IST-2220.EO03.01/A
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.8/9
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
VÉRIFICATIONS È ETALONNAGE
Remarque Important
: Toutes les opérations suivantes doivent être exécutées seulement par personnel expert et
formé, vu que la sortie en mA en provoquant l'activation des dispositifs d'alarme connectés à la centrale.
Le TS220EO possède trois différentes fonctions protégées par un "
Code
":
Test Électrique,
étalonnage en Air
et
Reglage fin de sortie en mA
.
Pour accéder à ces fonctions il est nécessaire d'insérer le "
Code
" en utilisant les touches F1 et F2. Pour que la
pression sur un touche soit reconnue, la tenir pressée durant environ une seconde (jusqu’à ce que s’éteigne un
bref instant la LED Verte). Ensuite, l’on peut passer au bouton suivant. En cas d’erreur, il suffit d'attendre environ
10 secondes et la séquence est effacée automatiquement.
Kit d’étalonnage et bouteille avec mélange de gaz titré:
pour effectuer les vérifications utiliser comme
gaz de
l’Oxygène à environ 15%V/V dans l’azote
. Il est possible d’utiliser une bouteille rechargeable sous haute pres-
sion avec détendeur, il est indispensable d’utiliser le kit d’étalonnage et vérification TC011 de Tecnocontrol.
"TEST ELECTRIC"
(
Code Test: F2, F2, F1, F1
): cette fonction permet d'effectuer un test fonctionnel de l'appareil-
lage. Après avoir mis l'installation en sûreté et avoir inséré le "
Code Test
", tous Led s'éteignent. Ils s'allumeront
ensuite en séquence, les Led, du jaune jusqu'à le rouge. À la fin tous les Led resteront allumé pour environ 5 se-
condes, puis le détecteur il reviendra dans les conditions de fonctionnement normal. Il est conseillable d'exécuter
cette opération chaque 6-12 mois en base à l’utilisation.
Remarque
:
Il n'est pas possible d'exécuter l'opération si ils sont allumés déjà la Led Rouge.
ETALONNAGE EN AIR
(
Code Etalonnage: F2, F2, F2, F1, F2, F1
): cette fonction permet l’étalonnage de cap-
teur
in Air à 20,9%.
Une fois commencée, cette procédure se poursuivra automatiquement jusqu'à à la fin.
Durant la procédure, une rare possibilité existe que la LED Jaune clignote chaque 8 secondes, dans ce cas inter-
rompre la procédure puis exécutez le contrôle en coupant et en rétablissant l’alimentation du détecteur. En cas de
persistance il sera nécessaire de remplacer et/ou renvoyer le détecteur au fournisseur pour réparation.
Important:
Durant l’opération de étalonnage l’appareil portant la sortie "
S
" au 0mA.
L’étalonnage doit être exécuté en air propre exclusivement (milieu sans la présence de gaz toxiques ou autres). A
l’aide des touches exécuter le "
Code d’Etalonnage
". Attendre que les LED Jaune et Verte s’allument et la Led Rouge
clignote. (la LED Rouge reste ensuite en feu fixe pour indiquer que la procédure est en fonction). Attendre que la
LED rouge s’éteigne (
au moins durant 2 secondes
). A ce point, deux cas peuvent se vérifier:
LED Jaune et Verte allumées
: l’étalonnage a correctement été exécuté. Apres 8 secondes, l’instrument s’éteint
et il se rallume automatiquement en fonctionnement normal. (Voir Chapitre FONCTIONNEMENT "Préchauffage”).
LED Jaune allumée
l’étalonnage a échoué. Apres 8 secondes, l’instrument s’éteint et se rallume automatique-
ment et répète la procédure sans réinsérer la séquence. Si la condition persiste même après la substitution "
Car-
touche Capteur
", il sera nécessaire d'envoyer la sonde au fournisseur pour réparation.
Important
: Si l’ambiance est très polluée et si l’on doute que la concentration d’oxygène soit de 20,9%, il est pos-
sible d’utiliser une bouteille d’air avec 20,9% d’ O
2
ou bien d’utiliser un ballon pour gaz PA020
rempli d’air propre.
Dans ce cas, avant d’exécuter le
code
“
Etalonnage en air
” coiffer la tête de détection avec le TC011, régler l’afflux
de l’air, de façon à ce que le débitmètre indique environ 0,3 l/min (
voir Fig.3
).
REGLAGE FIN DE SORTIE EN mA
(
Code: F2, F1, F1, F2
) cette function permet le réglage de la sortie en mA de
±0,32 mA qui corresponde à ± 0,5% O
2
mais elle doit être utilisée seulement dans la phase d’installation et si,
après avoir fait l’
Etalonnage en Air
(propre) la centrale à la quelle le TS220EO est connecté, indique un valeur diffé-
rent de 20,9%O
2
. Apres avoir inséré le Code, la LED jaune commence à clignoter, la valeur augmente avec la
touche F1 et diminue avec F2. Pour confirmer appuyez simultanément les deux touches F1 et F2 pour deus se-
conds et contrôlez que la LED jaune reste éteints.
Cette opération ne peut pas être utilisée si la LED jaune est déjà allumé, ou si la concentration de O
2
est inferieur à
20,6% ou plus grand que 21,2%, dans ce cas il fau faire d’abord l’
Etalonnage en Air
.
VÉRIFICATION DE L’ETALONNAGE
(
code non nécessaire
): la vérification du fonctionnement correct du détecteur
doit être exécuté après l’"
Etalonnage en Air
", ou après l'installation ou pendant les entretiens périodiques,
étant don-
né qu’elle constitue l‘unique moyen de contrôler la fonction effective de l’appareil.
Le mélange à utiliser est
15%v/v oxygène dans l’azote
.
Vérifiez avec le voltmètre sur les points de test
"
TEST mA"
(
voir fig.2
) si une valeur d’environ
174 mV
est présente, en
fonctionnement normal en air (20,9% d’O
2
). Coiffer la tête de détection avec le TC011, régler l’afflux de gaz, de
manière à ce que le débitmètre indique 0,3 l/min environ, (
voir Fig.3
). Attendre 2÷3 minutes environ et contrôler que
l’on mesure environ
136 mV
.
Un fois terminé la
“VERIFICATION”
, fermer la bouteille et enlever le TC011. Attendre 3÷5 minutes environ pour
revenir aux conditions de fonctionnement normal.
