background image

IST-2138.EO01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.5/11

 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

 Tel: 02/26 92 28 90   Fax: 02/21 33 734

 

 

 

decreasing may be caused by combustion, leakage of other gases (toxic and / or flammable) or also displaced by 
inert gases increasing in the environment (nitrogen, helium, argon etc.). A high concentration, more than 24%v/v O

2

 

is irritating to the respiratory tract and can cause effects on the central nervous system, eyes and lungs that can be 
damaged by the inhalation of high concentrations. 

OPERATIONAL DESCRIPTION. 

The electrochemical sensor is temperature compensated, but is sensitive to extreme humidity variations. 

Note

 that the Led are not visible when the enclosure is closed. 

Preheating

: when powered, the sensor needs a time of preliminary heating of about 60 seconds. During this period 

the yellow Led “

FAULT

” flashes. After this period, the yellow Led light off, the green Led “

ON

” illuminates to indicate 

normal functioning. After this period the unit is able to detect gas even if it attains the optimum stability conditions 
after about 15 minutes continual functioning.  

Normal operation

: the green Led “

ON

” should be light on. 

ALARMS:

 different alarms levels can be set by Dip-Switch (

see table 2

). 

The 1

st

 red Led

 (

ALARM 1

) illuminates when Oxygen concentration attains 1

st

 alarm level. And after about 3 sec-

onds the “

ALARM 1

" relay will activate. 

The 2

nd

 red Led

 (

ALARM 2

) illuminates when Oxygen concentration attains 2

nd

 alarm level and after about 3 sec-

onds, the “

ALARM 2

" relay will activate. 

The 3

rd

 Red LED

 (

ALARM 3

) illuminates when Oxygen concentration attains 3

rd

 alarm level and after about 3 sec-

onds, the “

ALARM 3

" relay will activate. 

Faults

the  instrument  signal  different  kind  of  failures,  as  listed  below.  The  yellow  Led  illuminates,  the  "

S

"  output 

falls down to 0mA and the “

FAULT

 normally activated relay deactivate. This relay, if necessary, can be used both to 

signal remotely an occurred damage and to signal the absence of power to the instrument. 

Yellow  Led  illuminates  each  4  seconds  (

with  green  Led  activate

):

 

this  happens  when  the  “

Cartridge  Sensor

”  has 

overcome  its  theoretical  period  of  life  (

2  years  approximately

)  and  its  correct  operation  is  not  longer guaranteed. The 

detector keeps on operating normally but it is necessary to replace, as soon as possible, the “

Cartridge

” with a new 

one. The type to be required is described on 

Page1

. The replacement procedure is described in the attached manual. 

Yellow Led activate, green Led off (

FAULT relays activate and 0mA output signal

):

 

this signal different kind of faults. 

1)

 The Dip Switch set up is wrong, please verify (

see Table 2

). 

2)

 The “

Cartridge Sensor

” is not working, please replace 

with  new  one. 

3)

 

If  a  new

 

Cartridge  Sensor

”  is  installed  or  it  is  not  correctly  connected  or  a  not  compatible  one  is 

mounted. Please check the “

cartridge

” connections and compatibility (

see on page 1

) these checks are made connect-

ing  and  disconnecting  the  device.

 

If  the  condition  does  not  change,  it  will  be  necessary  to  replace  the  unit  and/or 

send it back to the supplier to repair. 

Yellow  and  green  Led  activates  (

FAULT  relays  activate  and  0mA  output  signal

):

 

this  happens  when  the  “

Cartridge 

Sensor

” is not working. First try to perform the procedure of “

Calibration in Air

” as described in the section

 “

Test and 

Calibration  >  Calibration  in  Air

,  finally  try  to  replace  a new 

Cartridge Sensor

”. If the condition is not change, it will be 

necessary to replace the unit and/or send it back to the supplier to repair. 

All  Led  activates  (

FAULT  relays  activate  and  >24mA  output  signal

):

 

this  happens  when  the  “

Cartridge  Sensor

”  is  not 

working or gas concentration is out of scale (higher than 25%v/v O

2

). If there are not any gas leaks and the condi-

tion is not change, it will be necessary to replace the unit and/or send it back to the supplier to repair. 

INSTALLATION 

The detector must be accurately installed and testing according to the national dispositions in force on the safety of 
the plants and installation of electric devices in areas with danger of explosion. 

Mounting

: The 

Fig. 2

 shows the instrument size. The unit must be positioned vertically with the sensor downwards.  

Detector positioning

:

 

It should be fixed at 1.60 m from the floor (the O

2

 gas is lighter as air). 

Electrical Connection (

see Fig.2

)

: the maximum distance to install each detector from the power supply show in the 

Table 1

.

 If more than one detector is to be powered in parallel, it is necessary to consider the voltage drop across the 

supply cable. Normally use a two wire cable (

not shielded

) for power  the conductors for output relay. 

If the 

output signal is used in mA, please use 3 conductors screened  conductors for relay output. The max load 
resistor is 50 ohm with 12Vdc power supply, while is 400 ohm with 24Vdc power supply (

see fig.4

). 

Power Supply terminals, on the main board, are plug-in type, it is necessary to extract them to make the connection. 
Pay attention when you insert them again, being polarized. The relays terminals, on outputs board, are fixed.

 

The 

solid state relays are

 

tension free 

SPST (

S

ingle 

P

ole 

S

ingle 

T

hrow)

 

contacts and should be set NO (Normally Open) or NC 

(Normally Closed) by positioning the 4th Dip-Switch (

see Table 3

). With the

 

Dip-Switches from 1 to 3 the concentra-

tion for alarm activations is determined. 

Note: Dip-Switch should be set with instrument powered off. Dip-Switch settled in reserved positions acti-

vates FAULT Led indication (see “Operational Description > Faults”). 

Important:

 

Once installation is completed,

 

power up the unit, wait about 20 to 30 minutes and then to adjust the 

sensor to the environment, only if it is necessary,

 

carry out the 

Zero Adjust

” 

(see ‘

Test and Calibration

). 

WARNING 

Average life

: The sensitive element used in this detector has an excellent stability in time. In fresh air and in normal 

working condition the 

sensor's life is

 

about 2 years

. After this period the yellow Led “

FAULT

” flashes every 4 sec-

onds, is necessary replacing the “

Cartridge Sensor

”. 

Periodical testing

: we advise to carry out working tests every 6 or 12 months, as explained on chapter “

Tests and 

Calibration

”. 

Содержание SE138EO

Страница 1: ... linéaire Campo di misura Standard Range Champ de mesure 0 25 0 O2 Limite del Sensore Sensor limits Limite échelle 30 O2 Vita media in aria pulita Average Life in fresh air Vie moyenne en air pur 2 anni years ans Tempo massimo di immagazzinamento Max Storage Time Temps maximum de stockage 3 mesi 3 month 3 mois Tempo di risposta Response Time Temps de réponse T90 30 secondi seconds secondes Ripetib...

Страница 2: ... di stabilizzazione del sensore segnalata dal lampeggio del Led giallo FAULT Dopo circa 60 secondi il Led giallo si spegne e si accende il Led verde ON che indica il normale funzionamento Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas ma raggiunge le condizioni di stabilità ottimali dopo circa 15 minuti di funzionamento continuo Funzionamento Normale deve essere acceso il solo Led verd...

Страница 3: ...eggiarsi anche se è esposto a concentrazioni di O2 molto elevate oltre il 30 In questi casi il sensore deve essere sostituito Attenzione i sensori elettrochimici per Ossigeno contengono una piccola quantità di acetato di potassio che è cor rosivo Normalmente non si verificano perdite dal sensore questo può essere causato solo da un azione meccanica violenta o un uso oltre i limiti di funzionamento...

Страница 4: ...uccesso la Calibrazione in Aria è comunque possibile controllare la corretta risposta del rilevatore al gas uti lizzando la miscela di gas sopra indicata Infilare il TC011 sul portasensore regolare il riduttore della Bombola in modo che il flussometro indichi circa 0 3 l min vedi Fig 3 Attendere circa 1 2 minuti e controllare che il rilevatore vada in allarme come decritto nel capitolo Funzionamen...

Страница 5: ...device If the condition does not change it will be necessary to replace the unit and or send it back to the supplier to repair Yellow and green Led activates FAULT relays activate and 0mA output signal this happens when the Cartridge Sensor is not working First try to perform the procedure of Calibration in Air as described in the section Test and Calibration Calibration in Air finally try to repl...

Страница 6: ...Led relay ALARM2 with the 2 red Led relay ALARM3 with the 3 red Led At the end all the Led will remain lighted for around 5 seconds then the central returns at the conditions of normal operation It is advisable to perform this operation every 12 months according to the use Note this function is not working if the 1 and or the 2 and or the 3 red Led have already turned on CALIBRATION IN AIR Calibra...

Страница 7: ...ment normal Led jaune FAULT capteur en panne ou déconnecté ou saturé ou échu Touches F1 et F2 pour les opérations de vérification et calibrage CARACTÉRISTIQUES DU GAZ Le SE138EO permet de détecter l Oxygène O2 qui est un gaz incolore inodore légèrement plus lourd que l air sa densité relative à l air est de 1 1 Ce n est pas un gaz inflammable mais étant fortement oxydant il réagit avec les matéria...

Страница 8: ... plancher l oxygène ayant une densité proche de celle de l air Raccordements électriques Fig 2 la distance maximale à laquelle chaque détecteur peut être alimenté est indi quée dans le Tableau 1 en fonction de la section du câble utilisé Dans le cas d alimentation de plusieurs détecteurs en parallèle il est nécessaire de calculer la chute de tension sur les portions communes des câbles Un câble sa...

Страница 9: ... à à la fin Durant la procédure une rare possibilité existe que la led jaune clignote chaque 8 secondes dans ce cas inter rompre la procédure puis exécutez le contrôle en coupant et en rétablissant l alimentation du détecteur En cas de persistance il sera nécessaire de remplacer et ou renvoyer le détecteur au fournisseur pour réparation Important Durant l opération de étalonnage l appareil portant...

Страница 10: ...l alimentatore a 12Vcc The maximum distance to install each detector from the 12Vdc power Supply Distance max d installation d un détecteur sous 12Vcc La max distanza cui può essere installato ogni rivelatore dall alimentatore a 24Vcc The maximum distance to install each detector from the 24Vdc power Supply Distance maxi d installation d un détecteur sous 24Vcc 0 75 mm2 26 Ω km 100 m 300 m 1 mm2 2...

Страница 11: ... Output Board Sortie sur Realis 12 24Vdc Alimentazione Power Supply Alimentation Centrale rivelazione gas Gas Central Unit Centrale de détection RL Uscita in 4 20 mA 4 20 mA Output Sortie en 4 20 mA Test Uscita Output Test Sortie Test 40 200mV mV 0 3 L min Fig 3 Tester di calibrazione Calibration Tester Kit de Calibration Alimentazione Power Supply Alimentation 100 300 400 500 50 0 5 200 Vdc RL Re...

Отзывы: