Teesa TSA3230 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

Návod na použitie

• 2 rýchlostné režimy
• 2 čepele
• Objem nádoby: 500 ml
• Počet otáčok:

• Režim I: 3200 ot./min. ± 10%
• Režim II: 3800 ot./min. ± 10%

• Vyhotovenie:

• Nádoba: plast
• Motorová časť: plast

• Protišmyková podložka
• Niektoré časti je možné umývať v umývačke riadu
• Hmotnosť: 846 g
• Rozmery: 115 x 240 mm
• Príkon max.: 260 W
• Napájanie: 220-240 V, 50/60 Hz

ŠPECIFIKÁCIA

Slovensko

Správna likvidácia tohto produktu

(O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)

(Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného

odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť

likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia.

Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu

ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddeľte ich prosíme od ďalších

typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych

zdrojov. Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok

zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť podmienky

kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi,

určenými na likvidáciu.

Vyrobené v Číne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400

Miętne.

Содержание TSA3230

Страница 1: ...CS DE EN GR PL HU RO SK N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de utilizare N vod na pou itie Chopper TSA3230...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...wl M Protiskluzov podlo ka Anti Rutsch Matte Anti slippery mat HU PL RO SK Turbo gomb PrzyciskTurbo ButonTurbo Tla idloTurbo Motorr sz Cz silnikowa Unitate motor Motorov jednotka Fed l Pokrywka Capac...

Страница 5: ...te p ed i t n m nebo v p pad nesrovnalost p stroj vypn te a odpojte od s t P i odpojov n za zen od zdroje nap jen uchopte a zat hn te za z str ku nikdy za kabel vodi Neodpojiteln nap jec kabel lze vym...

Страница 6: ...n kter p ich zej do styku s potravinami No e jsou velmi ostr p i manipulaci s nimi bu te obzvl t opatrn 2 Um st te misku na protiskluzovou podlo ku 3 Sejm te plastov kryt z no No e opatrn vlo te do m...

Страница 7: ...sekund Drti je nutn po ka d m pou it um t P ed i t n m odpojte za zen od zdroje nap jen Upozorn n Po zpracov n produkt s vysok m obsahem soli se doporu uje opl chnout no e pod tekouc vodou ihned po po...

Страница 8: ...no likvidovat tento v robek spole n s ostatn m domovn m odpadem Pro to abyste se vyhnuli kodliv mu vlivu na p rodn prost ed a lidsk zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace odpad odd lte tento v robe...

Страница 9: ...dem Zerlegen des Ger tes Vor der Reinigung Bei Nichtgebrauch Schlie en Sie das Ger t erst dann an das Stromnetz an wenn es vollst ndig montiert ist und ziehen immer den Netzstecker bevor Sie das Ger t...

Страница 10: ...ormale Haushaltsmengen verarbeiten kann Nicht f r den kommerziellen Gebrauch Unsachgem erUmgangmitdiesemGer tkannzuVerletzungenundSch denf hren Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Klingen diese s...

Страница 11: ...Motoreinheit berhitzen oder besch digt werden Stellen Sie vor dem Zerlegen des Ger ts sicher dass die Klingen nicht mehr funktionieren Keine Zutaten ber 65 C in die Sch ssel geben VERARBEITUNGSTABELLE...

Страница 12: ...europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Hau...

Страница 13: ...vice and remove the plug from the socket when it is not in use before cleaning or whenever any disturbance occurs When disconnecting the power cord of the device grasp and pull the plug not the cord c...

Страница 14: ...art 4 Place the ingredients in the bowl 5 Place the lid on the bowl in a way that the notches slide into bowls indentations Twist the lid to secure it 6 Place the motor unit on to the lid in a way tha...

Страница 15: ...ery salty food it is suggested to rise the blades right away The lid the bowl the blades and the anti slippery mat can be washed in water or in dishwasher Some products ex carrot can cause discolorati...

Страница 16: ...esources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally...

Страница 17: ...17 GR 17 Owner s manual EN TEESA 8...

Страница 18: ...18 GR 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Turbo...

Страница 19: ...19 GR 30 2 3 15 65 C 270 g 15 200 g 15 200 g 30...

Страница 20: ...20 GR 20 Haszn lati utas t s HU 2 2 500 ml I 3300 10 II 4200 10 846 g 115 x 240 mm 260 W 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 21: ...rakta a term ket A term k sz tszerel se el tt kapcsolja le a k sz l ket a t pforr sr l Tiszt t s vagy hib s m k d s eset n kapcsolja ki s ramtalan tsa a haszn laton k v li k sz ket A k sz l k t pforr...

Страница 22: ...lhat BESZEREL S 1 Els haszn lat el tt mossa meg a k sz l k azon r szeit melyek rintkezni fognak az lelmiszerrel A k sz l k apr t k sei nagyon lesek fokozott vatoss ggal kell elj rni a k sz l k haszn l...

Страница 23: ...Mandula 270 g 15 m sodperc Kock ra v gott gy m lcs vagy z lds g 200 g 15 m sodperc Darabokra v gott h s 200 g 30 m sodperc Az apr t g pet minden haszn lat ut n meg kell mosni Tiszt t s el tt h zza ki...

Страница 24: ...si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen...

Страница 25: ...upewni si e produkt zosta prawid owo z o ony Przed demonta em produktu nale y od czy go wcze niej od r d a zasilania Nale y wy czy urz dzenie i od czy od zasilania sieciowego je li urz dzenie nie jest...

Страница 26: ...j cy urz dzenia nale y chroni przed kontaktem ze r d ami ciep a Urz dzenie przeznaczone jest u ytku domowego i przetwarzania odpowiednich dla tych warunk w ilo ciom produkt w Nie jest przeznaczone do...

Страница 27: ...enia do przetwarzania produkt w o bardzo niskiej zawarto ci wody Urz dzenie musi pracowa w cyklach po 30 sekund Po ka dym cyklu nale y odczeka 2 minuty Po 3 cyklach nale y odczeka 15 minut a do ostygn...

Страница 28: ...40 V 50 60 Hz SPECYFIKACJA Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywi...

Страница 29: ...mei Opri i aparatul i scoate i techerul din priz atunci c nd nu utiliza i aparatul nainte de a l cur a sau de fiecare dat c nd apare o problem C nd deconecta i aparatul de la priz prinde i i trage i d...

Страница 30: ...m s ave i grij n timp ce le manipula i 2 Pune i bolul pe suportul anti derapant 3 ndep rta i nveli ul de plastic de pe lame Introduce i cu grij lamele n bol Aten ie lamele trebuie manipulate de parte...

Страница 31: ...secunde Carne r iat n cuburi 200 g 30 secunde CUR ARE Dispozitivul trebuie cur at dup fiecare utilizare Deconecta i dispozitivul de la priz nainte de cur are Not Dup procesarea alimentelor foarte s ra...

Страница 32: ...mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i...

Страница 33: ...nom chode motora spotrebi vypnite a odpojte od nap jania Pri odp jan spotrebi a od nap jania uchopte a ahajte za z str ku nikdy nie za k bel Neodpojite n nap jac k bel smie by vymenen iba v autorizova...

Страница 34: ...inami No e s ve mi ostr pri manipul cii s nimi bu te zvl opatrn 2 Umiestnite misu na proti mykov podlo ku 3 Z epel odstr te plastov kryt epele opatrne vlo te do misky Pozn mka n dr te za plastov as 4...

Страница 35: ...200 g 30 sek nd ISTENIE Sek ik umyte po ka dom pou it Pred isten m odpojte spotrebi od zdroja nap jania Pozn mka Po spracovan potrav n s vysok m obsahom soli sa odpor a hne po pou it opl chnu no e po...

Страница 36: ...nt cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekon...

Страница 37: ...37 37 N vod na pou itie SK...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание TSA3230

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA3230

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA3230, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA3230

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA3230

Бренды по названию

Популярные бренды