TecTake 400990 Скачать руководство пользователя страница 14

N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau rentre dans un 
outil électrique, cela augmentera le risque d’un choc électrique mortel.
N’abîmez pas le câble. N’utilisez jamais le câble pour porter l’outil, le tirer ou le débrancher. 
Maintenez le câble à distance de la chaleur, de l’huile, des arêtes vives ou de pièces en 
mouvement. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d’un choc 
électrique mortel.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge adaptée à l’utilisation 
en extérieur.
L’utilisation d’une rallonge adaptée à l’utilisation en extérieur réduit le risque d’un choc 
électrique mortel.
Si vous n’avez pas d’autre solution que d’utiliser un outil électrique dans un endroit humide, 
utilisez une alimentation électrique protégée
par un dispositif de courant résiduel. L’utilisation d’un dispositif de courant résiduel limite le 
risque d’un choc électrique mortel.

4.3 

Sécurité personnelle

 

Restez en éveil, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous 
utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué, ou sous 
l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention lors de 
l’utilisation d’un appareil électrique peut entraîner des
blessures graves.
Utilisez un équipement de protection. Portez toujours des lunettes de protection. L’utilisation 
d’un équipement de protection comme un masque anti-poussière, des chaussures de 
sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive lorsqu’elle est nécessaire 
diminuera le risque de blessure.
Évitez les démarrages accidentels. Assure-vous que l’interrupteur est en position arrêtée 
avant de brancher l’outil.
Transporter des outils électriques avec votre doigt sur l’interrupteur, ou brancher des outils 
électriques lorsque l’interrupteur est en position allumée augmente le risque d’accidents. 
Retirez tous les outils de réglage ou les clés avant de mettre en marche l’outil électrique. 
Un outil ou une clé attachés à une partie rotative de l’outil électrique peut causer des blessures.
Ne vous éloignez pas trop. Gardez vos pieds fermement sur le sol à tout moment. Cela 
vous permettra de garder le contrôle de l’outil électrique en cas de situation inattendue.
Habillez-vous de façon adaptée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Veillez à 
ce que vos cheveux, vêtements et gants restent à distance de l’outil électrique. Les 
vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent s’emmêler dans les pièces mobiles.
S’il y a des dispositifs pour relier des appareils d’extraction et de collecte de la poussière, 
assurez-vous qu’ils sont connectés et utilisés correctement. L’utilisation de ce genre de 
dispositif peut  réduire les risques liés à la poussière.

4.4 

Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten 

Ne demandez pas à l’outil électrique plus que ce qu’il peut faire. Utilisez l’outil électrique 
 adapté pour l’utilisation que vous souhaitez en faire. Un outil électrique aura de meilleurs 
résultats et sera plus sûr s’il est utilisé conformémentà ce pour quoi il a été conçu.
N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne peut pas le mettre en marche et l’arrêter. Un 
outil électrique avec un interrupteur cassé est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la source d’alimentation avant de faire les réglages, de changer
les accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives 
réduisent le risque de démarrer l’outil électrique de façon accidentelle.

 

 

14

Содержание 400990

Страница 1: ...A B 400990 10 12 13 1 4 3 7 6 6 7 5 8 9 2 11 1 EN DE FR CZ ES INSTRUCTION GUIDE GEBRAUCHSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION N VOD K POU IT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ...C D 18 14 17 15 3 20 4 4 5 5 19 2...

Страница 3: ...E F 10 12 20 16 13 17 8 9 11 3...

Страница 4: ...eate sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool Distractions can cause you to lose control of it 4 2 Electrical safety Always chec...

Страница 5: ...h it was designed Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source before...

Страница 6: ...adapter outlet behind the tool 7 OPERATION Always follow the safety instructions and observe the rules Hold the tool steady on the workpiece when turning the tool on or off The router bit in the bit...

Страница 7: ...fter each use Keep the ventilation slots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc T...

Страница 8: ...ufger umt und gut ausgeleuchtet halten Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfalltr chtig Das Ger t darf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden wie z B im Umfeld von entflammbaren Fl ssigke...

Страница 9: ...t zu Unf llen f hren Entfernen Sie vor dem Einschalten des Ger ts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel Ein Werkzeug oder ein Schl ssel das der in einem drehenden Ger teteil verblieben ist ka...

Страница 10: ...elschloss immer eingedr ckt halten Die Spannbackenmutter mit Hilfe des Steckschl ssels l sen Den Schaft des Fr sbits in die vorgesehene Aufnahme der Spannbacke einsetzen Dann die Mutter der Spannbacke...

Страница 11: ...Schneidtiefe Abb F 2 Einstellvarianten 7 1 1 Tiefenanschlag mit der Skala f r die Fr stiefe einstellen Die Spannschraube der Klemmvorrichtung 9 des Tiefenanschlags l sen Den Klemmhebel 11 entfernen un...

Страница 12: ...s weiches Tuch L semittel wie z B Benzin Alkohol Ammoniakwasser usw nie benutzen Diese L semittel k nnen die Kunststoffteile besch digen 9 TECHNISCHE DATEN Spannung 230V Netzfrequenz 50 Hz Stromaufnah...

Страница 13: ...re votre outil lectrique branch sur secteur avec c ble ou fonctionnant sur batterie sans c ble 4 1 Place de travail Maintenez la place de travail propre et bien clair e Les endroits d sorganis s et s...

Страница 14: ...n position arr t e avant de brancher l outil Transporter des outils lectriques avec votre doigt sur l interrupteur ou brancher des outils lectriques lorsque l interrupteur est en position allum e augm...

Страница 15: ...EMBLAGE 6 1 Ins rer et retirer la fraise fig 6 Appuyer sur le verrouillage de la broche 7 et tourner l crou du collet 6 jusqu ce qu il entre dans la fente du verrouillage de la broche Appuyer sur le v...

Страница 16: ...fiche de la prise 7 1 But e de profondeur fig F 2 r glages possibles 7 1 1 Utilisation de l chelle gradu e Retirer la vis de serrage de la but e de profondeur 9 Retirer le levier de verrouillage 11 e...

Страница 17: ...e l eau savonneuse N utilisez jamais de solvants comme du p trole de l alcool de l eau ammoniaqu e etc Ces solvants peuvent endommager les pi ces en plastique 9 DONN ES TECHNIQUES Voltage 230V Fr quen...

Страница 18: ...p klad v p tomnosti ho lav ch kapalin plyn nebo prachu P i pr ci s elektrick m n ad m vznikaj jiskry kter mohou zap lit v pary nebo prach D ti a jin nepovolan osoby se nesm j k n ad v provozu p ibl it...

Страница 19: ...za zen pou vat ve spr vn m rozsahu a ke spr vn pr ci dos hnete nejlep ch v sledk Pokud sp na nefunguje fr zku nepou vejte Elektrick n ad s rozbit m sp na em je nebezpe n a mus b t opraveno P ed oprav...

Страница 20: ...p e t te bezpe nostn p edpisy V dy dodr ujte n vod P i zap n n a vyp n n dr te n stroj v dy pevn na opracov van m kusu Pln se koncentrujte na pr ci Opracov van kus mus pevn dr et zajist te a p i pr c...

Страница 21: ...eny prachem ani p nou Pokud jde p na z krytu patn odstranit pou ijte had k namo en v m dlov vod Nikdy nepou vejte odma ovadla jako nap klad benz n alkohol pavek apod Tyto l tky mohou po kodit plastov...

Страница 22: ...y mensajes de advertencia puede derivar en descargas el ctricas en un incendio y o en lesiones graves Cons rvelas para que puedan ser le das por cada usuario que utilice esta herramienta por primera v...

Страница 23: ...a considerable el riesgo de descarga el ctrica Evite que el aparato pueda conectarse de manera accidental asegur ndose de que el enchufe no estaba ya conectado al enchufe hembra antes de conectar el c...

Страница 24: ...arato en cuesti n En el caso espec fico de los aparatos destinados a realizar cortes de material debe asegurarse de que el aparato est limpio y bien afilado Los aparatos con los filos de corte bien af...

Страница 25: ...abajando sobre la pieza a labrar al mismo tiempo No hacer un manejo violento de la herramienta ni del resto del material de trabajo en ning n caso Utilizar puntas para la fresadora que no presenten si...

Страница 26: ...arato hasta no haber comprobado que se encuentra en estado de total inactividad No almacene la herramienta fresadora en un lugar polvoriento ya que las part culas de polvo que puedan entrar en su inte...

Страница 27: ...27...

Отзывы: