Tecnosystemi smart clima Regio, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

3
1 2
4
3
5
Applicare sul fondo della nicchia
ricavata nel muro malta o
schiuma.
Inserire il tubo d’ingresso acqua
(superiore) e il tubo di scarico
acqua (inferiore) sui rispettivi
manicotti del sifone.
/ Apply mortar or foam to the
bottom of the niche in the wall. Insert the upper water inlet pipe
and the lower water drain pipe on the respective sleeves of the
siphon.
Chiudere il sifone con la
“protezione da cantiere” e iniziare
l’intonacatura.
/ Close the siphon with the “building
site protection” and start plastering.
Porre il sifone all’interno della
nicchia, fissarlo sul fondo
posizionandolo in bolla con
riferimento alla livella in dotazione.
Per installazioni a parete fissare
con vite e tasselli (non in dotazione)
attraverso le 2 asole laterali.
/ Place the siphon inside the niche,
fix it to the bottom, positioning it level using the included spirit
level. For wall-mounted installations, fix with screws and
dowels (not supplied) through the 2 side slots.
Ultimata la tinteggiatura della
parete estrarre la “protezione da
cantiere” e posizionare il coperchio
di finitura.
/ Once the wall has been painted,
remove the “building site protection”
and position the finishing cover.
1
2
3
4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS