benar Tidak mungkin mengunci unit pisau dengan gasket c1 c2 pada gelas c3 Gasket c2 tidak dipasang dengan benar Pasangkan kem...

Страница 38: ...eh pemerintah setempat Masa pakai produk produk listrik dan elektronik Alat ini diharapkan dapat berfungsi selama beberapa tahun Akan tetapi ketika tiba saat untuk menggantinya jangan buang alat ke ko...

Страница 39: ...43 A B C D E c1 c2 c3 F f1 f2 f3 1588 1588 B KR...

Страница 40: ...44 3 B 80 C C F D D A B C F E 0 1 c2 c1 1 c1 c2 c3 1 4 2...

Страница 41: ...45 C B fig 3 A fig 3 A C fig 3 fig 3 C 1 5L Pulse 1 2 E 0 C C 2 F f 3 F f1 f2 fig 4 f 5 f 2 fig 3 F Fig 6 Fig 6 E E 0 F F F2 F3...

Страница 42: ...46 30g 33 30g 1 30 25g 30 40g 16 30g 21 50g 4 100g 13 140g 20 100g 13 C A B F D D C f 3...

Страница 43: ...47 C2 d2 e2 C2 C2 d2 e2 F c2 c3 c1 c2 c2 1 f2 f1 f2 f1 f3 F C...

Страница 44: ...48 080 733 7878 AS 1588 1588 www tefal co kr...

Страница 45: ...sponsabilit et la garantie ne s applique pas Veillez d brancher l appareil si vous devez le laisser sans surveillance avant d ajouter ou de retirer des accessoires et avant de le nettoyer Ne tirez jam...

Страница 46: ...s accessoires A B C et F l eau chaude savonneuse sauf le bloc moteur D Assurez vous que tout emballage soit retir avant le fonctionnement de l appareil Important Tournez le s lecteur de vitesse E sur...

Страница 47: ...ients Placez le joint d tanch it f1 dans le renfoncement sur le bloc lames f2 figure 4 Positionnez le bloc lames f2 sur le bol f3 et verrouillez le moulin fines herbes en faisant tourner le bloc lames...

Страница 48: ...vibles dans l eau et un peu de liquide vaisselle imm diatement apr s utilisation Le bol mixeur A B C et le moulin fines herbes F peuvent tre lav s au lave vaisselle dans le bac sup rieur en utilisant...

Страница 49: ...ositionnez le joint f1 sur le bloc lames f2 et v rouillez le correctement sur le bol F3 Le joint du bol mixeur c2 est mal positionn ou manquant Repositionnez le joint et verrouillez correctement le po...

Страница 50: ...ppropri de votre commune Produits lectriques et lectroniques en fin de vie Votre appareil est con u pour durer de nombreuses ann es Toutefois quand viendra le moment de le remplacer ne le jetez pas la...

Страница 51: ...A B C D c1 c2 c3 E F f1 t f2 f3 EL 55...

Страница 52: ...56 B 3 B 80 C C F D A B C F D E 0 1 c2 c1 3...

Страница 53: ...57 1 c1 c2 c3 2 B C 3 A 3 C D 3 C 3 C 1 5 E Pulse 1 2 E 0 C C 2 F f3 F f1 f2 4 f2 f3 f2 5 F D is D 6 F 6 E Pulse 1 2...

Страница 54: ...58 30 33 30 1 30 25 30 40 16 30 21 50 4 100 13 140 20 100 13 A B C F ECO D D C f3 E 0 F F f2 f3...

Страница 55: ...59 c2 f1 f2 F3 c2 c1 c2 c3 The gasket c2 is not positioned correctly 3 1 f1 f2 f1 f2 f3...

Страница 56: ...60 F C...

Страница 57: ...t s L H d b L M Z b p M O s b b J s w O u c I d O t G M U M t b t d O t w K W L N L J s t w L d e L h S U B M O l w b M p K L t L d e L O l L N L O Y L J M p p L U W O W u c L M Z K v u O L W M U O U...

Страница 58: ...W L U F W K d K v b A H d 1 f 2 f H q O b K v u U 3 f A H d b N u W D l D F U O d N U U O W H n r L O W L J u U n u z q q U F L q d v d F W d e b W L F L b E d I U z L W w O V b U L J M p F b q B u K...

Страница 59: ...L I O S Y L T H G I L M E O n b L d D F L q D F W L U W r H n F M U W G L d b L d D U L U C F N U X L U U V H d m d o C L D M W A U K W 3 f q d L K O W M E O n c d d v F U q J q d c l H d d o L K I U...

Страница 60: ...l H W L u u K v b L d D J q 6 d O W L D M W A U K W F b U U I U U W v E N d I H q I H J q 6 q L M Z U O U J N d U z w b u q M I w d W E v e s l u p 1 2 J w u n A G O q L M Z l M I w d W K v L u l 0 E...

Страница 61: ...H K v b L d D F L U K L d _ v q F L U c L M Z K L d _ v d v q L K I U L O F N U A B C F U L U B U u U b b L d D d v Q b Q L O l I U U G K O n b K X q A G O q L M Z E W U W l M I w d W E K v L u l 0 q...

Страница 62: ...O U J N d U z w r J s O b F L U M b d O V L K I U M b B K N U M t M b M E O H t H B q L M Z s O U u D W b K p J N d U z w F L q L M Z r F b R L K W A J q O D V U K p J N d U z w U l t U H U u w W d v...

Страница 63: ...N U L d H b t U b d u M U v t U U e M v d b d D q U t M b b t J v d e U U X N d u U t q B u L l U t u q b t j X J d M O r U L U U u U v X t U q d r U U U X U M b d q B u L l U t N d d b j L J U v M U...

Страница 64: ...d d G t 1 f U 2 f d b d X d U t 3 f H q L U z b G t U t v L v d M b J t U u U e U X U M b I b U b u r L U O b U F U U t M O b K u s L U L M U U L J M b U J v d e b U U L U U q L U z O b O X d e d t b...

Страница 65: ...O e L u L X u u D J L U L b H U L U z O b U X d A J M O b O U L X u u D U d d U d b O b U K u s C U U t O U L t U 3 f O g L O e L u U v M O b A b N U U X U U L U z b G t U U K u s u e U M b K H q d e...

Страница 66: ...d e b d O d 1 f q d v d G t L X U 2 f d b J q 4 L X O G t O U 2 f d U t 3 f d O b U d U b L X O G t 2 f d N X d X I d t U U X U L t U F H q L U z O b J q 5 U L t U F u U b d U O b d d L X u u D d b H...

Страница 67: ...X u u D H q b U M b H U d U X q s H U U L U v D F U A B C F t d L X u u D U d U u A u z b q U d U L M U U q L U z b L U v U q d u t t M b b L u b J t N r g d U K u s U u d d L X u u U d d X E d F X 0...

Страница 68: ...L u u U v U g L e d U L M U U q L U z b U t d d e b L u b M U t U X U L J M b v t b U t U t U r d b t b H U M L U z b N X H k L M v s L N U U b u j d e b U U F u i d b U v L U M b v U d t b U d u t b...

Результаты поиска

Содержание BL1161AD

Отзывы:

Похожие инструкции для BL1161AD

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL BL1161AD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BL1161AD

Отзывы:

Похожие инструкции для BL1161AD

Бренды по названию

Популярные бренды