Tecnosystemi ACC300002, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

11
The primary filter and the secondary filter of the outdoor air intake are located on the side of the heat recovery unit. The
primary filter of the indoor air outlet is located on the underside of the heat recovery unit.
These filters are used to filter out macro particles that are present in the air. To access the filters, simply open the guards by
following the guide symbol on the guard itself.
It is recommended to clean the air intake filters from the outside every 1-2 months.
It is recommended to clean the air outlet filter from the inside every 3-4 months.
Il filtro primario e il filtro secondario dell’ingresso aria dall’esterno sono situati sul fianco del recuperatore di calore. Il
filtro primario dell’uscita aria dall’interno è situato sul lato inferiore del recuperatore di calore
Questi filtri vengono utilizzati per filtrare le macro particelle presenti nell’aria. Per accedere ai filtri basta aprire le
protezioni seguendo il simbolo guida posto sulla protezione stessa.
Si raccomanda di pulire i filtri di ingresso aria dall’esterno ogni 1-2 mesi.
Si raccomanda di pulire il filtro di uscita aria dall’interno ogni 3-4 mesi.
MANUTENZIONE E SOSTITUZIONE FILTRI
/ MAINTENANCE AND FILTER REPLACEMENT
delle griglie siano ruotate sul lato superiore. Sigillare lo spazio residuo tra la parete e i condotti flessibili (usare
sigillante da esterno). Ad installazione completata è possibile accendere il recuperatore.
/ Depending on the thickness of the wall, cut the appropriate length of the flexible ducting hoses, connect the ducting tubes to
the flanges at one end and the air intake and outlet grilles at the other end; ensure that the grille covers are turned upwards.
Seal the remaining space between the wall and the flexible ducts (use outdoor sealant). When installation is complete, the
recovery unit can be switched on.
SOSTITUZIONE FILTRO HEPA
Il filtro HEPA è situato sul lato superiore del recuperatore di calore. È in grado di filtrare le particelle presenti nell’aria
fino a 2.5µm di dimensione. Per accedere al filtro è sufficiente aprire la protezione seguendo il simbolo guida posto
sulla protezione stessa.
REPLACING THE HEPA FILTER
The HEPA filter is located on the upper side of the heat recovery unit. The filter can remove airborne particles up to 2.5µm in
size. To access the filter, simply open the cover by following the guide symbol on the cover itself.
Si raccomanda di sostituire il filtro HEPA ogni 10-12 mesi.
It is recommended to replace the HEPA filter every 10-12 months.