TECNOEKA EKF 411 DUD/0/037 Скачать руководство пользователя страница 4

TECNOEKA Srl ______________________________________________________________ use and instruction manual 

page. 4 ________________________________________________________________________________________ 

1. Technical service 

A technical check-up once or twice a year helps prolong the life of the appliance and guarantees 
better  operation.  Make  sure  that  assistance  is  carried  out  solely  and  exclusively  by  qualified 
personnel. For any spare parts orders or for any information about the appliance, always mention 
the serial number and model (data indicated on the "technical data" plate at the rear of the oven). 

 

2. General warnings 

Very important!: keep this instruction book together with the appliance for future consultation. 
These  warnings  were  drafted  for  your  safety  and  for  that  of  others.  Please  read  them    carefully 
before installing or using the appliance: 

-

 

If,  on  receipt  of  the  goods,  the  packaging  is  damaged,  write  the  following  on  the  delivery 
note:  “I  REVERSE  THE  RIGHT  TO  CONTROL  THE  GOODS”,  specify  the  damage  and  get  the 
driver to sign in acceptance; send a claim in writing to the seller within 4 calendar days from 
the date of receipt. No claim shall be accepted after such period. 

-

 

The  warehouse  inside  temperature  must  not  be  lower  than  -9°C;  otherwise,  the  thermostat 
(regulation and safety thermostat) control devices of the machine will be damaged.  Failure to 
observe this prohibition invalidates any responsibility of the manufacturer of the machine. 

-

 

The  appliance  is  intended  for  professional  use  and  must  be  utilised  by  qualified  personnel 
trained to use it. 

-

 

Any modification which may be necessary on the electrical system to enable installation of the 
appliance, must be carried out solely by competent personnel. 

-

 

It is dangerous to modify or attempt to modify the characteristics of this appliance. 

-

 

Never clean the appliance with direct water jets, because, if any water enters, it could limit the 
machine's safety . 

-

 

Before doing  any  maintenance  or cleaning  jobs,  disconnect the  appliance  from  the  electrical 
mains and allow it to cool. 

-

 

When  the  tilting  door  is  wide  open,  do  not  put  anything  on  the  surface,  because  the  door 
hinges could be irreparably damaged. 

-

 

Do  not  attempt  to  carry  out  the  periodic  controls  or  any  repairs  by  yourself.  Contact  the 
nearest Service Centre and use only original spare parts. 

N.B.: Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release the 

manufacture from all responsibility. In this connection, the directives in the "POSITIONING" 
paragraph must be strictly observed. 

 

3. Technical specifications 

 Models 

EKF423DUD  EKF443DUD 

EKF311DUD 
EKF364DUD 

EKF411DALUD 
EKF416DALUD 
EKF464DALUD 

EKF411DUD 
EKF416DUD 
EKF464DUD 

EKF 464 D UD/001 
EKF464DUD/0/037 

EKF 411 DUD/0/037 

EKF 464 DALUD/0/037 

Dimensions of appliance LxDxH 
(mm) 

590x703x59

675x725x55

790x752x504  784x770x637 

784x752x634 

Weight (Kg) 

38 

40 

44 

57 

58 

Maximum load per tray

 (kg) 

1,5 

4 -2  

4 – 2 

Maximum load (kg) 

12 - 6 

16 - 8 

Convection heating element 
(kW) 

2,7 

3,5 

Max. absorbed power (kW) 

2,9 

3,2 

3,7 

6,4 

Power supply voltage (V) 

 230 V (50/60Hz) 

230 (50/60Hz)  

400 2N   (50/60Hz) 

230 (50/60Hz) 

Power cable diameter 

3x1,5 mm

2

 

          3x4mm

2  

– 4x2,5 mm

2

 

          3x4mm

2

 

Type of cable 

H07RN-F 

Connecting electric cable 

Tipo Y 

Class 

Degree of protection against 
humidity 

IPX3 

Water pressure (kPa) 

100-200 

 

The noise level of the appliance in operation is below 70 dB (A). 
The "technical data" plate is positioned on the side panel of the appliance. 

Содержание EKF 411 DUD/0/037

Страница 1: ...UD EKF 416 D UD EKF 464 D UD EKF 464 D UD 001 EKF 411 DUD 0 037 EKF464DUD 0 037 EKF 411 D AL UD EKF 416 D AL UD EKF 464 D AL UD EKF 464 DALUD 0 037 rev 15 TECNOEKA S r l Via Marco Polo n 11 35010 Borgoricco Padova Italy Tel 39 049 9300344 39 049 5791479 Fax 39 049 5794387 www tecnoeka com E mail info tecnoeka com ...

Страница 2: ... UD EKF 464 D AL UD EKF 464 DALUD 0 037 Batch TECNOEKA Srl declares that the mentioned above products meet the following safety regulations Machine Directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility directive 2014 30 EU TECNOEKA Srl declares that the mentioned above products meet the following harmonised standards EN 60335 1 EN 60335 2 42 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 TE...

Страница 3: ...l risks for the user 7 How to use the control panel 8 Ignition 9 Switch off 10 Operation mode 11 Cooking cycle ON OFF 12 Displaying changing parameters with the cooking cycle ON 13 Delayed start to the cooking cycle 14 Programmed mode 15 Saving cooking programs 16 Cooking with a saved program 17 Manual humidifying 18 Door device 19 Black out 20 Oven cooking 21 Routine cleaning and maintenance 22 P...

Страница 4: ... electrical system to enable installation of the appliance must be carried out solely by competent personnel It is dangerous to modify or attempt to modify the characteristics of this appliance Never clean the appliance with direct water jets because if any water enters it could limit the machine s safety Before doing any maintenance or cleaning jobs disconnect the appliance from the electrical ma...

Страница 5: ...ccording to current legal regulations a omnipolar switch with minimum between contacts aperture of the overvoltage category III 4000 V sized to the load and conforming to current legal regulations is fitted between the appliance and the mains in the direct connection to the mains the omnipolar switch used for connection is easy to reach when the appliance is installed the yellow green earth wire i...

Страница 6: ...KF 411 D AL UD EKF 416 D AL UD EKF 464 D AL UD A drain pipe see Fig 2 comes out from the rear of the appliance to drain the oven cavity This pipe must be connected up to a pipe made to resist steam temperatures 90 C 100 C with an internal diameter of 30 mm DN 30 To prevent choking it is best to use a rigid pipe and make sure there are no elbow bends anywhere along the drain line Furthermore the dr...

Страница 7: ... according to the following lay out this electrical connection lay out is located near the power supply terminal board Tighten the cable gripper and re fit the rear side panel of the appliance Any appliance must be connected to an equipotential system whose efficiency must first be checked according to current legal regulations This connection must be made between different appliances by using the...

Страница 8: ...k of irreparably damaging the door hinges 7 How to use the control panel Control Panel symbol legend 1 Parameter on signal LED 7 Parameter value increase button 2 Cooking parameter selection button 8 Cooking program select save button 3 Step on signal LED 9 Manual humidifying button 4 Cooking step selection button 10 START STOP button 5 Parameter display 11 Probe core outlet for ovens predisposed ...

Страница 9: ... cooking cycle after terminating the previous steps continues without the timer and with the parameters set for phase 4 The cooking cycle is switched off by pressing the button This operation lets the user keep food warm at the end of the cooking cycle for the desired amount of time The temperature parameter symbol can be set from 30 C to 260 C The humidity parameter symbol can be set from 0 to 10...

Страница 10: ...cted step led on symbol is displayed for 4 seconds alternated by the value read in the cooking chamber for 4 seconds led blinks on symbol Humidity parameter The set value is displayed for the selected step fixed led on symbol Heart temperature parameter for ovens predisposed The display will cycle for 4 seconds the value set for the selected phase LEDs mounted on symbol and for 4 seconds the measu...

Страница 11: ...new program with the same number where new parameters are set for the new cooking cycle The new program must be saved by pressing the button 16 Cooking with a saved program Follow the steps below to run a saved cooking program press the button P01 appears on the display Press buttons and select the required program number Press the button to start the cooking cycle with preheat Note To start the c...

Страница 12: ...ion The fact of using a hot moist climate inside the cooking chamber with variable temperature and moisture levels is the most convenient and efficient way of cooking cooking times are reduced the surface of the foods remains soft and does not form a crust there is little weight loss and the fatty mass is reduced Cooking with heart temperature function for prepared oven The temperature can be set ...

Страница 13: ...o not use products containing chlorine sodium hypochlorite hydrochloric acid etc even if diluted Use specific off the shelf products or a little hot vinegar Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth Clean the glass door of the oven with hot water only and do not use rough cloths Do not allow foods especially acid foods such as salt vinegar lemon etc to stagnate on the stainless steel p...

Страница 14: ...oor switch device Contact a qualified technician to repair the sensor Humidity production in cooking chamber on No water flows from the pipes on the fans Incorrect connection to water mains Connection of non conforming pump Check the connection to water mains electrovalve or the connection of pump Cut off cock closed electrovalve Tank without water pump Check the cut off cock Check water level int...

Страница 15: ...t operating results All repairs and settings must be performed with utmost care and attention respecting national safety regulations in force Always contact your retailer or our nearest Service Centre giving details of the problem the appliance model and the serial number on the rating plate on the rear panel For any maintenance the user can contact Tecnoeka by calling the telephone numbers on the...

Страница 16: ...___________________ 25 Wiring layouts MODD EKF 423 D UD EKF 423 D UD 0 015 EKF 443 D UD Key M Power terminal board T1 Safety thermostat MI Door microswitch SD Electronic card E Humidifier solenoid valve F Fuse B Contactor coil L Oven lighting lamp R Circular heating element MR Oven motorised ventilator MT Tangential motorised ventilator C Capacitor Only for mod EKF 423 DUD 0 015 ...

Страница 17: ...___________________________________________ page 17 MODD EKF 311 D UD EKF 364 D UD Key M Power terminal board T1 Safety thermostat SD Electronic card MI Door microswitch F Fuse E Humidifier solenoid valve B1 B2 Contactor coils R Circular heating element V1 Oven motorised ventilator V2 Tangential motorised ventilator C Capacitor L Oven lighting lamp ...

Страница 18: ...F 416 D UD EKF 464 D UD EKF 464 D UD 001 EKF464DUD 0 037 EKF 411 DUD 0 037 EKF 411 D AL UD EKF 416 D AL UD EKF 464 D AL UD EKF 464 DALUD 0 037 Key M Power terminal board T1 Safety thermostat SD Electronic card MI Door microswitch E Humidifier solenoid valve F Fuse B1 B2 Contactor coils R1 R2 Circular heating element V1 V2 Oven motorised ventilator V3 Tangential motorised ventilator C1 C2 Capacitor...

Страница 19: ...scharges which this product is connected 4 Product use for purposes other than those it is intended for as specified and resulting from the technical documentation released by Tecnoeka 5 Damage caused by use of the Product not in accordance with instructions contained in the user and maintenance manual 6 Product tampering 7 Adjustment Operations maintenance and repair of the product performed by u...

Страница 20: ...onships will be regulated by Italian law with the express exclusion of the international law norms and the Vienna Convention on the International Sales of Movable Assets dated 11 April 1980 Any disputes will fall under the exclusive jurisdiction of the Padua Court The products included on manuals may be subject without any notice or responsibility for Tecnoeka Srl to technical and functional desig...

Отзывы: