Tecnos MAGIC 180, Руководство по сборке

Страница: 2 / 23

DE
UK
USA Sicherheitshinweise
Safety instructions
12
Achten Sie darauf, daß Kinder keine Kleinteile, wie z. B. Mut-
tern, Abdeckkappen oder Ähnliches in den Mund nehmen. Sie
könnten sie verschlucken und daran ersticken.
13
Gehen Sie bei der Montage des Artikels sorgf ltig vor und ä
halten Sie sich an die Montageanleitung.
12
Ensure that children do not put any small parts such as nuts,
caps or the like in their mouth. They could swallow and choke
on them.
13
When assembling the product, please proceed with caution
and comply with the assembly instructions.
Das Dreieck erinnert S ie während der
Montage an die folgenden Hinweise. T he tria ngle r emi nds y ou dur ing the
installation of the following notes.
8
Überschreiten Sie nicht die angegebenen Maximalbelastun-
gen. Andernfalls kann das Möbelstück beschädigt oder zer-
stört werden.
8
Do not exceed the maximum loads specified. Otherwise, the
furniture may sustain damage or be irreparably damaged.
IT
Avvisi di sicurezza
Durante il montaggio del mobile, il trian-
golo segnala i seguenti avvisi.
8
N on s upera re i limiti di ca rico s ugge riti, per e vita re il
danneggiamento del
mobile.
12
Tenere lontano dai bambini pezzi di ferramenta come viti,
copriviti ecc. per evitare un eventuale soffocamento.
13
Seguire scrupolosamente lo schema di montaggio.
NL
Veiligheidsinstructies
8
O vers c hrijd de a angegev en ma ximale be las tinge n niet
.
Anders kan het meubelstuk worden beschadigd of vernield.
12
Zorg ervoor dat kinderen geen kleine stukken, zoals moeren,
afdekkapjes of
dergelijke in de mond nemen. Ze kunnen ze
inslikken en daardoor stikken.
13
Ga bij de montage van het artikel zorgvuldig te werk en houd u
aan de handleiding voor de montage.
D e d r ieh oe k he r in ner t u ti jd en s d e
installatie von de volgende meldingen.
Wskazówki bezpieczeństwa
PL
Trójkąt przypomina o następujących
wskazówkach dotyczących montażu.
Podczas montażu proszę postępować z należytą uwagą i
zgodnie z instrukcją montażu. Artykuł może być montowany
tylko przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami.
12
13
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się lub też brały do
ust żadnych drobnych części mebla, takich jak np. nakrętki,
zatyczki itp.. Mogłyby je połknąć i
udusić się nimi.
8
Nie wolno przekr aczać podanych maksymalnych wartości
obcią że nia. W prze ciw ny m ra zie me be l może z os ta ć
uszkodzony lub
zniszczony.
FR
8
12
13
Ces avis vous seront rappelés
durant le montage par ce triangle.
Avis de sécurité
Ne pas dépassez la charge maximum indiquée cela
endommagerait irémédiablement votre meuble.
Tenir éloignés les enfants pour éviter qu’ils ne mettent
pas de petites pièces dans leur bouche , ils pourraient les
avaler et s’étouffer.
Durant le montage de votre meuble veuillez procéder avec
prudence et respecter les instructions de montage.