TECro PVHG-T2801DL Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

SAFETY INFORMATIONS!

Before first use

In the interest of your safety and to ensure

the correct use, before installing and first

using the appliance, read this user manual

carefully, including its hints and warnings. To

avoid unnecessary mistakes

and accidents,

it is important to ensure that all people using

the appliance are thoroughly familiar with

its operation and safety features. Save

these instructions and make sure that they

remain with the appliance if it is moved or

sold, so that everyone using it through its life

will be properly informed on appliance use and

safety.

For the safety of life and

property keep the precautions of these user's

instructions as the manufacturer is not

responsible for damages caused by omission.

Children and vulnerable people

safety

This appliance can be used by children

Содержание PVHG-T2801DL

Страница 1: ......

Страница 2: ...ENGLISH Content 1 Safety Information Page 1 11 2 Product description Page 12 3 Installation Page 13 14 4 Reverse Door Page 15 18 5 Control panel Page 19 21 6 Daily use Page 22 25 7 Environment Protection Page 26 27 ...

Страница 3: ...the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for ...

Страница 4: ...to years are allowed to load and unload this appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Leaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the d...

Страница 5: ...nt it from becoming a death trap for a child General safety WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use other electrical applianc...

Страница 6: ...e the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance 1 Do not store explosive substance such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 2 The refrigerant isobutene R 600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environment...

Страница 7: ... this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 5 This appliance is intended to be used in house hold and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments 6 farm houses and by clients in hotels motels and other residential type of environments 7 bed and breakfast type of environments 8 catering and...

Страница 8: ...ot be lengthened Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire You must not operate the appliance wit...

Страница 9: ... food products directly against the rear wall Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on...

Страница 10: ...tems Clean water tanks if they have not been used for 48h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments if they are presented in the appliance are suitable for storing pre frozen food storing or ma...

Страница 11: ... plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance Installation Important For electrical connection carefully follow the inst...

Страница 12: ...ck in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiat...

Страница 13: ...ergy saving Don t put hot food in the appliance Don t pack food close together as this prevents air circulating Make sure food don t touch the back of the compartment s If electricity goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t keep the door s open for too long time Don t set the thermostat on exceeding cold temperatures All accessories such as drawers shelves balconies s...

Страница 14: ... A PRODUCT DESCRIPTION 12 ...

Страница 15: ...A B 6 0 C D min 0 E min 50 F G H min 50 nstallation Install door external handle E external handle present y Space requirement G Levelling the unit F J F 13 ...

Страница 16: ... at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C subtropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C tropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C Electrical connection F F F F A A Location F A F H J Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains ...

Страница 17: ... F K C Door Reversibility H C H C 15 ...

Страница 18: ... F J J J 16 ...

Страница 19: ... J C L H H E 17 ...

Страница 20: ... A F C E C 18 ...

Страница 21: ...CONTROL PANEL 1 Temperature setting of the fridge compartment F Ⴠ F J Ⴠ Ⴠ M Ⴠ F J Ⴠ F J Ⴠ F F A A F A F Ⴠ F Ⴠ Temperature setting of the freezer compartment F 19 ...

Страница 22: ... Temperature setting recommendaton 6 6 6 6 6 6 g g ć g 7HPSHUDWXUH 6HWWLQJ 5HFRPPHQGDWLRQ 6 5ഒ 1 7 9 ഒ 20 ...

Страница 23: ...d the cover 3 After cleaning reposition water tank cover and tank balcony as below 4 Clean the dispenser lever outside the refrigerator door Filing the water tank 1 Open the small lid in the top of the tank balcony 2 Fill the water tank with drinkable water up to the 3L line 3 Close the lid Ensure it is firmly shut Dispensing water Push the dispenser lever gently with a glass or container To stop ...

Страница 24: ...y in the crisper bin Do not store bananas onions potatoes garlic in Crisper drawer salad drawer Fridge shelf middle Dairy products eggs Fridge shelf top Foods that do not need cooking such as ready to eat foods deli meats leftovers Foods for long term storage Bottom drawer shelf for raw meat poultry fish Middle drawer shelf for frozen vegetables chips Top drawer shelf for ice cream frozen fruit fr...

Страница 25: ...ies Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door balconies F Disassemble the bottom drawer Pull out the bottom drawer to stopper position Pull out the bottom drawer Q 23 ...

Страница 26: ... OHDQLQJ DXWLRQ F R M R K F PSRUWDQW A J J y y y y y y LQWV IRU VWRUDJH RI IUR HQ IRRG F D D C LQWV IRU IUHVK IRRG UHIULJHUDWLRQ F y y LQWV IRU UHIULJHUDWLRQ y M E y y y E y C y M y y 24 ...

Страница 27: ...do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation If the malfunction shows again contact the Service Center These data are necessary to help you quickly and correctly Write the necessary data here refer to the rating plate 4 7 3 8 7 4 4 4 7 F F F J F C F F F K E 25 ...

Страница 28: ...ling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic e q u i p m e n t By ensuring this product is disposed of correct...

Страница 29: ... and discard it WARNING During using service ond disposal the appliance please pay attention to symbol similar as left side which is located on rear appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color If the risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal W s Ě Ě ĚŽ ŶŽƚ ĂĐĐ...

Страница 30: ... informacije Stranica 1 9 2 Opis proizvoda Stranica 7 3 Instalacija uređaja Stranica 11 12 4 Promjena smjera otvaranja vrata Stranica 13 16 5 Kontrolna ploča Stranica 17 19 6 Svakodnevna uporaba Stranica 20 23 7 Zbrinjavanje uređaja Stranica 24 25 ...

Страница 31: ...ristiti uređaj i upoznati se s korištenjem i mjerama sigurnosti ako ga poklonite ili prodate Radi sigurnosti ljudi životinja i imovine pridržavajte se mjera opreza u ovim uputama jer proizvođač ne odgovara za štete nastale uslijed njihova nepridržavanja Sigurnost djece i nemoćnih osoba Uređaj mogu upotrebljavati djeca od 8 godina nadalje i osobe smanjenih psihofizičkih osjetilnih ili mentalnih spo...

Страница 32: ...ajem Ambalažu držite dalje od djece jer predstavlja opasnost od gušenja Prilikom zbrinjavanja dotrajalog uređaja odspojite kabel napajanja iz utičnice i odrežite ga na mjestu što bliže uređaju te skinite vrata kako se djeca ne bi slučajno zatvorila unutra i doživjela strujni udar Ako ovaj uređaj s magnetskim brtvama vrata zamjenjuje stariji s opružnom bravom na vratima ili poklopcu onesposobite je...

Страница 33: ... da kabel napajanja ne bude prikliješten ili oštećen U uređaju nemojte držati eksplozivne tvari poput raspršivača sa zapaljivim plinovima Rashladni sklop uređaja sadrži rashladni plin izobutan R600a prirodni plin koji ne zagađuje okoliš ali je zapaljiv Provjerite da tijekom transporta i postavljanja uređaja nije došlo do oštećenja nijedne komponente rashladnog sklopa Rashladni plin R600a je zapalj...

Страница 34: ...in Bilo kakvo oštećenje kabela napajanja može izazvati kratak spoj požar i ili strujni udar Ovaj uređaj je namijenjen uporabi u kućanstvima i kuhinjama za osoblje u trgovinama uredima i drugim radnim okruženjima u kućama na poljoprivrednim dobrima za goste u hotelima motelima i sličnim vrstama smještaja u prenoćištima u cateringu i drugim uslugama s prodajom na veliko Kabel napajanja ne smije se p...

Страница 35: ...ara Žarulja u uređaju ne smije se koristiti bez njezina poklopca Svakodnevna uporaba 1 U uređaju nemojte pohranjivati zapaljive plinove ili tekućine Postoji opasnost od eksplozije 2 U uređaju nemojte koristiti nikakve električne uređaje npr električne aparate za sladoled miksere i sl 3 Prilikom odspajanja uređaja iz napajanja uvijek povlačite utikač a ne sâm kabel 4 Blizu plastičnih dijelova uređa...

Страница 36: ...rzivača 10 Ne postavljajte uređaj izravno sunce 11 Upaljene svijeće svjetiljke i izvore otvorenog plamena držite dalje od uređaja kako se ne bi zapalio 12 Uređaj je namijenjen čuvanju hrane i ili pića u kućanstvima kao što je opisano u ovim uputama Uređaj je težak Budite pažljivi prilikom njegova pomicanja 13 Nemojte vaditi ili dirati namirnice u zamrzivaču vlažnim mokrim rukama jer to može izazva...

Страница 37: ...je Prije održavanja isključite uređaj i odspojite kabel napajanja iz utičnice Nemojte čistiti uređaj metalnim predmetima parnim strojevima eteričnim uljima organskim otapalima ili abrazivnim sredstvima Nemojte uklanjati led oštrim predmetima Upotrijebite plastičnu strugalicu Instalacija važno Pridržavajte se ovdje navedenih uputa za električno povezivanje Raspakirajte uređaj i provjerite je li ošt...

Страница 38: ...smije biti preblizu zidu kako ne bi došlo do kontakta s toplim dijelovima kompresor kondenzator jer postoji rizik od požara Slijedite upute o instalaciji Uređaj ne smije biti blizu radijatora ili štednjaka Vodite računa da nakon postavljanja uređaja utikač kabela napajanja bude lako dostupan Sve radove vezane uz struju prepustite stručnom električaru ili kvalificiranoj osobi Ovaj uređaj treba serv...

Страница 39: ...odešavati nižu temperaturu nego što je potrebno U hladnjak nemojte stavljati topla jela ili tekućine koje isparavaju Postavite uređaj dobro ventiliranu prostoriju bez vlage Pogledajte odjeljak Postavljanje vašeg novog uređaji Ako dijagram prikazuje pravilnu kombinaciju ladica i polica nemojte je mijenjati jer je ta kombinacija energetski najefikasnija 9 ...

Страница 40: ... I povrće Poklopac pretinca voća I povrća Gumb za kontrolu temperature Polica zamrzivača Ladice zamrzivača Nožice za poravnanje 10 Napomena Zbog modificiranja naših proizvoda Vaš hladnjak se može neznatno razlikovati od ovdje prikazanog ali funkcije i na ini korištenja su isti Kako biste dobili više mjesta u zamrziva u možete izvaditi policu ...

Страница 41: ...m ručkom Razmak Ostavite dovoljno prostora za otvaranje vrata A 600 B 600 C 1858 D min 50 E min 50 F min 50 G 1200 H 1200 I 135 F Niveliranje uređaja Kod niveliranja podesite nožice uređaja Ako uređaj nije ravan vrata i magnetna brtva neće biti ispravno Pokriveni 11 ...

Страница 42: ...uptropski uređaj ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline rasponu od 16 C do 38 C S tropical tropski ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline u rasponu od 16 C do 43 C Instalacija Uređaj je potrebno instaliran daleko od izvora topline kao što su radijatori kotlovi izravna sunčeva svjetlost itd Osigurajte da zrak može slobodno cirkulirati oko ...

Страница 43: ...ni odvijač križni odvijač i ključ Poklopac šarke lijevor x 1 Dio za lijevu gornju stranu vrata x 1 dio za lijevu donju stranu vrata x 1 1 Odvijte gornji poklopac šarke i zatim odvrnite gornji zglob Pažljivo uklonite gornji poklopac šarke ravnim odvijačem 2 Uklonite poklopac otvora ravnim odvijačem 13 ...

Страница 44: ...oložite hladnjak izvadite nožice za poravnanje a zatim križnim odvijačem skinite donju šarku 5 Podesite položaj donje i gornje šarke u suprotni položaj 1 2 6 Instalirajte donju šarku ispod hladnjaka kao što je prikazano na slici niže okrečući nožice za niveliranje 14 ...

Страница 45: ...7 Izvadite originalne nosače s gornjih i donjih vrata a zatim instalirajte pomoćne nosače 8 Instalirajte donja vrata namjestite i učvrstite srednju šarku na uređaj 15 ...

Страница 46: ...ko da se brtve zatvore sa svih strana prije nego što zategnete gornju šarku azatim gornju šarku pričvrstite za vrh uređaja te zatim vijkom pričvrstite poklopac šarki u dodatnoj vrećici 10 Pričvrstite poklopac vijka 11 Odvojite hladnjak i brtve vrata zamrzivača a zatim ih pričvrstite nakon okretanja 16 ...

Страница 47: ...turi ako je posebno vruće ili ako često otvarate vrata hladnjaka Kad je uključena postavka OFF hladnjak i zamrzivač neće raditi 2 Podešavanje temperature u zamrzivaču Regulator temperature Klizni regulator temperature koristi se za podešavanje temperature u zamrzivaču Kad je klizni regulator prema temperatura u hladnjaku će biti veća Ako regulator pomičete prema temperaturaćebitiniža Srednji polož...

Страница 48: ...dnije Standardna Set on Hladno Zimske temperature Ispod 16 C Set on Najhladnije Gornje informacije odnose se na preporučene temperature U zimi i ako je temperature ispod 16ć treba izbjegavati postavke na i hladnije Za uštedu energije postavku i najhladnije podesite samo u posebnim slučajevima poput brzog smrzavanja ili pravljenje leda 18 ...

Страница 49: ...lopac i posudu 3 Nakon čišćenja vratite posudu za vodu poklopac i policu kao što je na slici 4 Očistite polugu raspršivaća na vanjskoj strani vrata hladnjaka Punjenje posude za vodu 1 Otvorite mali poklopac na vrhu police posude 2 Napunite posudu za vodu do linije 3L 3 Zatvorite poklopac budite sigurni da je čvrsto zatvoren Doziranje vode Ručicu dozatora lagano pritisnite čašo kada zaustavite prot...

Страница 50: ... povrće U hladnjaku nemojte držati one vrste voća banane ananas papaja i citrusi kao ni povrća tikvice patlidžan krastavci paprika koji su osjetljivi na niske temperature Polica u vratima hladnjaka srednja Jaja Polica u vratima hladnjaka gornja Hrana koju nije potrebno kuhati Ladice zamrzivača Zamrzavanje čuvanje smrznutih namirnica Zamrzavanje svježih namirnica Zamrzivač je pogodan za zamrzavanje...

Страница 51: ... za potrebe čišćenja Kako biste prilagodili visinu polica povucite policu u smjeru strelice dok se ne oslobodi te zatim namjestite prema potrebi Prilagodba polica 1 Izvucite donju ladicu 2 Podignite prvu stranu ladice 3 Izvucite ladicu do kraja Korisni savjeti i preporuke Kako biste maksimizirali postupak zamrzavanja sljedite navedene upute Maksimalna količina hrane koja se može zamrznuti u 24 sat...

Страница 52: ...odgovarajuće pakiranje namirnica održavanje odgovarajuće temperature i poštovanje osnovnih higijenskih zahtjeva namirnica ima odlučujuću ulogu na kakvoću održavanja namirnica Čišćenje Iz higijenskih razloga redovite čistite unutrašnjost uređaja Oprez Upozorenje Prije čišćenja isključite uređaj iz električne mreže i izvadite priključni kabel iz utičnice Opasnost od strujnog udara Uređaj nikad ne či...

Страница 53: ...a temperature u ovim Uputama Vrata su bila dugo otvorena Otvarajte vrata samo koliko je potrebno U uređaj ste u posljednja 24 sata stavili veliku količinu tople hrane Temoeraturu privremenu postavite na hladniji stupanj Uređaj se nalazi u blizini izvora topline Provjerite poglavlje o pravilnom postavljanju uređaja Nakupine leda na gumi vrata Brtva na vratima nije hermetički zatvorena Polagano zagr...

Страница 54: ...sobito izmjenjivača topline Ambalaža sa simbolom recikliranja se može reciklirati Zbrinite je u odgovarajućem reciklažnom spremniku Simbol prekrižene kante za otpad znači da je proizvod potrebno zbrinuti odvojeno od otpada iz kućanstva Proizvod je potrebno proslijediti na reciklažu u skladu s lokalnim propisima o zaštiti okoliša za zbrinjavanje otpada Odvajanjem označenog proizvoda od otpada iz ku...

Страница 55: ...ja se može reciklirati Zbrinite je u odgovarajućem reciklažnom spremniku Prije zbrinjavanja uređaja Ambalaža Ambalaža sa simbolom recikliranja se može reciklirati Zbrinite je u odgovarajućem reciklažnom spremniku Prije zbrinjavanja uređaja 25 ...

Страница 56: ...me Ukupni neto obujam 284 l 8 Refrigerator gross volume Bruto obujam hladnjaka 213 l 9 Refrigerator net volume Neto obujam hladnjaka 208 l 10 Chiller compartment net volume Neto obujam chiller soba 11 Freezer gross volume Bruto obujam zamrzivača 97 l 12 Freezer net volume Neto obujam zamrzivača 76 l 13 Star rating Broj zvjezdica 14 Refrigeration system Sustav hlađenja Fridge Comp STATIC Freezer Co...

Результаты поиска

Содержание PVHG-T2801DL

Отзывы:

Похожие инструкции для PVHG-T2801DL

Бренды по названию

Популярные бренды

TECro PVHG-T2801DL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PVHG-T2801DL

Отзывы:

Похожие инструкции для PVHG-T2801DL

Бренды по названию

Популярные бренды