Tecnosystemi Apply Air AirFor 3Up, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

3
MODELLO / MODEL
A B C
12300038
1000 850 250
12300039 1500 1450 450
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
1. Svitare la piastra di montaggio e rimuoverla. (Fig.1, Fig. 2)
2. Praticare un foro come mostrato nelle istruzioni. Inserirvi il bullone e fissarlo con del cemento. (Fig. 3)
3. Posizionare la piastra di montaggio e fissarla. (Fig. 4)
4. Installare la barriera d’aria sulla piastra di montaggio, accertandosi che si trovi in posizione di sicurezza.
Dopodiché serrarla con le apposite viti. (Fig. 5)
1. Unscrew and remove the mounting plate. (Fig. 1, Fig. 2)
2. Make a hole as shown in the instructions. Insert the bolt and fix it in place with cement. (Fig. 3)
3. Position the mounting plate and fix it in place. (Fig. 4)
4. Mount the air curtain on the mounting plate, ensuring that it is a safe position. Then tighten it
using the special screws. (Fig. 5)
AVVERTENZE INSTALLAZIONE / WARNINGS INSTALLATION
(Fig. 1)
PIASTRA DI
MONTAGGIO
MOUNTING
PLATE
CEMENTO
CEMENT
13 - 15 mm Circa 70 mm
RONDELLA
WASHER
DADO
NUT
RONDELLA
ELASTICA
SPRING WASHER
PIASTRA
DI MONTAGGIO
MOUNTING PLATE
Diametro: 40 - 50 mm
(Fig. 2)
(Fig. 3)
(Fig. 4) (Fig. 5)
1
2 3