background image

TECNOEKA Srl _____________________________________________________________ use and instruction manual 

page. 4 __________________________________________________________________________________________ 

Note 1: 
The information provided in this manual are valid only for the oven’s models listed in the cover 
and for the country whose initials are therein indicated with the category of membership.  
For European countries whose initials are present in the data plate on the left side panel (see 
Fig. 1), the operating instructions will be provided in the official language with functional 
adaptations to the country (as the additional injector for gas available and its conditions of 
supply). 
 
Note 2: 
These instructions apply only if the EU country code is given on the nameplate of the oven. If 
the code does not appear, you should refer to the technical instructions which will provide 
necessary instructions regarding the adaptation of the unit to the conditions of use of other 
non-EU countries. 

 

1.  Description and general warnings 

The  model  convector  oven  bears  (EKF  1064G  E  UD  –  EKF  1111G  E  UD)  an  official  CE  mark, 
issued by a Notified Body, entrusted with and responsible for evaluating the observance of the 
essential requirements specified by Gas Directive 2009/142/EC. The oven and the quality of the 
production system are subjected to regular surveillance by means of inspection checks in order 
to ascertain their conformity to the type certificate specified by the above mentioned Directive. 
This  appliance  may  be  marketed  in  all  the  European  countries  whose  abbreviated  reference  is 
present on the technical data-plate. The appliance must be installed to conform with the local 
laws  on  the  installation  of  electrical-gas  appliance  for  collective  use,  and  shall  include  the 
accessories  and  functional  adaptations  required  in  the  destination  countries,  which  are 
described in the original language in the use and maintenance handbook. 
The  oven  has  an  atmospheric  burner  and  a  heat  exchanger  for  heating  the  cooking 
compartment. Heat is diffused by an internal two-way fan. The parameters relative to cooking 
(times, temperatures and climate) you set

 

 

electronically and appear on the digital display. 

It is possible to get steam inside the oven chamber. If the burner doesn’t switch on, a red block 
light: it is possible to restart safely the ingnition of burner through the reset button. If the oven 
chamber overheats, a safety thermostat blocks the gas delivery and the power to the oven is cut 
off; it will be possible to switch it on again only manually. The device is located on the rear of 
the unit. 
 
1.1 General warnings 

-

 

If, on receipt of the goods, the packaging is damaged, write the following on the delivery 

note:  “I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL  THE GOODS”,  specify  the  damage  and  get 
the  driver  to  sign  in  acceptance;  send  a  claim  in  writing  to  the  seller  within  4  calendar 
days from the date of receipt. No claim shall be accepted after such period. 

-

 

Read  this  handbook  carefully:  it  supplies  information  on  safe  use,  installation  and 
maintenance. The purpose of this manual is to provide information to operators on the 
essential  prescriptions  and  criteria  to  ensure  their  own  safety  and  prolong  the  oven’s 
operating  life.  This  manual  must  be  read  by  all  personnel  authorised  to  work  on  the 
machine before it is started up. It must be stored together with the machine for all future 
consultation.  If  the  manual  becomes  worn  or  is  mislaid,  ask  for  another  copy  directly 
from the manufacturer. These instructions are valid only for countries whose abbreviated 
reference  appears  on  the  cover  of  this  manual  and  on  the  data-plate.  In  European 
countries where marketing is possible, manuals in the official language shall be provided 
with specific references to gas, pressures, categories and conditions for the connection. 
In European countries where marketing is possible, manuals in the official language shall 
be provided with specific references to gas, pressures, categories and conditions for the 
connection. 

-

 

Maintenance,  adaptation  to  another  type  of  gas,  installation,  and  the  functional  check 
must  be  performed  only  by  qualified  personnel  authorised  by  the  manufacturer.  Install 

Содержание EKF 1064G E UD

Страница 1: ...N MANUAL MODD EKF 1111G E UD EKF 1064G E UD rev 0 CATEGORY II2H3B P DK 0705 TECNOEKA S r l Via Marco Polo n 11 35010 Borgoricco Padova Italy Tel 39 049 9300344 39 049 5791479 Fax 39 049 5794387 www tecnoeka com E mail info tecnoeka com ...

Страница 2: ... products meet the requirements of the following harmonized standards IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 42 IEC EN 55014 1 IEC EN 55014 2 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 61000 4 2 IEC EN 61000 4 4 IEC EN 61000 4 5 IEC EN 61000 4 6 IEC EN 61000 4 11 IEC EN 62233 TECNOEKA Srl hereby declares that the above mentioned products also meet the requirements of the following directives Gas Appliances d...

Страница 3: ...pacity 3 2 Check of connection pressure 3 3 Adaptation to other gas 3 4 Injector replacement and adjustment of primary air 4 User instructions 4 1 General information 4 1 1 Residual risks 4 2 How to use the control panel 4 2 1 Control panel 5 Switching on 6 Operative modes 7 Cooking types 8 Door device 9 Black out 10 Communicating with the PC 11 Cleaning 11 1 General information 11 2 Cleaning the ...

Страница 4: ...changer for heating the cooking compartment Heat is diffused by an internal two way fan The parameters relative to cooking times temperatures and climate you set electronically and appear on the digital display It is possible to get steam inside the oven chamber If the burner doesn t switch on a red block light it is possible to restart safely the ingnition of burner through the reset button If th...

Страница 5: ...0 0 2 0 0 k P a 1 0 2 0 b a r I T E S G B P T I E G R C H S K T R C Z I I 2 H 3 G 2 0 G 3 0 G 3 1 2 0 2 8 3 0 3 7 m b a r D E I I 2 E L L 3 B P G 2 0 G 2 5 G 3 0 G 3 1 2 0 2 0 5 0 m b a r L U I 2 E G 2 0 2 0 m b a r A T C H I I 2 H 3 B P G 2 0 G 3 0 G 3 1 2 0 5 0 m b a r B E F R I I 2 E 3 G 2 0 G 2 5 G 3 0 G 3 1 2 0 2 5 2 8 3 0 3 7 m b a r N L I I 2 L 3 B P G 2 5 G 3 0 G 3 1 2 5 2 8 3 0 m b a r I ...

Страница 6: ...uction for installation technician The installation technician must make sure that start up conforms to current national regulations The appliance must be installed only by qualified personnel authorised by the manufacturer She must observe the safety regulations in force in the country where the appliance is installed All extraordinary maintenance jobs possible adaptation to another type of gas o...

Страница 7: ... the outer covering left side and back Consequently it is strictly forbidden to obstruct these aeration openings even partially and even for short periods Failure to observe this specific prohibition shall release the manufacturer from all liability for the appliance and shall immediately cancel any guarantee rights for the said appliance because its constructive conformity has been voluntarily co...

Страница 8: ...e flues depends on the thermal capacity of the device on its type the volume of the room and the type of ventilation present forced or natural typically the sections of inflow air and exhaust fumes vapor depend among other things by the total thermal load of equipment present in the room technical area Tecnoeka ovens are equipped with a device to let the fumes out fixed on the roof see Fig 3 it ac...

Страница 9: ...stalling make sure that the oven is designed for use with the available gas If it is not consult paragraph Adaptation to other gas or contact the manufacturer s technical assistance service Connection to the gas mains must be made according to the current national norm and subsequent amendments The oven gas connection is R 1 2 this entry section must not be reduced Connection to the gas supply lin...

Страница 10: ...ables so that the earth conductor is the last to detach from its terminal in the event of reverse pulling Use an electrical cable with characteristics not below to those mentioned above If the power supply cable is damaged it must be replaced by another one with the same characteristics paragraph 1 3 by the manufacturer or their technical support service or in any case by a person with similar qua...

Страница 11: ...ppliance and its packaging must be disposed of in conformity with the current regulations in force in the place of installation The various materials used for its construction must be separated and delivered to the specialised waste disposal centres In all cases the environment protection regulations must be strictly adhered to 3 START UP for installation technician 3 1 Check of nominal thermal ca...

Страница 12: ...be effected by qualified personnel Consult the technical specifications in table 1 and 3 and then replace the main injector and adjust primary air 3 4 Injector replacement and adjustment of primary air Fig 7 WARNINGS Before you attempt this operation make sure you shut off the gas ON OFF tap located upstream of the appliance and disconnect electrical power to the appliance After removing the later...

Страница 13: ...is improper The oven can be used for all oven cooking of pastry bakery and gastronomy products fresh and frozen for re conditioning refrigerated and deep frozen foods for steam cooking meat fish and vegetables When placing food in the cooking chamber allow a space of at least 40 mm between pans to avoid over obstructing the airflow Do not use pans with edges higher than necessary the edges act lik...

Страница 14: ...5 Key to select steps 6 Knob 1 to select times 7 Temperature display 8 Set temperature in cooking chamber 9 Actual temperature in cooking chamber 10 Set core probe temperature 11 Actual core probe temperature 12 Set temperature T 13 Key to select temperatures shown on temperature display 14 Knob 2 to select temperatures 15 Blue LED bar to display humidity steam 16 Motors at 1 2 speed key 17 STOP m...

Страница 15: ...rning The white led blinks whenever the burner of the oven is active Selection of cooking step To select the cooking step from 1 to 4 press the key The green LED comes on to indicate the selected step The desired cooking parameters may be set for each selected step times temperatures humidity steam Press the key and the time of each cooking step may be checked at any moment During oven operation o...

Страница 16: ...rograms press the key from 1 to 99 or key from 99 to 1 The selected program number is visible on the programs display To scroll programs quickly hold the key Function motors at speed To activate this function press the key Activation is confirmed by the green LED coming on The function remains operative until the key is pressed again If the function is inserted in one of the four cooking steps it ...

Страница 17: ...te for each of the four cooking steps Press the key until the beep of successful storage To delete a stored program just replace it with a new program having the same number where new parameters for the four cooking steps are to be set The new program must then be stored START STOP key After selecting a programmed cooking cycle or setting a cycle in manual mode press the key to start cooking The s...

Страница 18: ...y Insert the current hour with knob 1 The day of the week is visible on the temperature display from 1 Monday to 7 Sunday Insert the current day with knob 2 Press the key and the two minute digits start flashing on the time display Insert the current minutes with knob 1 Pressing the key on the time display brings up the entire time START clock key With the oven ON or during the cooking cycle press...

Страница 19: ...s the oven automatically switches off when the time set in the individual step or overall in the various steps has elapsed If an inF infinite cooking time has been set the oven continues working until the operator switches it off by pressing the key If the cooking cycle is controlled by the core probe and has been divided into one or more steps even timed when the temperature set with the probe is...

Страница 20: ...perature is reached in the food the cooking cycle moves to the next step regardless of the set time If however the core probe is enabled in any of the four steps leaving the other three disabled the cooking cycle ends automatically when the temperature set inside the food is reached regardless of the set time Since the needle shaped thermal probe is an extractable accessory or liable to be broken ...

Страница 21: ... because of that undergoes a prolonged and delicate cooking process in the case of meat proteins are protected since surface tensions caused by excessively quick crust formation are avoided After selecting the cooking temperature for the inside of the food core temperature and setting the value knob 2 press key again in order to select function T the T LED switches on and be able to set knob 2 the...

Страница 22: ...bidden to wash it with water or steam jets especially if aimed at the vents on the metal surfaces of its outer casing possible hazardous seepage detrimental to electrical components In the event specific detergents degreasers are used for cleaning stainless steel ensure they do not contain corrosive acid substances no presence of chlorine even if diluted or abrasive substances Carefully follow the...

Страница 23: ...detergent and rinse aid tubes is removed thus assuring correct functionality of the system When cleaning is completed leave the oven door slightly open Warnings Do not open the door during washing operations as chemical substances used for cleaning and hot fumes might escape Danger of corrosion and burns When the cooking chamber temperature exceeds 100 C time display reads Hot washing cannot be ac...

Страница 24: ...tending its life and assures proper functionality Any maintenance operation on the appliance must only be done by highly qualified personnel trained in the operations to be performed Before performing any maintenance on the appliance the power supply must be disconnected act on the safety magnetic circuit breaker located upstream of the appliance and let it cool down The components that might requ...

Страница 25: ...ed or damaged Contact a skilled technician Lamp in the cooking chamber does not work Damaged lamp Replace the lamp Lamp not correctly tightened Ensure the lamp is correctly tightened Damaged lamp power supply unit Contact a skilled technician 14 Possible alarms Type of alarm Cause of the alarm Corrective action The temperature display reads Er1 Cooking chamber probe electronic board connection int...

Страница 26: ...ut Key M Power supply terminal board T1 Safety thermostat MI Door microswitch Filtro Anti noise filter E Water solenoid valve F Fuse SMI Microprocessor card CE Gas control card SG Gas card SL Washing card V1 V2 Radial motorised ventilator V3 Tangential motorized ventilator C1 C2 Capacitors E1 Ignition electrode E2 Detection electrode S1 Cooking chamber probe S2 Food core probe T 230 12V transforme...

Страница 27: ... detection plug 01203620 Power cable 00002370 Gas control unit 01900031 Microprocessor card 01900050 Gas card 01900060 Washing card 01900480 Door microswitch 00010510 Capacitor 01201030 Water solenoid valve 01201860 Gas solenoid valve 01201810 Anti noise filter 01202010 Power supply terminal board 01200720 Oven ventilation motor 01202600 Oven cooling motor 01202330 Lamp holder 00005690 Safety ther...

Страница 28: ... parts 8 inadequate or careless maintenance of the product in contrast with the user s handbook supplied with the product 9 damages caused by fire natural disasters and accident as well as by any cause not attributable to TECNOEKA SRL In addition painted or enamelled parts knobs handles mobile or removal plastic parts light globes glass parts refractory stones electronic parts and any accessory pa...

Отзывы: