Tecnosystemi 12300050I, Руководство пользователя, Страница: 2 / 16

2
DESCRIZIONE
/ DESCRIPTION
AVVERTENZE DI SICUREZZA
/ SAFETY WARNINGS
ATTENZIONE!
Non infilare le dita o qualsiasi altro oggetto nell’apertura di uscita o di entrata dell’aria ad apparecchio fermo, o durante il
funzionamento, in quanto c’è la possibilità di ferirsi. Se durante la normale marcia la barriera si blocca, non cercare di farla
ripartire agendo manualmente sulla ventola perché c’è la possibilità di ferirsi o di scariche elettriche, far controllare da
personale qualificato. E’ vietato manipolare il prodotto per apportare delle modifiche, o verificare anomalie di funzionamento.
Per le riparazioni rivolgersi sempre ad un tecnico specializzato o al centro assistenza.
IMPORTANTE!
E’ vietato lavare la barriera con getti d’acqua o versandoci sopra prodotti liquidi, potrebbero provocare
cortocircuiti.
Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla barriera staccare la spina dalla presa di alimentazione.
Non utilizzare il prodotto nelle stanze da bagno o in altri ambienti dove ci sia un’ umidità elevata o in pre-
senza di spruzzi d’acqua.(Grado di protezione della barriera IP 20).
Le barriere d’aria Tecnosystemi sono state studiate e realizzate per permettere di ottimizzare la resa degli impianti di
climatizzazione dei locali in cui vengono installate, compatibilmente con la necessità da parte degli utenti di entrare e uscire dai
locali spesso in modo continuativo, evitando così di aprire e chiudere continuamente le porte. Questa garantisce un notevole
risparmio economico, riducendo in modo significativo la dispersione termica. La barriera d’aria, posizionata internamente
sopra la porta d’ingresso, genera un flusso d’aria che spinta velocemente verso il basso, crea una netta separazione tra il
volume d’aria interna e quella esterna, permettendo così di climatizzare correttamente gli ambienti senza alcuna dispersione,
sia nella stagione estiva che in quella invernale. Altri vantaggi sono determinati dalla notevole riduzione di consumi energetici
e dall’impedimento dell’entrata di gas di scarico e polvere anche a porte aperte all’interno dei locali. L’ottimale utilizzo della
barriera d’aria è resa possibile dalle tre differenti velocità del motore regolabili tramite telecomando.
Tecnosystemi’s air curtains are designed and built to optimise the performance of air-conditioning systems in the rooms in which
they are installed, in such a way that they do interfere with users need to go in and out of those rooms, often continuously, without
having to constantly open and close the doors. This guarantees considerable financial savings, by significantly reducing heat loss.
The air curtain positioned above the door on the inside of the room, generates an air flow that is rapidly forced downwards, creating
a clear separation between the volumes of internal and external air, thus enabling the rooms to be properly air-conditioned, with no
heat loss in winter and no over-heating in summer. Other benefits derive from the significant reduction in energy consumption, and
from the fact that the system prevents exhaust fumes, dust and insects coming in even when the doors inside the premises are open.
The optimal utilisation of the air curtain is guaranteed by the three different motor speeds, which can be regulated using the remote
control device.
WARNING!
Do not put your fingers or any other object into the air discharge or intake aperture, while the machine is either stationary or operating,
as you risk injuring yourself by doing so. If, during normal working, the curtain stops, do not try to get it going again by manually
intervening with regard to the fan as this could lead to injury or electric shock; have the unit controlled by qualified personnel. It is
forbidden to handle the product in order to make any modifications, or to check any anomalies in its functioning. Repairs should
always be carried out by a specialised engineer or by the customer service centre.