Teddington ROBUVENT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Serial number:

Year:

In case of contact, please quote this
number to customer services!

DEUTS

ENG

LIS

R O B U V E N T

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG

ORIGINAL OPERATING MANUAL

Содержание ROBUVENT

Страница 1: ...Serial number Year In case of contact please quote this number to customer services DEUTSCH ENGLISCH R O B U V E N T DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG EN ORIGINAL OPERATING MANUAL...

Страница 2: ...installation of fair curtain devices You can find some PDF downloads about technical data dimensions housing types optional accessories on our website Technische Daten Abmessungen diverse Montagearten...

Страница 3: ...Gefahrenstellen an der Anlage 8 3 2 Brandschutz 9 4 Transport der Luftschleieranlage 10 4 1 Transportsch den 10 4 2 Verpackung 10 4 3 Lieferumfang 10 4 4 Lagerung und Konservierung 11 5 Aufbau und Mo...

Страница 4: ...tung nicht oder nur teilweise beachtet wurde 1 3 Version und Ausgabestand dieser Betriebsanleitung Der Versions und Ausgabestand dieser Anleitung ist Januar 2019 Wir weisen ausdr cklich darauf hin das...

Страница 5: ...ises kann schwere gesundheitssch dliche Auswirkungen zur Folge haben bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen Warnung vor Handverletzungen Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann schwere gesundheit...

Страница 6: ...ftschleieranlagen GmbH in mehrere Sprachen bersetzt Nur die deutsche Original Betriebsanleitung und die englische bersetzung sind ma gebend alle brigen bersetzungen sind dies nicht Teddington haftet n...

Страница 7: ...dungszweck ist diese Luftschleieranlage nicht bestimmt dies gilt als sachwidrige Verwendung Es ist unzul ssig die Luftschleieranlage anders als in dieser Betriebsanleitung angegeben zu montieren in Be...

Страница 8: ...ungsfachpartner zu beauftragen 2 4 Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Teddington Luftschleieranlagen GmbH hat es sich zum Ziel gesetzt ein H chstma an Sicherheit und Qualit t zu gew hrleisten Bei die...

Страница 9: ...in der Anlage Verletzungsgefahr durch herunterfallende Teile Gitter Geh usedeckel oder andere lose Teile Verbrennungsgefahr durch unter Druck stehendes hei es Pumpenwarmwasser Verletzungsgefahr durch...

Страница 10: ...ensor ausgestattet Im Fall eines Brandes kann die Luftschleieranlage brandf rdernd wirken Durch die Umw lzung gro er Luftmassen wird Brandherden im Umkreis der Anlage vermehrt Sauerstoff zugef hrt Wir...

Страница 11: ...n Annahme gleich 4 2 Verpackung Verpackung Sie erhalten Ihre Luftschleieranlage gegebenenfalls optionales Zubeh r im Karton auf einer Palette verpackt in Folie eingeschwei t und mit B ndern festgezurr...

Страница 12: ...vermeiden Alle vorgegebenen Befestigungspunkte an der Luftschleieranlage sind zwingend zu verwenden Die Befestigungsmittel sind in jedem Fall den rtlichen Bedingungen anzupassen gegebenenfalls ist die...

Страница 13: ...on der Seite ausgelegt werden Die Montage muss so erfolgen dass der Ansaugbereich unverdeckt bleibt Die M glichkeiten der Befestigung der Anlage an der Decke oder an der Wand m ssen vor Ort gepr ft un...

Страница 14: ...der Inbetriebnahme m ssen s mtliche Rohrleitungen einer fachm nnischen Druckpr fung unterzogen werden Ebenso m ssen alle elektrischen Leitungen gepr ft sein Bei Falschanschluss besteht Lebensgefahr W...

Страница 15: ...ckblatt angegebene Seriennummer des Ger tes gleichlautend ist Beachten Sie auch alle Sicherheitshinweise in dem Kapitel Sicherheit Nur ausreichend instruiertes Personal das den Anforderungen der Haupt...

Страница 16: ...Bedienungsanleitung und den Gefahren an der Anlage vertraut ist 1 x Jahr berpr fung der gesamten elektrischen Anlage Fachfirma Elektriker 1 x Jahr berpr fung der Wasserleitungen und Mechanik Sanit rfa...

Страница 17: ...en Sicherung im Schaltschrank defekt Sicherung austauschen Wahlschalter auf Null stellen und erneut auf gew nschte Stufe einstellen Luftschleier bl st kalt aus Soll Ausblastemperatur zu niedrig einges...

Страница 18: ...wird sind alle in der Maschine befindlichen Betriebsstoffe abzulassen und umweltvertr glich zu entsorgen Die Demontage darf nur von Fachpersonal erfolgen Sanit rinstallateur und Elektriker da die Gef...

Страница 19: ...t mit folgenden EG Richtlinien 2006 42 EG EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie und folgenden harmonisierten Norm...

Страница 20: ...echnische Daten Abmessungen diverse Montagearten Optionales Zubeh r finden Sie auf unserer Internetseite als PDF Download Sie finden diese Informationen unter folgendem Link oder durch scannen des QR...

Страница 21: ...as on the air curtain system 26 12 2 Fire protection 27 13 Transport of the air curtain system 28 13 1 Transport damage 28 13 2 Packaging 28 13 3 Scope of delivery 28 13 4 Storage 29 14 Commissioning...

Страница 22: ...ased on the German original version of the operating instructions Teddington Luftschleieranlagen GmbH shall not be liable for damage that results from failure to observe or to completely observe the o...

Страница 23: ...e to hot surfaces Non observance of this warning may result in personal injury or property damage Warning of injury to hands Non observance of this warning may result in personal injury Warning of ele...

Страница 24: ...delivery and payment The original German operating manual was translated into several languages by Teddington Luftschleieranlagen GmbH In case of doubt the German original operating manual or the Engl...

Страница 25: ...iate use of the air curtain system This air curtain system is not intended for any types of use other than those listed above and such types of use will be considered as inappropriate use The followin...

Страница 26: ...ation a specialist HVAC company must be called 11 4 Duty of care of the operating company Teddington Luftschleieranlagen GmbH s goal is to ensure the highest level of safety and quality Special care h...

Страница 27: ...ger of injury due to stumbling or falling from ladders ensure a safe place to stand during all mounting dismantling and maintenance work The entire system can fall from the ceiling if incorrectly inst...

Страница 28: ...h additional oxygen We explicitly point out that the system must be incorporated into the building s fire safety concept according to the applicable regulations at the operating site this includes the...

Страница 29: ...n system is delivered on a pal let and optional accessories in a cardboard box where applicable sealed in film and fastened with straps Dimension length 2 150 mm to 3 150 mm width 800 mm height 900 mm...

Страница 30: ...ered area with Temperature 15 degrees C up to 50 degrees C Air humidity 20 up to 70 Incorrect storage can result in damage to the system Teddington accepts no liability for damage resulting from incor...

Страница 31: ...s are secured to prevent twisting Before commissioning all pipes must undergo an expert pressure inspection Similarly all electrical cables must be inspected Incorrect connection can lead to danger to...

Страница 32: ...the nozzle has to be turned towards the outside The best adjustment of the air curtain is reached when no more cold air flows into the inside in the lower section of the door and no more warm air esca...

Страница 33: ...to be installed The position should ensure that neither the air intake area nor air discharge nozzle is blocked Now place the base plate where the system is to be installed it will initially be used a...

Страница 34: ...should be completely serviced annually if possible during the summer months This way you ensure that your system is ready for operation when you need it 16 2 Servicing schedule Maintenance interval Ma...

Страница 35: ...em it must be ensured that the system is turned off and is not receiving current from any source Setting the selector switch to zero is not sufficient for this The power supply must be completely turn...

Страница 36: ...icator lamp lit GREEN Air curtain fuse is defective Change fuse if the fuse burns out again it is essential to consult an electrician or our customer service Air curtain cannot be turned on indicator...

Страница 37: ...nside the ma chine e g hydraulic oil grease etc must be drained without negative influences on the environment Dismantling can only be performed by experts plumber and electrician because there is the...

Страница 38: ...heet Year of construction see cover sheet Conformity to the following EC directives 2006 42 EC European Machinery Directive 2014 30 EU Guidelines on Electromagnetic Compatibility 2014 35 EU Low Voltag...

Страница 39: ...LISCH More information You can find some PDF downloads about technical data dimensions housing types optional accessories on our website Follow the link below or scan the QR code http teddington de en...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание ROBUVENT

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBUVENT

Бренды по названию

Популярные бренды

Teddington ROBUVENT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ROBUVENT

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBUVENT

Бренды по названию

Популярные бренды