background image

Accessories for

                       Air Conditioning

     Ventilation

                        Solutions 

    

Air Curtains and

                       Accessories

 

 Accessories

                     For Heating

Instruments &

                         Tools

Multi - Zone

Air Control System

8

1. Inserire il connettore plug dell’alimentatore in dotazione nella sede “IN”, l’altro capo del cavo di 

alimentazione va alimentato a 230Vac.

2. Alimentare  e  verificare  una  serie  di  movimenti  di  allineamento  delle  alette  per  un  paio  di 

secondi.

3. Apertura della bocchetta: premere il tasto ON del telecomando verificando il 

Beep

 di conferma 

e l’apertura delle alette.

4. Per regolare l’inclinazione delle alette premere il tasto desiderato tra i 4 disponibili: ad ogni 

pressione si avviserà un 

Beep

 (diverso da quello di accensione).

5. Per chiudere le alette completamente premere il tasto OFF verificando la chiusura delle stesse 

ed il segnale acustico (diverso ancora dai precedenti).

INSTALLAZIONE BOCCHETTA 

VEGA MASTER

 E TELECOMANDO

INSTALLATION OF 

VEGA MASTER

 AND REMOTE CONTROL

1. Insert the plug connector into the feeder where “IN” is indicated, the other end of the power 

cable must be powered at 230 Vac.

2. Feed and maintain a series of wing alignment exercises for a couple of seconds.
3. Opening  the nozzle: press the ON button on the remote control, checking  the confirmation 

beep and opening the flaps.

4. To adjust the inclination of the fins press the desired key among the 4 available: each time you 

press a Beep (different from the ignition one).

5. To close the fins completely press the OFF key verifying the closure and the acoustic signal 

(different from the previous ones).

ALIMENTAZIONE

230 Vac.

Connettore di alimentazione

BOCCHETTA

LED 

di segnalazione

Connettore per collegamento

Vega Slave in cascata

Connettore DISABILITATO

NON UTILIZZARE

Connettore USCITA

consenso ON/OFF

CHIUDE ALL’APERTURA

DELLA BOCCHETTA.

APRE ALLA CHIUSURA

DELLA BOCCHETTA.

RICEVITORE IR PRESENTE

NEL TELAIO DELLA BOCCHETTA.

Connettore di alimentazione

BOCCHETTA

LED 

di segnalazione

Connettore per collegamento

Vega Slave in cascata

A” IN” della

VEGA SLAVE

Cavo da “OUT”

della VEGA

MASTER/SLAVE

GRILLE

power connector

Indicator

LED 

Connector for connection

of Slave VEGA in cascade

A” IN” of

VEGA SLAVE

Cable from “OUT”

of VEGA

MASTER/SLAVE

SUPPLY VOLTAGE

230 Vac.

GRILLE

power connector

Indicator

LED

Connector for connection of

Slave VEGA in cascade

Grille OPEN/CLOSE

input connector

ON/OFF consent

OUTPUT connector

CLOSE WHEN GRILLE

IS OPENED.
OPENS WHEN GRILLE

IS CLOSED.

IR RECEIVER

IN THE FRAME OF THE GRLLE.

SCHEMI ELETTRICI / WIRING DIAGRAM 

VEGA SLAVE

[ IT ]

Содержание GAD200001

Страница 1: ...00013 GAD200014 GAD200015 GAD200016 GAD200017 GAD200018 GAD200019 GAD200020 COD CMU00033 ON OFF VEGA POINT VEGAMASTER STAR 2 0 AIR VEGA STAR OINT POINT SIRIO POINT OINT POINT POINT Tecnosystemi S p A...

Страница 2: ...erture REQUISITI DI SICUREZZA SAFETY REQUIREMENTS Leggere il manuale dell utente con attenzione prima dell utilizzo e dell installazione della bocchetta motorizzata L installazione e il funzionamento...

Страница 3: ...non deve essere utilizzata al di fuori della gamma di temperatura indicata nel manuale d uso o in atmosfere aggressive o a rischio di esplosione The supply grille must not be used outside the tempera...

Страница 4: ...the power cord when using the supply grille Do not place objects on the power cord Non aprire la bocchetta in funzione Do not open the supply grille during operation Non lasciare che l aria in uscita...

Страница 5: ...DATA MOTORIZZATA BIANCA CON TELECOMANDO E ALIMENTATORE VEGA 400x100 MASTER WHITE ELECTRIC SUPPLY GRILLE WITH IR REMOTE CONTROL AND POWER PACK VEGA 400x100 MASTER 432 132 133 400 x 100 GAD200005 BOCCHE...

Страница 6: ...00x150 332 182 133 300 x 150 GAD200015 BOCCHETTADI MANDATAMOTORIZZATABIANCAVEGA 300x200 SLAVE WHITE ELECTRIC SUPPLY GRILLE VEGA 300x200 SLAVE 332 232 133 300 x 200 GAD200016 BOCCHETTADI MANDATAMOTORIZ...

Страница 7: ...ve VEGA in cascade Grille OPEN CLOSE input connector ON OFF consent OUTPUT connector CLOSE WHEN GRILLE IS OPENED OPENS WHEN GRILLE IS CLOSED IR RECEIVER IN THE FRAME OF THE GRLLE ALIMENTAZIONE 230 Vac...

Страница 8: ...exercises for a couple of seconds 3 Opening the nozzle press the ON button on the remote control checking the confirmation beep and opening the flaps 4 To adjust the inclination of the fins press the...

Страница 9: ...ILLE ESEMPIO INSTALLAZIONE 4 BOCCHETTE EXAMPLE OF INSTALLATIONS 4 GRILLE MAX 25 mt MAX 25 mt UTILIZZO USING Collegata alla bocchetta Master la bocchetta Slave o bocchette Slave replicheranno gli stess...

Страница 10: ...turing defects and refers to the supply of spare parts of any components featuring defects without any compensation interest or claim for damages The warranty does not cover the replacement of compone...

Страница 11: ...11 NOTE Ventilation Solutions Accessories For Heating Instruments Tools Multi Zone Air Control System...

Страница 12: ...44 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v www tecnosystemi com Accessories for Air Conditioning V...

Отзывы: