Tecnos MAGIC 180, Руководство по сборке

Страница: 3 / 23

Во время монтажа треугольник служит
напоминанием для следующих указаний
.
RU
Правила техники
безопасности
CZ
Trojúhelník vám během montáže
připomene následující pokyny.
Bezpečnostní pokyny
SK
Bezpe nostné pokyny č
Trojuholník vám počas montáže
pripomenie nasledujúce pokyny.
12
13
Biztonságtechnikai
tudnivalók
A háromszög a szerelés közben a
következő utasításra emlékezteti.
HU
Dbajte, aby si deti nemohli da do úst drobné diely, ako napr. ť
matice, krytky alebo podobne. Mohli by ich prehltnú a zadusi ť ť
sa.
Pri montáži výrobku postupujte obozretne a dodržujte návod
na montáž.
12
13
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne vehessék a szájukba
a kis alkatrészeket, pl. az anyákat, a fed kupakokat stb.
ő
Ezeket lenyelve megfulladhatnak.
A termék összeszerelésekor körültekint en járjon el, és tartsa ő
magát a szerelési útmutatóban foglaltakhoz.
12
13
TR
Güvenlik uyarıları
Kurulum sırasında üçgende aşağıdaki
bilgiler hatırlatılacaktır.
П ри монт а же изд ел ия буд ьте в нима тел ьны и собл юд айте
инструкции по монтажу.
С л ед ите, чтоб ы м ел кие де та л и, на прим ер гайки, крыш ки и
т. п., не попа л и в рот реб енка. Д ет и м огу т их прогл от ит ь и
задохнуться.
12
13
RO
Instruc iuni referitoare la ţ
siguran ţă
Triunghiul vă atenţionează să ţineţi cont
în timpul montajului de următoarea indicaţie
Çocukların somun, muhafaza kapakçıkları ve benzeri küçük
parça ları a ğı zla rı na almama ları na dikka t ediniz . Bunla rı
yutabilirler ve boğulabilirler.
Montaj esnasında büyük bir itinayla çalışınız, ürünle dikkatlice
çalışınız ve
mutlaka montaj talimatına uyunuz.
12
13
Supraveghea i copiii pentru c pot s introduc în gur piesele ţ ă ă ă ă
mici, cum ar fi de exemplu piuli e, capace sau altele similare. Ei ţ
pot s le înghit şi se pot asfixia. ă ă
Proceda i cu aten ie la montarea produsului şi respecta i ţ ţ ţ
instruc iunile de montaj. ţ
8
Н е допуска ет ся пре выш е ние у ка за нных м акс им а л ьных
нагрузок. В прот ивном сл уча е возможно пов ре жд ение или
разрушение мебели.
8
Belirtilen azami yük değerini aşmayınız, aksi taktirde mobilya
parçası zarar görebilir veya kullanılamaz hele gelebilir.
8
Nu dep şi i solicit rile maxime specificate. Altfel pute i s ă ă ă ţ ţ
deteriora i sau s distruge i piesa de mobilier. ţ ţ ă
8
N epre kro te uve de né maximálne za a ženia. V opa nom č č ť
prípade sa môže nábytok poškodi alebo zni i . ť ť č
8
Ta rts a be az enge dé lyeze tt maximá lis te rhe lhet s é ge t / ő
telje s í tmé nyt. Különbe n a bútor é s a nna k a lka tré s z ei
megsérülhetnek, tönkre
mehetnek.
12
13
8
Nepřekračujte uvedená maximální zatížení. V opačném případě
může dojít k poškození nebo zničení nábytku.
Dbejte na to, aby děti nedávaly do úst žádné drobné díly jako
např. matice, krytky a podobně. Mohly by je spolknout a udusit
se.
Při montáži výrobku postupujte pečlivě a dodržujte pokyny
uvedené v montážním návodu.