background image

IST-2126.KM02.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.8/8

 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

 Tel: 02/26 92 28 90   Fax: 02/21 33 734

 

 

VALVOLA 

VALVE

 

230Vac

 

GUASTO 

FAULT / DERANGEMENT 

SE301A

SIRENA / SIREN / SIRENE 

Fig.1  Esempio di installazione della centralina SE126K 

Se126K installation diagram / Schéma d’installation du détecteur SE126K

 

AUSILIARIO / AUX / AUXILIAIRE 

SEGNALATORE GAS 

GAS DETECTOR 

DETECTEUR DE GAZ 

SENSORE 

SENSOR / CAPTEUR 

%LEL 

0 10 

20 

FAULT 

ON ALARM1

ALARM2 

Tecnocontrol 

GAS 

RESET 

TEST 

GAS 

SENSOR 

IP44 

SE126K 

 

 

160

 

115

80

Fig. 2 Dimensioni / Size / Dimensions 

 

 

Fig. 3 Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm.Chiusa 

Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve 

Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée

 

230Vca

 

NC

C  NA 

NC

C  NA 

NC  C  NA 

 

 

 

 

SE301A

 

PREAL.

 

ALARM 

Valvola NC

 

FAULT

 

AUX

 

 

 

Fig. 4 Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm.Aperta 

Wiring diagram with a normally open manual resetting valve 

Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.ouverte

 

230Vca

 

NC  C  NA 

NC  C  NA 

NC

C  NA

L

N

 

 

 

 

SE301A

 

PREAL.

 

ALARM 

Valvola NA

 

FAULT

AUX

 

 

 

Fig. 5  Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm.Chiusa 

Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve 

Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée

 

230Vca

 

NC

C  NA 

NC

C  NA 

NC  C  NA 

 

 

 

 

SE301A

 

PREAL.

 

ALARM 

VR420÷VR480

 

FAULT

 

AUX

 

 

 

 

Fig. 6 Collegamento 12Vcc con valvola a riarmo man. Norm.Chiusa 

12Vdc Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve 

Schéma à 12Vcc avec vanne à réarmement manuel norm. fermée

 

NC

C  NA

NC

C  NA

NC

C  NA

L

N

 

 

SE301B (12Vdc)

PREAL.

 

ALARM 

Valvola  NC (12V)

FAULT

AUX

 

230Vca

 

 

PS180 

 

2,5A / 7Ah

12Vdc 

230Vca

 

 

Содержание SE126K

Страница 1: ...ears ans Intervento allarme 1st Alarm intervention Seuil d intervention de alarme 10 LIE LEL Intervento blocco 2nd Alarm intervention Seuil d intervention de blocage 20 LIE LEL Contatti relè Contacts rating Contact relais 230Vac 3A SPDT Tempo di risposta T90 Response Time T90 Temps de réponse T90 30 secondi seconds secondes Temperatura Umidità di funzionamento Operation Temp Humidity Temp et humid...

Страница 2: ...nel caso in cui essa sia scattata si spegnerà il Led giallo e si disattiverà il relé FAULT vedi sezione Guasti più avanti Ripristino dopo un Allarme la centralina tornerà al funzionamento normale solo se la concentrazione di gas è inferiore al 10 del LIE il relè ALARM sarà disattivato il 3 e 4 Led rosso si spegneranno Se attivato sarà di sattivato il relé FAULT e si spegnerà il Led giallo vedi sez...

Страница 3: ...o una temporanea perdita di sensibilità Questi inibi tori sono gli Alogeni l Idrogeno solforato il Cloro gli Idrocarburi clorurati Trielina o Tetracloruro di carbonio Do po un breve tempo in aria pulita il sensore riprende il proprio funzionamento normale VERIFICA FUNZIONAMENTO Verifiche Periodiche Si consiglia di eseguire la verifica di funzionamento ogni 6 12 mesi in base all utilizzo IMPORTANTE...

Страница 4: ...ains latched LEDs and relays remain activated even if the gas concentra tion is reduced because the mounted valve is closed To reset the normal working conditions and or switch off the siren push the RESET button Buzzer the PREAL relay will be deactivated and the Red Led flashes only if the gas concentration is higher than 10 of LIE After 20 seconds both of them will return in preallarm the siren ...

Страница 5: ... the sensor s life can be reduced Some substances cause a permanent reduction in sensitivity Avoid contacts of the sensor with vapours of Silicone compounds paintings and sealing paste Tetra ethyl Lead and Phosphate esters Some other substances produce a temporary loss of sensitivity These inhibitors include Hydrogen sulphide Chlorine Chlorinated hydrocarbons and halogenated compounds The sensitiv...

Страница 6: ...e gaz est supérieure 10 de la LIE la relais PREAL serait désactivée et le deuxième Led rouge clignote Apres 20 seconds les deux revient in prealarme la sirène sonne Si la vanne NF à réarmement manuel avec senseur de fin de course a été utilisée et dans ce cas elle est activée la led jaune s étende et le relais Dérangement se désactive voir section relais Dérangement Réarmement après une d alarme L...

Страница 7: ...é Le contact occasionnel avec des sol vants type trichloréthylène ou tétrachlorure de carbone peuvent inhiber temporairement le capteur Après un bref temps en air pur le capteur reprend son fonctionnement normal VERIFICATIONS PERIODIQUES Vérification périodique il est conseillé d effectuer une vérification de fonctionnement tous les 6 12 mois ATTENTION cette procédure doit être exécutée avec une e...

Страница 8: ...ec vanne à réarmement manuel norm fermée 230Vca NC C NA NC C NA NC C NA L N SE301A PREAL ALARM Valvola NC FAULT AUX Fig 4 Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm Aperta Wiring diagram with a normally open manual resetting valve Schéma avec vanne à réarmement manuel norm ouverte 230Vca NC C NA NC C NA NC C NA L N SE301A PREAL ALARM Valvola NA FAULT AUX Fig 5 Collegamento con valvola a riarmo...

Отзывы: