P. 1
| Tecshow Navigator 3
NAVIGATOR 3
DMX moving lights controller - 192 channels
USER MANUAL /
MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
Страница 1: ... 1 Tecshow Navigator 3 NAVIGATOR 3 DMX moving lights controller 192 channels USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR ...
Страница 2: ...banks chases and blackout Specifications Interface 4 digit LCD display 8 faders for manual control 2 pages Blackout button 12 fixture shortcuts Tap Sync button Speed fade timer sliders Features 192 DMX channels Up to 12 units of 16 DMX channels each 30 banks of 8 programmable scenes 6 chases with 240 programmable scenes of 30 banks Midi input Assignable fade time Built in microphone Connectors 1 X...
Страница 3: ...es During long periods of non use disconnect the unit s main power Always mount this unit in safe and stable matter Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to the point they exit from the unit Heat The controller should be situated away from heat sources such as radiators heat regist...
Страница 4: ...P 4 Tecshow Navigator 3 English version 3 CONTROLS AND FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 ...
Страница 5: ...NTERFACE has 3 uses Connect a USB LED lamp with MAX output curren of 300mA Light Not Included Connect a USB stick not included and backup 12 files fixture buttons 1 12 Connect a USB sitkc not included to upload new controller firmware 19 DC INPUT Accepts a DC 9 12V 500 mA mini mum power supply Rear Connections scenes from one to another in Program Mode 10 BLACKOUT Disables or enables all channel o...
Страница 6: ...l FIXTURE BUTTONS 1 TO 12 1 3 Adjust the faders to the desired settings i e Color bo Pan Tilt Speed etc by adjusting the fader values Use the PAGE A B BUTTON 14 if ur ixture has more than eight channels When s from Page A to B you have to ve ders to activate channels 4 Once desired setting press the FIXTURE BUT TON 1 to stop adjustment of th fixture Press another FIXTURE BUTTON 1 to select another...
Страница 7: ... 4 to record more banks of scenes There are a total of 30 banks you can store up to 8 scenes per a bank for a total of 240 scenes 5 Once you ve made your changes press the MIDI REC BUTTON 7 followed by the SCENE BUTTON 2 that corresponds to the scene your editing which will store the edited scene into memory Note Be sure to select the same scene selected in step 4 otherwise you may accidentally re...
Страница 8: ...e program mode by displaying a continuous fast blinking dot next to PROG 2 Select any CHASE BUTTON 1 TO 6 5 to pro gram 3 Select a desired SCENE BUTTON 2 from any bank that has been previously recorded 4 Press the MIDI REC BUTTON 7 and all LED s will blink 3 times 5 Repeat steps 3 4 as many times as you want You may store up to 240 steps into one chase 6 To exit the program mode press the PROGRAM ...
Страница 9: ...ROGRAM BUTTON 6 for three seconds to activate the Program Mode The Manual run chases This function will allow you to manually step through all scenes in any Chase 1 Press the PROGRAM BUTTON 6 for three seconds to activate the Program Mode The CD DISPLAY 3 will indicate program mode by displaying a continuous fast blinking dot next to PROG 2 Execute a chase by selecting a CHASE BUTTON 1 TO 6 5 3 Pr...
Страница 10: ...g to your set speed and fade time Note You can override the speed and by tapping the TAP SYNC DISPLAY BUTTON 11 three times the chase would then run according to the time interval of your taps When Adjusting fade time never make it slower than the Speed setting or your scenes will not be com pleted before a new step is sent If you want to include all the Chases press the AUTO DEL BUTTON 8 before s...
Страница 11: ...ss the BANK DOWN BUTTON 4 2 The LED DISPLAY 3 will show LOAD 3 The FIXTURE BUTTON LEDs which were saved on the USB stick will now glow 4 Press the corresponding FIXTURE BUTTON 1 that you would like to reload the corresponding settings to After pressing the FIXTURE BUT TON 1 the backed up settings will now load to the FIXTURE BUTTON 1 Firmware update Follow these simple instructions to update the N...
Страница 12: ...ve Note number Function Bank 1 00 TO 07 1 to 8 of Bank 1 On or Off Bank 2 08 TO 15 1 to 8 of Bank 1 On or Off Bank 3 16 TO 23 1 to 8 of Bank 1 On or Off Bank 4 24 TO 31 1 to 8 of Bank 1 On or Off Bank 5 32 TO 39 1 to 8 of Bank 1 On or Off Bank 6 40 TO 47 1 to 8 of Bank 6 On or Off Bank 7 48 TO 55 1 to 8 of Bank 7 On or Off Bank 8 56 TO 63 1 to 8 of Bank 8 On or Off Bank 9 64 TO 71 1 to 8 of Bank 9...
Страница 13: ...nk after pressing each SCENE BUTTON Make sure you are in the correct Bank that has scenes recorded Scenes don t playback correctly like I recorded them Is the Fade Time to long for Speed selected Make sure you are in the correct Bank that has scenes recorded If total of XLR cable is more than 90 feet make sure it is terminated properly Chases don t playback after I record them Make sure to press M...
Страница 14: ...ficaciones Interface Display LCD de 4 digitos 8 faders para control manual 2 páginas Botón directo para realización de Blackout 12 atajos para seleccionar las luminarias Botón de Tap Sync Faders para timer y tiempo de fade Características 192 canales DMX Hasta 12 dispositivos de 16 canales DMX 30 bancos de 8 escenas programables 6 chases con 240 escenas programables de 30 bancos Entrada MIDI Tiemp...
Страница 15: ...n interiores Su uso en exteriores invalida la garantía Desconecte el equipo del suministro eléctrico durante los periodos de inactividad Instale el equipo sobre una superficie plana y estable Los cables de alimentación deben es tar protegidos de forma tal que no sea posible pisarlos ni engancharlos con objetos ubicados sobre o cerca ellos Preste especial atención al enchufe y su punto de salida de...
Страница 16: ...P 16 Tecshow Navigator 3 Versión Español 3 DESCRIPCIÓN DEL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 ...
Страница 17: ...mA lámpara no inclui da Conectar una memoria USB no incluida para hacer un respaldo del controlador chases escenas otras configuraciones Podrá almace nar 12 archivos con los botones Fixtures 1 12 Para más información diríjase a la página 16 Conexiones 9 BOTÓN MUSIC BANK COPY Activa el sonido en modo chase y copia un banco de escenas en otro en modo programación 10 BOTÓN BLACKOUT Activa y desactiva...
Страница 18: ...s los botones Fixture 1 12 para seleccionar el equipo que desea programar 3 Utilice los faders para regular la configuración del equipo seleccionado color gobo pan tilt etc entre 0 255 Utilice los botones Page A B si el equipo utilizado tiene más de ocho cana les Cuando pase de la página A a la página B deslice los faders para activar los canales 4 Cuando haya terminado con la configuración del eq...
Страница 19: ...uración 9 Utilice los botones Bank arriba abajo para gra bar más bancos de escenas Navigator 3 tiene 30 bancos disponibles Es posible almacenar hasta 8 escenas por banco para un total de 240 4 Utilice los faders para realizar los cambios necesarios 5 Cuando haya finalizado presione el botón Midi Rec seguido del botón Scene que se correspon da con la escena que editó para que quede almacenada en la...
Страница 20: ...primero debe programar escenas 1 Mantenga presionado el botón Program por tres segundos para activar el modo progra mación El indicador LED PROG titilará en la pantalla para indicar que el modo progra mación está activo 2 Presione el botón Chase 1 6 que desea programar 3 Seleccione un botón Scene 1 8 de cualquier banco que haya sido grabado previamente 4 Presione el botón Midi Rec Todos los indica...
Страница 21: ...eliminar 5 Una vez ubicado el paso presione el botón Auto Del Eliminar un chase completo 1 Mantenga presionado el botón Program por Ejecución manual de chases Esta función le permite al usuario recorrer manual mente todas las escenas de un chase 1 Mantenga presionado el botón Program por tres segundos para activar el modo progra mación El indicador LED PROG titilará en la pantalla para indicar que...
Страница 22: ...los tiempos de fade y la velocidad a su gusto 5 A partir de este momento el chase se ejecutará según la configuración de tiempo de fade y velocidad establecidas Observación Para anular la configuración de ve locidad presione el botón Tap Sync tres veces El chase se ejecutará de acuerdo con el intervalo de tiempo de sus toques sobre el botón Cuando regule el tiempo de fade nunca lo con figure más l...
Страница 23: ...e equipos disponibles Carga de datos USB 1 Coloque la memoria USB en el conector del panel dorsal Mantenga presionado el botón Auto Del y al mismo tiempo presione el botón Bank abajo 2 En la pantalla se verá la palabra LOAD cargar 3 Los indicadores LEDs de los botones Fixture 1 12 que se guardaron en la memoria USB se iluminarán 4 Presione el botón Fixture 1 12 donde le gustaría cargar los datos g...
Страница 24: ... 8 del banco 1 Encendido o apagado Banco 2 08 a 15 1 a 8 del banco 1 Encendido o apagado Banco 3 16 a 23 1 a 8 del banco 1 Encendido o apagado Banco 4 24 a 31 1 a 8 del banco 1 Encendido o apagado Banco 5 32 a 39 1 a 8 del banco 1 Encendido o apagado Banco 6 40 a 47 1 a 8 del banco 6 Encendido o apagado Banco 7 48 a 55 1 a 8 del banco 7 Encendido o apagado Banco 8 56 a 63 1 a 8 del banco 8 Encendi...
Страница 25: ... botón Scene Asegúrese de estar en el banco correcto con escenas grabadas Las escenas no se reproducen de la forma en la que las grabé Verifique el tiempo de fade no sea muy extenso para la velocidad seleccionada Asegúrese de estar en el banco correcto con escenas grabadas Si la extensión de los cables XLR supera los 27 metros asegúrese de que cuenten con un termi nador Luego de haberlos grabado l...
Страница 26: ...P 26 Tecshow Navigator 3 Versión Español Observación El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso ...
Страница 27: ...P 27 Tecshow Navigator 3 Versión Español FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK TECSHOW AMPROWEB COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE TECSHOW AMPROWEB COM ...
