background image

Fuentes de audio

Se podrán conectar micrófonos, instrumentos musicales y dis-
positivos de audio con nivel de línea como fuentes de señal.
1. Las entradas combo CH 1 a 4 permiten conectar tanto mi-
crófonos como unidades con salida mono de nivel de línea 
(por  ejemplo,  preamplificadores  de  instrumentos)  a  través 
de conectores XLR o de 6,3 mm (balanceados o no).
2. Asimismo, podrá conectar equipos con salida estéreo (por 
ejemplo, teclados, reproductores de CD o laptops) en las en-
tradas de 6,3 mm o RCA correspondientes a los canales 5 y 6.

Altavoces y unidades de grabación

1.  Conecte  la  salida  del  altavoz  izquierdo  y  derecho  -SPK- 
(conectores de 6,3 mm) con los sistemas de altavoces utili-
zando los cables suministrados. El nivel mínimo de impedan-
cia aceptable es de 4 Ω para cada salida.
2. Utilice la salida RCA (REC OUT) para conectar un equipo 
de grabación. El nivel de grabación será independiente de la 
posición del control de nivel master.

Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague 
el sistema PA y las unidades que se utilizarán.

Connector Configuration

Uso balanceado de conectores 6.3 mm

Uso no balanceado de conectores 6.3 mm

Uso balanceado de conectores XLR

Referencias de la imagen

Ring

Anillo

Ring = cold (-)

Anillo = señal fría (-)

Sleeve 

Malla 

Sleeve = Ground / Shield

Malla = tierra

Strain relief clamp

Abrazadera de fijación

Tip

Tip

Tip = hot (+)

Tip = señal caliente (+)

Referencias de la imagen

Sleeve

Malla

Sleeve = Ground / Shield

Malla = tierra

Strain relief clamp

Abrazadera de fijación

Tip

Tip

Tip = Signal (+)

Tip = señal (+)

Referencias de la imagen

1 = Ground / Shield

1 = Conexión a tierra

2 = Hot (+)

2 = Señal caliente (+)

3 = Cold (-)

3 = Señal fría (-)

For unbalanced use pin 1 and 

pin 3 have to be bridged.

En conexiones no balancea-

das, los pines 1 y 3 deben 

estar puenteados.

p. 25

BAM 10A UHF

VERSIÓN ESPAÑOL

Содержание Bam 10A UHF

Страница 1: ...BAM 10A UHF USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCI NES ANTES DE USAR...

Страница 2: ...oudspeakers Features Frequency response 50Hz 20kHz Max SPL 1M 124 dB Impedance 4Ohms Amplifier Mixer Power output 2 x 75W RMS 4Ohms Inputs Mono 4 XLR Plug combo Stereo 2 Stereo RCA Equalization 15dB 1...

Страница 3: ...lease make sure that the unit cannot be touched or bumped When using smoke machines make sure that the de For your own safety please read this user manual careful ly before you initially start up SAFE...

Страница 4: ...h an ambient temperature of 45 C This device must only be op erated in an altitude between 20 and 2000 m over NN When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smok...

Страница 5: ...ne input 4 Tone controls Controls for the high range TREBLE and the low range BASS for each channel 1 to 4 5 Effect controls Determines the level at which the channel signal is fed to the internal eff...

Страница 6: ...hed on for all XLR microphone inputs Phantom power is a lower DC voltage which most professional condenser microphones require 16 Clip indication Lightsrediftheinternalpoweramplifireselectionisoverloa...

Страница 7: ...ns Long actuation for selecting equalizer settings 8 MODE MODE For switching between the data carriers USB and SD and Bluetooth operation 9 STOP and POWER Short actuation stops the playback Long actua...

Страница 8: ...rmally located left and right to the stage Do not install the speaker systems on the stage but rather on appropriate tables or platforms in front of the stage In order to produce a clear sound the spe...

Страница 9: ...eight Lifted telescopic tubes always have to be secured with a secondary securing The total weight of the installation total weight of all individual parts must never exceed the maximum load of the in...

Страница 10: ...r or laptop to the 6 3 mm jacks or RCA inputs of the channels 5 and 6 Speakers and Recording Unit 1 Connect the left speaker output and the right speaker output SPK 6 3 mm jacks to the speaker systems...

Страница 11: ...cables is as follows The earth has to be connected If the device will be directly connect with the local power supply network a disconnec tion switch with a minimum opening of 3mm at every pole has t...

Страница 12: ...operly Batteries are hazardous waste and should not be disposed of be disposed of with regular domestic waste If the phantom power is switched on no microphones with unbalanced output must be connecte...

Страница 13: ...e materials may be present and computers or other HF generating equipament min 50 cm distance Make sure the batteries of the hand held microphone are always sufficiently charged Adding an Echo Effect...

Страница 14: ...ce always terminate the playback with the buttons PLAY PAUSE or Otherwise damage or loss of data may occur 12 Keep the button STOP POWER pressed for two seconds to switch off the audio player indicati...

Страница 15: ...vice fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fit ting screwdriver Step 2...

Страница 16: ...Altavoces Caracter sticas Respuesta de frecuencia 50Hz 20kHz Max SPL 1M 124 dB Impedancia 4 ohms Amplificador Mezclador Salida de potencia 2 x 75W RMS 4 ohms Entradas Mono 4 XLR Plug combo Estereo 2 R...

Страница 17: ...o polvo No debe haber ning n cable por ah Por favor aseg resedequelaunidadnopuedesertocadanigolpeada Al usar m quinas de humo aseg rese de que el dispos itivo no est expuesto al chorro de directo de...

Страница 18: ...de 45 C Esta unidad debe operarse en una altitud de entre 20 y 2000 metros so bre el nivel del mar Si utiliza m quinas de humo aseg rese de que la unidad no se encuentre expuesta directamente a la sa...

Страница 19: ...trada de mi cr fono y de l nea para los canales 1 a 4 4 Controles de tono Utilice estos controles para los intervalos agudos TREBLE y los graves BASS en los canales 1 a 4 5 Controles de efecto Utilice...

Страница 20: ...paratodaslasentradasXLRdemicr fonos Lapotencia phantom corresponde a un voltaje bajo de CC necesario para la mayor a de los micr fonos profesionales de condensador 16 Indicaci n de clip Los indicadore...

Страница 21: ...Utilice esta tecla para alternar entre las opciones de disposi tivos de almacenamiento USB y SD y bluetooth 9 Tecla STOP y POWER Si presiona esta tecla por un tiempo corto podr detener la reproducci n...

Страница 22: ...de un sistema PA se ubican en los costados derecho e izquierdo de un escenario Procure no instalar el sistema de altavoces en el esce nario sino en mesas o plataformas adecuadas que se ubiquen frente...

Страница 23: ...deben contar con un m todo secundario de seguridad El peso total de la instalaci n esto es el peso total de to das las partes individuales nunca debe exceder la carga m xima del rea de instalaci n Pr...

Страница 24: ...lifier Amplificador Bass Bajo CD player Reproductor de CD Included antenna Antena incluida Included speakers Altavoces incluidos Included wireless microphones Micr fonos inal mbricos incluidos iPod iP...

Страница 25: ...2 Utilice la salida RCA REC OUT para conectar un equipo de grabaci n El nivel de grabaci n ser independiente de la posici n del control de nivel master Antesderealizarocambiarlasconexiones apague el s...

Страница 26: ...se indica la ocupaci n de los cables de conexi n Procure que el equipo se encuentre conectado a tierra Si el dispositivo est conectado directamente a la red local de suministro el ctrico procure que...

Страница 27: ...NCI N Si la potencia phantom se encuentra ac tivada no podr conectar micr fonos con salidas no balanceadas ya que esto po dr a ocasionar da os en los micr fonos Durante la fase de estabilizaci n aprox...

Страница 28: ...los en la transmisi n para esto procure no utilizar los micr fonos y el receptor en lugares donde existan materiales met licos u otros de densidad equivalente as como computadoras o equipos generadore...

Страница 29: ...sada y pueda retirarla Antes de extraer un dispositivo finalice la reproducci n utilizando las teclas PLAY PAUSE o de modo de evitar da os o la p rdida de datos 12 Paraapagarelreproductordeaudio mante...

Страница 30: ...su distribuidor m s cercano Reemplazo del fusible Al reemplazar el fusible fundido de la unidad procure utilizar uno del mismo tipo y categor a Antes de hacerlo desenchufe el equipo Procedimiento Pas...

Страница 31: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM...

Отзывы: