Teesa TSA8051 Скачать руководство пользователя страница 3

CS

DE

EN

GR

Tlačítko Power

Netztaste

Power button

Κουμπί τροφοδοσίας

Tlačítko imitace krbu

Kamin

Nachahmungstaste

Visual imitation of
fireplace button

Κουμπί απομίμησης
τζακιού

Tlačítko pro nastavení

teploty

Taste Temperatur-

Einstellung

Temperature

adjustment button

Κουμπί ρύθμισης

θερμοκρασίας

Tlačítko pro výběr

topného výkonu

Taste Heizleistung

Heating power button Κουμπί θέρμανσης

Tlačítko oscilace

Oszillationsknopf

Oscillation button

Κουμπί ταλάντωσης

Tlačítko časovače

Taste Timer

Timer button

Κουμπί

χρονοδιακόπτη

Imitace krbu

Nachahmung des
virtuellen Kamins

Visual imitation of
firaplace

Εικονική απομίμηση
τζακιού

Regulace teploty

Temperatur-
Einstellung

Temperature
adjustment

Ρύθμιση
θερμοκρασίας

Režim vysokého

topení

Modus hohe

Heizleistung

High heat mode

Λειτουργία υψηλής

θερμότητας

Časovač

Timer

Timer

Χρονοδιακόπτης

Režim nízkého topení

Modus niedrige
Heizleistung

Low heat mode

Λειτουργία χαμηλής
θερμότητας

Rotace

Drehung

Rotation

Περιστροφή

Ventilátor

Lüftermodus

Fan mode

Λειτουργία ανεμιστήρα

1

2

3

4

5

6

7

8

12

9

13

10

11

NL

PL

RO

SK

Aan / uit-knop

Przycisk zasilania

Buton de pornire

Tlačidlo napájania

Knop voor open
haard-imitatie

Przycisk imitacji
kominka

Buton imitatie
semineu

Tlačidlo imitácie
ohniska

Knop voor
temperatuurregeling

Przycisk regulacji
temperatury

Buton de reglare a
temperaturii

Tlačidlo regulácie
teploty

Selectieknop voor het
verwarmingsvermogen

Przycisk wyboru mocy
grzania

Buton încălzire

Tlačidlo výkonu
ohrevu

Oscillatie-knop

Przycisk oscylacji

Buton de oscilare

Tlačidlo oscilácie

Timer-knop

Przycisk timera

Buton Timer

Tlačidlo časovača

Imitatie open haard

Imitacja kominka

Imitație virtuală a
șemineului

Virtuálna krbová
imitácia

Temperatuurregeling

Regulacja
temperatury

Reglarea temperaturii

Regulácia teploty

Stand met hoog
verwarmingsvermogen

Tryb wysokiej mocy
grzania

Mod încălzire la putere
mare

Režim vysokého
výkonu ohrevu

Timer

Timer

Temporizator

Časovač

Stand met laag
verwarmingsvermogen

Tryb niskiej mocy
grzania

Mod încălzire la putere
redusă

Režim nízkeho výkonu
ohrevu

Rotatie

Rotacja

Rotație

Oscilácia

Ventilator

Wentylator

Mod ventilator

Ventilátor

1

2

3

4

5

6

7

8

12

9

13

10

11

Содержание TSA8051

Страница 1: ...DE Owner s manual Bedienungsanleitung CS N vod k obsluze Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi RO SK Manual de utilizare N vod na pou itie...

Страница 2: ...6 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7...

Страница 3: ...p jania Knop voor open haard imitatie Przycisk imitacji kominka Buton imitatie semineu Tla idlo imit cie ohniska Knop voor temperatuurregeling Przycisk regulacji temperatury Buton de reglare a tempera...

Страница 4: ...t n dohled nebo kolen t kaj c se pou v n za zen takov m zp sobem aby rizika s n m spojen byla srozumiteln Je nutn pou it d ti aby za zen m nepova ovaly za hra ku D ti by nem ly prov d t i t n a dr bu...

Страница 5: ...e je kryt za zen such SPECIFIKACE HLAVN VLASTNOSTI Dotykov plocha Ochrana proti p eh t Automatick vypnut v p pad p evr cen iteln LED displej Keramick topn t leso PTC Automatick ot en o 90 D lkov ovl d...

Страница 6: ...in sauberem k hlem und trockenem Bereich lagern Denken Sie daran den Heizl fter vor dem Lagern abk hlen zu lassen 18 Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie Kinder nicht u...

Страница 7: ...bis 10 Sekunden im L ftermodus arbeiten Reinigen Sie regelm ig Ihr Ger t 1 Trennen Sie die L fterheizung vor der Reinigung von der Stromversorgung 2 Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen 3 Reinig...

Страница 8: ...ence and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not...

Страница 9: ...ly dry before using the device again SPECIFICATION BASIC FEATURES Touchpad Overheat protection Automatic switch off in case of overturning LED display Ceramic heating element PTC Automatic rotation 90...

Страница 10: ...TEESA 18 19 GR GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 14 15 4 m2 16 17 18 19 20 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 1 2 O...

Страница 11: ...20 21 GR GR 3 I 4 5 1000W 2000 W 18 45 C 1 2 C 3 C 6 1 8 7 8 9 5 10 1 2 3 4 5 LED PTC 90 3 18 45 C 50 dB 150 cm 3V CR2025 2 1000 W 2000 W 2000 W AC 220 240V 50 60Hz 850x140x140 mm 300 mm 3 3...

Страница 12: ...t aan het snoer kabel trekken 7 Plaats het apparaat op een vlakke stabiele temperatuurbestendige ondergrond 8 Gebruik het apparaat alleen rechtopstaand Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbehe...

Страница 13: ...ns 1 meter van muren en meubilair en dat de luchtinlaat en luchtuitlaatopeningen niet worden geblokkeerd 2 Voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit moet u ervoor zorgen dat het apparaat is u...

Страница 14: ...lumeniveau 50 dB Lengte van het netsnoer 150 cm Voeding voor afstandsbediening CR2025 3 V accu Twee instellingen voor het verwarmingsvermogen 1000 W 2000 W Nominaal vermogen 2000 W Stroomvoorziening A...

Страница 15: ...gi Instrukcja obs ugi PL PL KWESTIE BEZPIECZE STWA Dzi kujemy za zakup urz dzenia TEESA Przed u yciem nale y dok adnie zapozna si z tre ci instrukcji obs ugi oraz zachowa j w celu p niejszego wykorzys...

Страница 16: ...iereczki Nie nale y u ywa rodk w chemicznych lub ciernych 4 Nale y si upewni e kratka wlotu powietrza nie jest zakurzona Warstw kurzu mo na usun za pomoc mi kkiej ciereczki lub odkurzacza 5 Przed pono...

Страница 17: ...nativ a ventilatorului i a elementului de nc lzire Dac temperatura INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A V mul umim pentru achizi ionarea acestui aparat TEESA Citi i acest manual de instruc iuni i p stra i l...

Страница 18: ...e Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA 34 35 Manual de utilizare Manual de utilizare RO RO CU...

Страница 19: ...i teplotu nahor a BEZPE NOSTN PREDPISY akujeme v m za zak penie zariadeniaTEESA Pred pou it m si pozorne pre tajte tento n vod a uschovajte ho pre pr padn neskor ie pou itie V robca nezodpoved za nesp...

Страница 20: ...yroben v ne pre Lechpol Electronics Leszek Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne nadol tento re im deaktivujete stla en m tla idla teploty na dia kovom ovl da i Nastaven teplotn rozsah je 18 45 C V tomt...

Страница 21: ...www teesa pl...

Отзывы: