background image

Bedienungsanleitung

4

DE

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese 

Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler 

übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung 

des Produktes verursacht wurden.

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die 

grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich 

der folgenden:

•  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. 

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen

•  Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät 

angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

•  Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche.

•  Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:

 

Wenn es nicht richtig funktioniert

 

Wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt

 

Vor dem Zerlegen des Gerätes

 

Vor der Reinigung

 

Bei Nichtgebrauch.

•  Dieser Wasserkocher ist ausschließlich für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch 

bestimmt.

•  Schalten Sie den Wasserkocher aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose, wenn der Wasserkocher 

nicht benutzt wird, bevor Sie ihn reinigen oder wenn Störungen auftreten. Ziehen Sie beim Trennen 

des Wasserkocher-Netzkabels am Stecker und nicht am Kabel.

•  Ein beschädigtes Netzkabel kann nur in einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

•  Halten Sie den Wasserkocher fern von der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht 

unbeaufsichtigt mit dem Wasserkocher.

•  Das Gerät kann von Kindern die älter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, 

benutzt werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit 

zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden 

hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.

•  Testen Sie den Wasserkocher und die Schnur / Kabel regelmäßig auf Schäden. Prüfen Sie, ob der 

Wasserkocher richtig funktioniert. Im Falle eines Schadens oder wenn der Wasserkocher nicht 

ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie den Wasserkocher, aus und ziehen sofort den Stecker aus 

der Steckdose.

•  Versuchen Sie nicht, den Wasserkocher selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes 

Personal sollte diesen Wasserkocher reparieren.

•  Halten Sie Wasserkocher und Kabel fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit, 

scharfen Kanten und ähnlichem.

•  Verwenden Sie nur Original-Zubehör, schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.

•  Der Wasserkocher ist nur zur Benutzung im Innenbereich ausgelegt.

•  Basis und Außenbereich des Wasserkochers sind nicht wasserfest, halten Sie diese immer trocken.

•  Auf keinen Fall darf der Wasserkocher in Wasser oder Flüssigkeiten platziert werden oder in Kontakt mit 

Flüssigkeiten kommen. Fassen Sie den Wasserkocher nicht mit nassen oder feuchten Händen an. Sollte 

der Wasserkocher nass oder feucht werden, entfernen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

•  Berühren Sie NICHT den inneren Inhalt des Wasserkochers.

•  Verwenden Sie den Wasserkocher nur für den vorgesehenen Zweck.

•  Der Wasserkocher darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.

•  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder Büfett hängt auf dem 

sich der Wasserkocher befindet.

Содержание TSA1530

Страница 1: ...EN GR Electric kettle with temperature control TSA1530 TSA1535 DE HU PL RO SK Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rzymywania sta ej temperatury Buton pentru func ia de men inere a temperaturii Tla idlo funkcie udr iavania st lej teploty Taste button Gomb Przycisk Buton Tla idlo Betriebsanzeige Operation indicator...

Страница 4: ...tigt mit dem Wasserkocher Das Ger t kann von Kindern die lter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wiss...

Страница 5: ...der Wasserkocher nach dem Kochen nicht automatisch aus 2 Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis 3 Verbinden Sie den Wasserkocher mit einer 220 240 V 50 60 Hz Steckdose 4 Dr cken Sie kurz die Taste...

Страница 6: ...gossen wurde gekocht in einem verkalktem Ger t Der Wasserkocher sollte regelm ig entkalkt werden wie unten angegeben Entkalkung 1 F llen Sie denWasserkocher bis zur MAX mit einer Mischung aus einemTei...

Страница 7: ...Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch...

Страница 8: ...responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicin...

Страница 9: ...ll be off 5 To use maintaining constant temperature heating to the desired temperature function turn the kettle on with the button and then press the button Next press the button repeatedly to set des...

Страница 10: ...he boiled water to remove any remaining scale and vinegar 6 Rinse the inside of the kettle with clean water SPECIFICATION TSA1530 TSA1535 Main features Maintaining constant temperature 8 hours Heating...

Страница 11: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...

Страница 12: ...GR 12 TEESA 8...

Страница 13: ...13 GR MAX MIN 1 MAX MIN 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 TSA1530 3 1 5 50 60 70 80 90 3 5 C 8 6...

Страница 14: ...GR 14 7 1 MAX 2 3 4 MAX 5 6 TSA1530 TSA1535 8 50 60 70 80 90 LED...

Страница 15: ...15 GR 1 7 l 360 250 ml 78 250 ml 63 72 cm 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 16: ...z l k gyermekekt l elz rva t roland A k sz l ket gyermekek feln tt szem ly fel gyelete n lk l nem haszn lhatj k 10 Ezt a k sz l ket 8 vn l id sebb gyermekek valamint mozg skorl tozott szellemi fogyat...

Страница 17: ...zel s bizonyosodjon meg hogy a v z szintje a megengedett hat ron bel l van a MIN s MAX jelz s k z tt Z rja le a v zforral fedel t ha a fedelet nem z rja le a v zforral nem kapcsol ki a forral s befeje...

Страница 18: ...nekkor cs kken a v zforral teljes tm nye Aj nlott rendszeresen v zk tlen teni a v zforral t az al bbi le r s alapj n V zk tlen t s 1 T ltse fel a v zforral t v z s ecet kever k vel 2 v z 1 ecet lehet...

Страница 19: ...y tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hul...

Страница 20: ...z nadzoru os b doros ych Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie p...

Страница 21: ...naczeniami MIN i MAX Zamkn pokryw czajnika je li pokrywa nie zostanie zamkni ta czajnik nie wy czy si po zagotowaniu 2 Nast pnie umie ci czajnik na podstawce 3 Pod czy urz dzenie do gniazda zasilania...

Страница 22: ...zajnika Osad z kamienia nie jest szkodliwy dla zdrowia ale wp ywa na smak napoj w i nadaje im kredowego posmaku Zaleca si regularne odkamienianie czajnika wg poni szych wskaz wek Odkamienianie 1 Nale...

Страница 23: ...bu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w ad...

Страница 24: ...siguran a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor Copiii nu trebuie s se joace cu acest produs Cur area i ntre inerea nu vor fi efectuate de catre copii f r supraveghere Verifica...

Страница 25: ...butonul apoi ap sa i butonul Apoi ap sa i butonul n mod repetat pentru a seta temperatura de nc lzire dorit ecranul va afi a temperatura setat 50 60 70 80 90 i indicatorul de men inere a temperaturii...

Страница 26: ...apa curata SPECIFICATII TSA1530 TSA1535 Caracteristici principale Men inerea temperaturii constante 8 ore nc lzirea la temperatura dorit 50 60 70 80 90 Protec ie mpotriva pornirii f r ap Oprire automa...

Страница 27: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Страница 28: ...nos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn...

Страница 29: ...vania na zvolen teplotu udr iavania teploty zapnite kanvicu stla en m tla idla a n sledne stla te tla idlo Opakovan m stl an m tla idla nastavte po adovan teplotu na displeji sa zobraz nastaven teplot...

Страница 30: ...prevedenie ierna as zovretia 250 ml vody 78 sek nd as zovretia 250 ml vody 63 sek nd D ka k bla 72 cm Max pr kon 1850 2200 W Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Slovensko Spr vna likvid cia tohto produktu O...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www teesa pl...

Отзывы: