background image

ENGLISH 

Battery Box 

 

User’s Manual

 

User’s Manual - English 

 

1

 

Safety Warnings 

 

Risk of electric shock: if all the batteries are connected, inside the Battery Box there are 
internal  parts  which  are  at  a  high  Voltage  and  are  potentially  dangerous,  capable  of 
causing injury or death by electric shock. 

Any  repair  or  maintenance  work  must  be  performed  exclusively  by  qualified  technical 
personnel  authorized  by  TECNOWARE.  TECNOWARE  declines  any  responsibility  if  this 
warning is disregarded. 

Battery fuses shall only be replaced with fuses of same rating or equivalent. 

 

 

Danger of explosion and fire if the batteries of the wrong type or number are used. 

Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode. Do not open or mutilate 
batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic

 

 
The Battey Box is compliant with the European Community directives. Hence it is marked: 

 

 
 
 
 

1.1   Product Disposal

 

This Battery Box cannot be disposed as an urban waste, but must be treated as a separate waste. Any 
violation is indictable with financial sanctions as per in force regulations.  

An incorrect waste disposal or an improper use of the same or of any parts can be damaging for the 
environment and for human health.    

A  correct  waste  disposal  of  products  having  the  dustbin  symbol  marked  by  a  cross  help  to  avoid 
negative consequences to the environment and to human health.

 

 

 

1.2   Lead Batteries

 

The Battery Box may contain lead acid, sealed, maintenance free batteries. 

This  kind  of  batteries,  if  handled  by  non-experienced  personnel,  can  cause  electric  shock  or  short-
circuit. 

For  this  reason  the  batteries  can  be  removed  only  by  qualified  technical  personnel,  specialized and 
authorized by Tecnoware. Tecnoware declines any responsibilities if this rule is not followed. 

The  batteries  cannot  be  disposed  as  an  urban  waste,  but  must  be  treated  in  conformity  with 
2006/66/CE European Directive; any violation is indictable with financial sanctions as established into 
2006/66/CE European Directive. 

 

Содержание FBBEVD4003RT Series

Страница 1: ...Battery Box FBBEVD4003RT XX User s Manual Manuale Utente...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Smaltimento del Prodotto 10 1 2 Batterie al Piombo 10 2 Installazione Elettrica 11 Ricevimento e Ispezione 11 Retro del Box Batterie 11 Scelta della Collocazione 12 Collegamento con l UPS e con un alt...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 Product Disposal This Battery Box cannot be disposed as an urban waste but must be treated as a separate waste Any violation is indictable with financial sanctions as per in force regulations An in...

Страница 6: ...e keep the original package in a safe place for future use 2 Check the inside package Battery box unit Quick guide Battery connection cable x 1 Ear x 2 screw x 8 Feet x 2 sets Input power cord Feet Ba...

Страница 7: ...t block the air flow to the ventilation openings of the unit 3 Please ensure the installation site environmental conditions are in accordance with the unit s working specifications to avoid overheat a...

Страница 8: ...ure to put batteries inside of unit NOTE make sure that the battery box is disconnected from the UPS before performing the following sequence of operations Battery Box 72 Vdc Step 1 open the package a...

Страница 9: ...nt 6 batteries inside remove only the 2 battery fixing plates on the left 12 batteries inside remove all the four battery fixing plates Step 4 now it is possible to put all batteries in battery box fo...

Страница 10: ...to the unit Step 6 connecting the batteries following the wiring diagram shown in next chapter Step 7 put metal top cover back to the unit Close the frontal fixing plate and the two parts of the fron...

Страница 11: ...ber of batteries 6 12 Battery Charge Time typical 6 8 hours Expandable Autonomy Available through external Battery Box optional Cables Section 6 mm2 Breaker Max Current 50 A Dimension W x H x D Net We...

Страница 12: ...Wiring Diagrams for FBBEVD4003RT 09 Parallel Positive Connections Parallel Negative Connections BATTERY CHARGER BATTERY CONNECTORS to connect the UPS or other Box Battery BATTERY BREAKER L N G AC INP...

Страница 13: ...Diagrams for FBBEVD4003RT 18 Parallel Positive Connections Parallel Negative Connections BATTERY CHARGER BATTERY CONNECTORS to connect the UPS or other Box Battery BATTERY BREAKER L N G AC INPUT PLUG...

Страница 14: ...timento del Prodotto Il prodotto Box Batterie non pu essere smaltito come rifiuto urbano ma deve esserlo tramite raccolta separata qualsiasi violazione punita con sanzioni pecuniarie ai sensi delle vi...

Страница 15: ...it futura che il prodotto dovesse essere spedito per la manutenzione 2 Accertarsi che all interno dell imballo siano presenti Il prodotto Box Batterie Il manuale utente Il Cavo Batterie 2 maniglie e 8...

Страница 16: ...iche per i requisiti ambientali e controllare che il luogo scelto rientri in tali specifiche 3 Non posizionare l unit in un ambiente polveroso corrosivo o vicino ad oggetti infiammabili 4 Il Box Batte...

Страница 17: ...in maniera corretta le batterie al suo interno attenersi scrupolosamente alla istruzioni riportare sotto ATTENZIONE prima di eseguire le operazioni sotto descritte accertarsi che il Box Batterie sia...

Страница 18: ...Batterie con 6 batterie rimuovere solo le 2 staffe a sinistra Box Batterie con 12 batterie rimuovere tutte e 4 le staffe presenti Step 4 ora possibile inserire le batterie nel box La posizione delle...

Страница 19: ...i fissaggio delle batterie Step 6 collegare le batterie seguendo scrupolosamente gli schemi dei collegamenti riportati nel prossimo capitolo Step 7 rimontare il coperchio metallico superiore del box S...

Страница 20: ...rica Batterie Tipico 6 8 ore Espansione Autonomia Disponibile tramite ulteriore Box Batterie opzionale Sezione cavi 6 mm2 Max Corrente Batteria 50 A Dimensioni L x H x P Peso netto senza Batterie Peso...

Страница 21: ...enti per FBBEVD4003RT 09 Connessioni Parallele Lato Positivo Connessioni Parallele Lato Negativo CARICA BATTERIA CONNETTORI BATTERIE per collegare all UPS o ad un altro Box Batterie INTERRUTTORE BATTE...

Страница 22: ...r FBBEVD4003RT 18 Connessioni Parallele Lato Positivo Connessioni Parallele Lato Negativo CARICA BATTERIA CONNETTORI BATTERIE per collegare all UPS o ad un altro Box Batterie INTERRUTTORE BATTERIA L N...

Страница 23: ......

Страница 24: ...TECNOWARE s r l www tecnoware com...

Отзывы: