![Tecnologic TLZ 11 P Скачать руководство пользователя страница 5](http://html.mh-extra.com/html/tecnologic/tlz-11-p/tlz-11-p_operating-instructions-manual_1071976005.webp)
0.0
SPLL ÷ SPHL
Set Point
SP
23
OFF
OFF ÷ 9999
Access Password to
parameter functions
PASS
22
0
-3 / -2 / -1 / 0
/ 1 / 2 / 3
Function and function
logic of digital input:
0, 1, 2 = No function
3= External alarm
diF
21
OFF
OFF / 1
Function mode key U:
OFF= No Function
1= ON/STAND-BY
USrb
20
2.00
OFF ÷ 24.00
hrs.min
Temperature Alarms
delay at power on
PAL
19
OFF
OFF ÷ 99.59
min.sec
Temperature Alarms
delay
ALd
18
2.0
0.0 ÷ 30.0
°C/°F
Temperature Alarms
Differential
dAL
17
OFF
OFF ÷ 100.0
°C/°F
Relative Low
temperature Alarm
threshold
LAL
16
OFF
OFF ÷ 100.0
°C/°F
Relative High
temperature Alarm
threshold
HAL
15
OFF
OFF ÷ 99.59
min.sec
Delay at power on
od
14
OFF
OFF ÷ 99.59
min.sec
Compressor protection
time
PtC
13
1
1 - 2 - 3
Type of compressor
protection:
1= delay at switch on
2= delay after switch off
3= delay between starts
PSC
12
CooL
HEAt - CooL
Function mode output
OUT
Func
11
OFF
OFF ÷ 99.59
min.sec
Deactivation time out-
put OUT for probe
broken
toFE
10
OFF
OFF ÷ 99.59
min.sec
Activation time output
OUT for probe broken
tonE
9
6 - PROBLEMS, MAINTENANCE AND GUARANTEE
6.1 - SIGNALLING
Error Signalling:
Check and if necessary
re-programme the
parameters function.
Internal memory error
EEPr
Check the correct
connection of the probe
with the instrument and
check the probe works
correctly
The probe may be
interrupted or in short
circuit, or may measure
a value outside the
range allowed
E1
-E1
Action
Reason
Error
In probe error status, the output OUT behaves as set by the
parameters “tonE” and “toFE”.
Other Signalling:
Digital input alarm in progress
AL
Minimum temperature alarm in progress
LO
Maximum temperature alarm in progress
HI
Delay in switching on in progress
od
Reason
Message
6.2 - CLEANING
We recommend cleaning of the instrument with a slightly wet cloth
using water and not abrasive cleaners or solvents which may
damage the instrument.
6.3 - GUARANTEE AND REPAIRS
The instrument is under warranty against manufacturing flaws or
faulty material, that are found within 12 months from delivery date.
The guarantee is limited to repairs or to the replacement of the
instrument.
The eventual opening of the housing, the violation of the instrument
or the improper use and installation of the product will bring about
the immediate withdrawal of the warranty’s effects.
In the event of a faulty instrument, either within the period of
warranty, or further to its expiry, please contact our sales
department to obtain authorisation for sending the instrument to
our company.
The faulty product must be shipped to TECNOLOGIC with a
detailed description of the faults found, without any fees or charge
for Tecnologic, except in the event of alternative agreements.
7 - TECHNICAL DATA
7.1 - ELECTRICAL DATA
Power supply: 12 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 100..240 VAC +/- 10%
Frequency AC: 50/60 Hz
Power consumption: 3 VA approx.
Input/s: 1 input for temperature probes: Pt1000 or NTC (PT-24C2,
100 K
Ω
@ 25 °C); 1 digital input for free voltage contacts
Output/s: up to 2 relay outputs: OUT SPST-NO (16A-AC1, 6A-AC3
250 VAC) or SPDT 16A-AC1, 6A-AC3 250 VAC) and AL SPST-NO
(5A-AC1, 2A-AC3 250 VAC).
Electrical life for relay outputs: OUT SPST-NO: 100000 op. ; SPDT:
50000 op. (om. VDE); AL: 100000 op.
Installation category: II
Measurement category: I
Protection class against electric shock: Class II for Front panel
Insulation:
Reinforced insulation between the low voltage part
(supply H type and relay outputs) and front panel; Reinforced
insulation between the low voltage section (supply type H and relay
outputs) and the extra low voltage section (inputs); Reinforced
between supply and relay outputs; No insulation between supply F
type and inputs.
7.2 - MECHANICAL DATA
Housing: Self-extinguishing plastic, UL 94 V0
Dimensions: 33 x 75 mm, depth 64 mm
Weight: 115 g approx.
Mounting: Flush in panel in 29 x 71 mm hole
Connections: 2,5 mm
2
screw terminals block
Degree of front panel protection : IP 65 mounted in panel with
gasket
Pollution situation: 2
Operating temperature: 0 ... 50 °C
Operating humidity: 30 ... 95 RH% without condensation
Storage temperature: -10 ... +60 °C
7.3 – MECHANICAL DIMENSIONS, PANEL CUT-OUT AND
MOUNTING [mm]
75
33
5
64
28
Out
AL
TLZ 11
RECOMMENDED
PANEL CUTOUT
29
71
min. 15 mm
mi
n. 12
mm
TECNOLOGIC spa - TLZ 11
P
- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr.01 - 09/05 - ISTR 06947 - PAG. 5