background image

Tack för att du har köpt denna TEFAL-produkt, som endast är avsedd för hemmabruk. Oavsett vilken modell
du har, skall du läsa bruksanvisningen noga (och spara den för framtida behov). Apparaten passar för
utomhusbruk.

För din säkerhet uppfyller denna produkt gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv,
elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).

Vårt företag produktutvecklar kontinueligt produkterna varför det ibland kan förekomma små produktförändringar.

Förebyggande av olyckor i hemmet

För ett barn kan minsta lilla brännskada vara allvarlig. Lär barnen att vara mycket försiktiga med varma apparater i
köket.

Om apparaten används då barn är i närheten : ha alltid barnen under uppsikt.

Rör aldrig vid apparatens varma delar. Lämna aldrig apparten utan uppsikt när kontakten sitter i eller när

den används.

Om olyckan ändå är framme,

skölj brännskadan omedelbart med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.

Beroende på modell 

*

: sätt in stödbenen i de ben som sitter på själva apparaten.

Ställ aldrig grillen direkt på något ömtåligt underlag (glasbord,duk, fernissade möbler, etc.).

Om din apparat inte är utrustad med stödben, placera den på en stadig värmetålig yta. Använd inte grillen på något
rörligt underlag som t.ex en vaxduk.

För att undvika att grillen överhettas rekommenderar vi att grillen ej placeras i ett hörn eller mot en vägg.

Om värmeelementet är felplacerat, kommer säkerhetssystemet att förhindra att apparaten fungerar.

Rulla ut sladden helt och hållet.

Kontrollera att ditt elektriska system är kompatibelt med typskylten på din grill.

Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller likvärdigt kvalificerad person
för att undvika fara.

Grillens sladd ska kontrolleras regelbundet för tecken på skada, och grillen ska inte användas om sladden är
skadad.

Anslut grillen till ett jordat uttag.

Strömtillförseln till apparaten ska ske via en jordfelsbrytare med en utlösande strömstyrka på högst 30 mA.

Om en förlängningsladd används så måste den vara jordad; var aktsam så att ingen kan snava över
förlängningssladden.

Vid första användning kan en lukt och lätt rök uppstå under ett par minuter – detta är helt normalt.

Använd aldrig grillen då den är tom.

Varning: Använd inte träkol eller andra brännbara material i grillen. Placera aldrig aluminiumfolie eller
någonting annat mellan gallret och ingredienserna som skall tillagas. Låt inte kokkärl värmas upp på grillen.

Tillsätt vatten under tillagningen om vattennivån går under minimimärkningen. Håll grillen under uppsikt

under tillagningen. Tillsätt vatten om signallampan släcks.

Efter tillagning är grillen mycket het: hantera med varsamhet.

Nedsänk eller överskölj aldrig grillen eller dess sladd och element med vatten.

Om värmeelementet är smutsigt, torka av det med en torr trasa när det har svalnat.

Använd inte någon repande svamp eller skurpulver.

Bidra till att skydda miljön! 

• Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.
• Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

16

14

12

8

7

6

3

2

14

S

Tef/BBQPrincipio 01/06  12/01/06  9:09  Page 10

Содержание BG1500 - 01-06

Страница 1: ...www tefal com...

Страница 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2...

Страница 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12...

Страница 4: ...5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 F NL D S FIN DK N GB TR E P GR I...

Страница 5: ...ssance et la tension indiqu es sous le boitier Si le c ble de cet appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d v...

Страница 6: ...l het hele snoer uit Controleer of het elektriciteitsnet overeenkomt met het vermogen en de spanning die onder het apparaat staan aangegeven Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden vervan...

Страница 7: ...Ger t die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen 13 Lassen Sie die Zuleitung niemals in die N he von oder in Ber hrung mit den hei en Teilen des Ger tes ein...

Страница 8: ...bare Sch den hat oder in seiner Funktion gest rt ist darf das Ger t nicht weiter verwendet werden und muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Ste...

Страница 9: ...lavorare Srotolare completamente il cavo Verificare che l impianto elettrico sia compatibile con la potenza e il voltaggio indicati sotto l apparecchio Se il cavo di alimentazione e danneggiato esso d...

Страница 10: ...raten fungerar Rulla ut sladden helt och h llet Kontrollera att ditt elektriska system r kompatibelt med typskylten p din grill Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent...

Страница 11: ...k ytt taloudessa on sama j nnite ja taajuus kuin on merkitty laitteen alla olevaan arvokilpeen Jos verkkoliit nt johto vaurioituu on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan p tev n...

Страница 12: ...lt ud Kontroller at net sp ndingen stemmer overens med apparatets sp nding der er angivet p typepladen i bunden af grillen Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller h...

Страница 13: ...plasseres i et hj rne eller inntil en vegg Hvis varmeelementet ikke sitter riktig vil sikkerhetssystemet hindre apparatet i virke Rull ledningen helt ut Sjekk at nettspenningen er i samsvar med effek...

Страница 14: ...supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The supply cord should be regularly examined for signs o...

Страница 15: ...c nitesinin yanl yerle tirilmesi durumunda emniyet sistemi cihaz n al mas n engeller Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n alt taraf nda belirtilen g ve voltaj ile uyumlu oldu unu kontro...

Страница 16: ...l aparato Desenrolle completamente el cable Compruebe que su instalaci n el ctrica es compatible con la energ a y el voltaje indicado debajo del aparato Si el cable de alimentaci n est da ado ste debe...

Страница 17: ...ran a n o permite colocar o aparelho em funcionamento Desenrole o cabo de alimenta o por completo Certifique se que a instala o el ctrica compat vel com a pot ncia e a tens o indicadas por baixo do ap...

Страница 18: ...GR TEFAL H Tefal 30mA mini 16 14 12 8 7 6 3 2 14...

Страница 19: ...RC 301 520 920 Ref 0000000 000 01 05 RC 301 520 920 Ref 2021600 621 01 06...

Отзывы: