Teesa BBQ 2000 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 56

Návod na použitie

• Vyčistite zariadenie od nahromadeného tuku vlhkou handričkou s jemným čistiacim

prostriedkom. Je zakázané používať na čistenie horľavé výrobky a žieraviny!

• UPOZORNENIE: čistenie a údržbu tohto zariadenia vykonávajte po jeho vychladnutí a pri

uzatvorenom ventile plynovej fľaše!

• Odporúča sa vykonať čistenie a údržbu zariadenia aspoň raz za mesiac, aby sa predišlo

nebezpečenstvu vzniku požiaru!

Vonkajší povrch

• Používajte jemný čistiaci prostriedok alebo roztok vody a sódy. Na silné škvrny použite

práškový čistič (je dôležité, aby prášok neobsahoval abrazíva).

• Spálený tuk, ktorý sa nahromadil na vnútornej strane poklopu odstráňte roztokom

horúcej vody s tekutým mydlom. Opláchnite vodou a nechajte vyschnúť.

NEPOUŽÍVAJTE

PRÍPRAVKY NA ČISTENIE RÚR NA PEČENIE.

Vnútro nádoby grilu

• Zvyšky grilovaných potravín odstráňte pomocou kefky, škrabky alebo handričky a potom

vnútro umyte roztokom teplej vody so saponátom. Opláchnite vodou a nechajte

vyschnúť.

Rošt

• Použite jemný roztok mydla a vody. Na silné škvrny použite práškový čistič (je dôležité,

aby prášok neobsahoval abrazíva).

Nádoba na roztopený tuk

• Pravidelne kontrolujte nádobu na roztápajúci sa tuk a vyprázdnite ho, ak jej obsah

prekročí 1/3 kapacity. NESMIETE vyberať/vyprázdňovať nádobu počas grilovania.

Plastové povrchy

• Utrite handričkou namočenou v roztoku teplej mydlovej vody. Opláchnite vodou.

Nepoužívajte abgrazíva, odmasťovače ani koncentrované prípravky na čistenie

plastových častí grilu.

Čistenie sady horákov

• Najprv uzatvorte ventil plynovej fľaše, nastavte všetky gombíky horákov do polohy OFF

a odpojte fľašu od grilu.

• Po vychladnutí odstráňte rošt a kryty horákov.

• Očistite horáky pomocou mäkkej kefky, alebo stlačeného vzduchu a pretrite handričkou.

• Upchaté diely vyčistite pomocou tenkého, dlhého náradia (napr. kancelárskej sponky)

• Uistite sa, že horák nie je poškodený (ohnutý alebo prasknutý). V prípade poškodenia

kontaktujte autorizované servisné stredisko.

• Existuje možnosť vzniku tzv. plameňového skoku, spôsobeného upchatím rúry hmyzom

či pavučinou. Znečistenie je možné odstrániť napr. pomocou kefy na fľaše. Ak problém

nedokážete vyriešiť sami, obráťte sa na dodávateľa plynu.

Содержание BBQ 2000

Страница 1: ...Gas barbecue grill 2 burners TSA0080 2000 BBQ DE EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ACH DEM BENUTZEN SCHLIESSEN SIE DIE GASZUFUHR AM DER GASFLASCHE Um die Gefahr von Besch digung oder Verletzungen zu vermeiden befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung...

Страница 4: ...nspruchung Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt Dieses Ger t sollte nicht von Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr...

Страница 5: ...n Grill aus l schen Sie offene Flammen und ffnen den Deckel Verwenden Sie keine offene Flamme um auf Gaslecks zu pr fen Bestimmungsland Kategorie Gastyps Druck mBar D sen Durchmesser mm Heizleistung H...

Страница 6: ...auchklemmen am Regler und am Ger t befestigt werden Verwenden Sie einen geeigneten zertifizierten Regler der alle Sicherheitsanforderungen erf llt Die Verwendung des falschen Reglers oder Schlauches i...

Страница 7: ...werden 5 Test nach Behebung des Fehlers wiederholen Drehen Sie das Gasflaschenventil nach dem Test zu 6 Wenn erkannte Lecks nicht behoben werden k nnen wenden Sie sich an Ihren Gash ndler VOR VERWENDU...

Страница 8: ...erm ige Speisereste auf ein Minimum zu verringern 1 Schlie en Sie den Deckel und erh hen die Temperatur auf 300oC 2 Halten Sie die Temperatur f r etwa 10 15 Minuten Wenn die Zeit abgelaufen ist schalt...

Страница 9: ...einer weichen B rste oder blasen Sie ihn mit Druckluft sauber und wischen Sie ihn mit einem Tuch ab Reinigen Sie verstopfte Anschl sse mit einem Pfeifenreiniger oder einem steifen Draht z B eine ge f...

Страница 10: ...asarten Butan Propan LPG Kategorien I3 B P 37 Druck 37 mBar Verbrauch 364 g h D sen Durchmesser 0 72 mm Merkmale Brenner 2 Grillrost 1 Kochbereich 46 x 34 cm Seitenablage 2 Seitenablage Abmessungen 28...

Страница 11: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Страница 12: ...manual carefully even if you are familiar with the appliance Keep the manual for future reference Do not use the product for purposes different from displayed in this operating manual Do not use the...

Страница 13: ...has been made with special heat resistant material However do not touch the handle with bare hand open only by silicon sleeve only It is recommend to use the protective gloves when handling particula...

Страница 14: ...the cylinder valve following the regulator instructions supplied with the regulator Operate the regulator in accordance with the instructions supplied with the regulator 3 Check for leakage 4 Light th...

Страница 15: ...cylinder weight between 4 5 15 kg butane and 3 9 13 kg propane maximum size 660x320 mm The gas cylinder should not be dropped or handled roughly If the appliance is not in use the cylinder must be di...

Страница 16: ...ition 5 To light other burner follow the 2 4 steps 6 To turn the barbecue off turn the cylinder valve off Then once the flame have extinguished turn all control knobs on the appliance to the OFF posit...

Страница 17: ...g pad then wash with a soapy water solution Rinse with water and allow dry to Cooking grid Use a mild soapy water solution Non abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with w...

Страница 18: ...ny of its components are broken Do not attempt to repair this appliance yourself In case of damage contact an authorized service point for check up or repair For more information on authorized service...

Страница 19: ...stes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government of...

Страница 20: ...GR 20 TEESA...

Страница 21: ...21 GR 1...

Страница 22: ...GR 22 2m s mBar mm Hs PL I3 B P 37 37 0 72 5 kW 364 g h 37mBar...

Страница 23: ...23 GR 1 2 3 4 5 6 1 2 37 mBar EN16436 1 5...

Страница 24: ...GR 24 50 cm 4 5 15 kg 3 9 13 kg 660x320 mm 50 C 3 1 3 2 3 ON 4 5 6...

Страница 25: ...25 GR 4 1 1 2 OFF 3 4 3 2 HI 5 3 2 4 HI LOW 5 2 4 6 OFF OFF 5 5 3 5 1 15 30 15 1 300oC...

Страница 26: ...GR 26 2 10 15 3 4 5 1 3 OFF...

Страница 27: ...27 GR www teesa pl 5 kW I3 B P 37 37 mBar 364 g h 0 72 mm...

Страница 28: ...GR 28 2 1 46 x 34 cm 2 28 x 32 cm 2x 2 CRS 98 x 44 x 100 cm 9 kg LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 29: ...U U YTKOWANIA Aby unikn uszkodze lub obra e nale y przestrzega podstawowych rodk w bezpiecze stwa stosowanych przy obs udze urz dze elektrycznych w czaj c te wyszczeg lnione poni ej Przed u yciem nale...

Страница 30: ...przechowywaniem nale y si upewni e urz dzenie ju si ostudzi o Urz dzenie nale y chroni przed upadkiem Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Zabrania si u ywania urz dzenia p...

Страница 31: ...pr ania w a Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania na odziach lub w pojazdach np przyczepach kempingowych Grill mo e by zasilany jedynie gazem Nie nale y u ywa do tego urz dzenia rozpa ki bry...

Страница 32: ...nowej oraz w po czeniu z odpowiednim reduktorem i elastycznym w em Nale y pod czy butl z gazem do grilla do pod czenia butli gazowej nale y u y reduktora 37 mBar podczas pod czania od czania butli red...

Страница 33: ...pod czenia zosta y wykonane poprawnie a nast pnie otworzy zaw r butli 4 Sporz dzony roztw r nale y na o y na w a i miejsca po cze za pomoc p dzla W przypadku nieszczelno ci w miejscu wycieku pojawi s...

Страница 34: ...ewentualnemu zapaleniu si t uszczu Podczaspierwszegou ytkowaniagrilla zalecasi rozpali palnikinaconajmniej15 minut rekomendowane 30 minut przed umieszczeniem ywno ci na ruszcie W celu utrzymania opty...

Страница 35: ...pojemno ci NIE NALE Y wyjmowa opr nia pojemnika podczas pracy grilla Powierzchnie plastikowe Przetrze ciereczk namoczon w roztworze ciep ej wody z myd em Sp uka wod Nie nale y u ywa rodk w ciernych od...

Страница 36: ...y sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Wi cej informacji na temat autoryzowanego centrum serwisowego i procedury serwisowan...

Страница 37: ...omowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstw...

Страница 38: ...CU GAZ DE LA BUTELIA DE GAZ DUP UTILIZARE Pentru a reduce riscul accident rilor respecta i urm toarele m suri de siguran atunci c nd folosi i un aparat electric Citi i cu aten ie acest manual de instr...

Страница 39: ...nu trebuie s se joace cu acest produs Copiii nu trebuie s cure e i s ntre in aparatul nespuraveghea i Aten ie Suprafa a aparatului va deveni fierbinte Pentru a evita arsurile i v t m rile corporale n...

Страница 40: ...foarte fierbin i Nu l sa i copii mici aproape de aparat Gr tarul este sigur i u or de utilizat Tipurile de gaz care pot fi utilizate sunt amestecuri de butan propan LPG la 37 mBar Asigura i v c utiliz...

Страница 41: ...utilizat pentru a conecta aparatul la butelia LPG trebuie schimbat conform intervalelor prescrise i n conformitate cu normele na ionale n vigoare Asigura i v c furtunul nu este obstruc ionat ndoit sa...

Страница 42: ...ul 2 Pentru a aprinde gr tarul mpinge i i men ine i butonul de reglare n timp ce roti i n sens invers acelor de ceasornic n pozi ia HI i n acela i timp ap sa i butonul de aprindere de cel mult 4 ori n...

Страница 43: ...a confrunta cu riscul unui incediu Suprafa a exterioar Utiliza i detergent slab sau bicarbonat de sodiu i ap cald Poate fi utilizat praf de cur at neabraziv pe pete apoi cl ti i cu ap n cazul n care s...

Страница 44: ...de a depozita gr tarul Depozita i aparatul ntr un loc curat i uscat Depozita i aparatul ntr un loc cu ventila ie adecvat departe de lumina direct a soarelui Este recomandat s depozita i butelia n inte...

Страница 45: ...jale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de fu...

Страница 46: ...ed pou it m si pozorne pre tajte tento n vod aj v pr pade e ste podobn v robok u v minulosti pou vali Nepou vajte zariadenie na in ely ako je uveden v tomto n vode Nepou vajte gril ako vykurovacie zar...

Страница 47: ...NTMI ZARIADENIA Rukov horn ho poklopu tohto modelu je vyroben zo peci lneho tepelne odoln ho materi lu Napriek tomu sa neodpor a dot ka rukov te hol mi rukami pou ite napr silik nov rukavicu Primanipu...

Страница 48: ...v dzkovanie regul tora vykon vajte v s lade s pokynmi uveden mi v robcom 3 Skontrolujte tesnos spojov 4 Rozp te gril 5 Umiestnite predt m pripraven jedlo na ro t 6 Po skon en pou vania grilu nastavte...

Страница 49: ...ojte Po odpojen f a e od grilu nasa te na f a u ochrann z tku F a u skladujte vonku vo vertik lnej polohe a mimo dosahu det Je zak zan skladova f a e v prostred s teplotou vy ou ako 50 C F a u postavt...

Страница 50: ...t plame a nastavte v etky gomb ky hor kov do polohy OFF Upozornenie ak sa v m po dvoch pokusoch nepodar hor k zap li uzatvorte ventil na plynovej f a i a n sledne nastavte gomb ky hor kov do polohy OF...

Страница 51: ...e jemn roztok mydla a vody Na siln kvrny pou ite pr kov isti je d le it aby pr ok neobsahoval abraz va N doba na roztopen tuk Pravidelne kontrolujte n dobu na rozt paj ci sa tuk a vypr zdnite ho ak je...

Страница 52: ...zariadenia V pr pade po kodenia sa obr te na autorizovan servisn stredisko kde v m zariadenie skontroluj opravia Viac inform ci o autorizovan ch servisn ch stredisk ch a servisn ch postupoch n jdete n...

Страница 53: ...id ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v...

Страница 54: ...Notes 54...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание BBQ 2000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa BBQ 2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BBQ 2000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды