background image

Bruksanvisning (SE)..................................................................................................................................................................... 3

 

1. Specifikation .............................................................................................................................................................................. 3

 

2. Konstruktion ............................................................................................................................................................................. 4

 

Kontrollpanelen ................................................................................................................................................................. 5

 

3. Installation ................................................................................................................................................................................. 5

 

Elektrisk Inkoppling .......................................................................................................................................................... 7

 

4. Användning ................................................................................................................................................................................ 8

 

Snabbstart ........................................................................................................................................................................ 10

 

Tvättprogram ................................................................................................................................................................... 13

 

5. Säkerhetsanvisning .............................................................................................................................................................. 13

 

6. Rengöring och underhåll ..................................................................................................................................................... 13

 

7. Felsökning ............................................................................................................................................................................... 16

 

8. Garantivillkor ......................................................................................................................................................................... 17

 

9. Miljöskydd ............................................................................................................................................................................... 17

 

Directions for Use (GB) ............................................................................................................................................................ 18

 

1. Specification ............................................................................................................................................................................ 18

 

2. Design ....................................................................................................................................................................................... 19

 

Control Panel ................................................................................................................................................................... 20

 

3. Installation .............................................................................................................................................................................. 20

 

Electrical Connection ...................................................................................................................................................... 22

 

4. Operation ................................................................................................................................................................................. 23

 

Quick Start ...................................................................................................................................................................... 26

 

Table of washing procedures ........................................................................................................................................... 30

 

5. Safety warnings ...................................................................................................................................................................... 30

 

6. Cleaning and maintenance .................................................................................................................................................. 30

 

7. Troubleshooting .................................................................................................................................................................... 33

 

8. Warranty Provisions ............................................................................................................................................................ 35

 

9. Environmental Protection .................................................................................................................................................. 35

 

 

SE 

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. 

GB 

The features described in this manual are published with reservation to modifications. 

 
 

 
 

 

 

Содержание TWM-1400/7

Страница 1: ...2013 11 20 TecLime Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby Denmark Manual TWM 1400 7 Tvättmaskin Washing machine SE ANVÄNDARHANDBOK GB USER MANUAL ...

Страница 2: ...ections for Use GB 18 1 Specification 18 2 Design 19 Control Panel 20 3 Installation 20 Electrical Connection 22 4 Operation 23 Quick Start 26 Table of washing procedures 30 5 Safety warnings 30 6 Cleaning and maintenance 30 7 Troubleshooting 33 8 Warranty Provisions 35 9 Environmental Protection 35 SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar GB The features des...

Страница 3: ...erhetsföreskrifter Dra ut elsladden innan du rengör eller underhåller maskinen Se till att alla klädesfickor är tomma Vassa eller hårda föremål som mynt broscher nålar skruvar eller stenar etc kan orsaka stor skada på maskinen Dra ut sladden och töm maskinen på vatten när du tvättat klart Kontrollera att vattnet innanför dörren har tömts innan du öppnar den Öppna inte dörren om något vatten är syn...

Страница 4: ...ngsmedel Var god och använd endast rengöringsmedel lämpade för maskintvätt i synnerhet för tvätt trumman Tvätta inte mattor i maskinen Barn får inte leka med tvättmaskinen Håll husdjur långt borta från tvättmaskinen Var försiktig så du inte bränner dig när tvättmaskinen töms på varmvatten Fyll inte på vatten för hand medan du tvättar När du tvättat klart vänta 2 minuter innan du öppnar dörren Kom ...

Страница 5: ...ts sen manualen skrevs Var god och besök hemsidan eller ring service för ytterligare info 3 Installation Packa upp tvättmaskinen Packa upp din tvättmaskin och kontrollera om den har fått några skador under transporten Se även till att alla föremål Som visas i avsnitt 2 i den medföljande väskan är med Om tvättmaskinen skadats under transporten eller om något föremål saknas var god och kontakta din ...

Страница 6: ...tryck på varje hörn på toppen Om maskinen inte är stabil så måste benet i det hörnet justeras 3 Se till att tvättmaskinen är i rätt position Låssa låsmuttern med skiftnyckeln och vrid benet med din hand tills den har närkontakt med golvet Tryck på benet med en hand och sätt fast muttern nära maskinen med din andra hand 4 Efter korrekt låsning tryck på de fyra hörnen igen för att se till att dom bl...

Страница 7: ...t och effektivt jordad Använd inte en multifunktions sladd eller uttag som förlängningssladd Koppla inte in eller ut kontakten med fuktiga händer När du kopplar in och ut kontakten ha ett fast grepp om den och dra sedan ut den Dra inte ut den aggressivt Dra inte i kabeln Om strömsladden har tagit skada eller visar tecken på att vara trasig så måste en specifik strömsladd väljas ut eller köpas från...

Страница 8: ...ngas när dom sänks ner i vattnet När det gäller bomull och ull material så är det rynkigt silke pälsprodukter och pälsdekorationer som lätt förvrängs Kläder med dekorationer långklänningar och traditionella kläder etc är produkter som lätt tappar färg Var god och tvätta inte kläder som saknar materialetiketter samt tvättkrav Tvätta aldrig kläder som har fått fläckar av kemiska ämnen så som bensin ...

Страница 9: ...sar etc ska läggas i en nätkasse innan tvättning När du tvättar en enda stor och tung artikel så som badlakan jeans vadderade jackor etc så kan det bli obalans i trumman med kraftiga vibrationer som följd Därför rekommenderas det att tvätta en eller två till artiklar samtidigt för en bättre viktfördelning i trumman Förtvätta bort damm fläckar och djurhår Kläderna kan skadas eller störa tvätteffekt...

Страница 10: ...nnan du tvättar kläder första gången så ska tvättmaskinen köras en gång utan kläder i sig enligt följande instruktioner 1 Koppla in strömmen och vattnet 2 Sätt lite tvättmedel i facket och stäng sedan 3 Tryck på knappen Power 4 Tryck på knappen START PAUSE Tvättmedelsfacket är uppdelat enl följande I Förtvättmedel eller tvättpulver II Huvudtvättmedel mjukgörare pre dip blekmedel mm tvätt tillägg s...

Страница 11: ...starka tvätt intentioner Det rekommenderas att tvätta vardagliga bomulls artiklar till exempel lakan påslakan örngott klänningar och underkläder Synthetic Du kan använda detta program för att tvätta rätt så ömtåliga kläder Proceduren är kortare i jämförelse med cotton och tvättintentionen är rätt så mild Detta program rekommenderas för att tvätta syntetiska artiklar som till exempel tröjor rockar ...

Страница 12: ...am utom ylle Eco wash och Centrifug Anmärkning Om skrynklor ska tas bort helt måste plagget strykas Intensiv För att öka tvätt effekten har tvättiden ökas Kan inte väljas för Speed wash Rinse Wool ECO Delicate Spin Detta rekommenderas för att tvätta kläder för spädbarn eller för personer med känslig hud Delay Fördröjning Delay funktionen kan ställas in med den här knappen Fördröjning kan ställas t...

Страница 13: ... 3 5kg X Ej nödvändigt Notera parametrarna i denna tabell är endast till för referens 5 Säkerhetsanvisning För att undvika eld elektriska chocker och andra olyckor kom ihåg följande Använd endast lika mycket ström som det står på etiketten Om du inte är säker på hur mycket ström du har i hemmet ring ditt elbolag När du använder värmefunktionen kan strömmen som går genom tvättmaskinen nå upp till 1...

Страница 14: ... för att kunna ta av inloppsröret 3 Ta ner inloppsröret och sänk ner det i varmvatten 4 Häll varmvatten i tvätt trumman och vänta 10 minuter 5 Koppla tillbaka inloppsröret till kranen och kolla huruvida inlopp och avloppsfunktionerna fungerar som de ska Notera nästa gång du använder maskinen se till att rumstemperaturen är över 0 C Frostskydd Om din tvättmaskin är placerad i ett rum där den lätt f...

Страница 15: ...er ut 5 Stäng kranen Notera Vanligtvis så tvättas kranfiltret innan filtret i maskinen Om endast filtret i maskinen tvättas så ska stegen 1 3 i Rengör kran filtret repeteras Varning Dra ut strömsladden för att undvika elektriska chocker innan du tvättar När du tvättat klart dra ut sladden och stäng dörren ordentligt för att undvika att barnen öppnar den Avlägsna främmande föremål Avloppspump Filte...

Страница 16: ...gd Kolla om sladden sitter i ordentligt Kolla så inte kranen är öppen Kolla så START PAUSE är påslagen Dörren går inte att öppna Maskinens säkerhets program körs Dra ut sladden Värmefel NTC är skadat och eller värmeröret är gammalt Kan tvätta kläderna vanligt men inte med uppvärmning Vattenläcka Kopplingen mellan inloppsrör Avloppslang och kranen eller tvättmaskinen är inte ordentlig Avloppsröret ...

Страница 17: ...ljdskador 2 Garantin förlängs inte i samband med reparationer eller byten av delar som sker inom garantiperioden 3 Om produkten modifieras tillförs delar som inte är original eller repareras av en tredje part gäller inte garantin längre 4 Garantin gäller endast om daterat köpebevis i original visas upp och om detta köpebevis inte innehåller några ändringar 5 Garantin täcker inte skador som uppståt...

Страница 18: ...o this machine Pull out its plug and cut off water supply after the operation Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door Do not open the door if there is any water visible Pets and kids may climb into the machine Check the machine before every operation Glass door may be very hot during the operation Keep kids and pets far away from the machine during t...

Страница 19: ...ble and explosive or toxic solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc Shall not be used as detergents Please only select the detergents suitable for machine washing especially for drum It is forbidden to wash carpets Be careful of burning when washing machine drains hot washing water Never refill the water by hand during washing After the program is completed Please wait for two minutes to op...

Страница 20: ...se visit the website of Washing Machine or call up the service line for consultation 3 Installation Unpacking the washing machine Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation Also make sure that all the items in the attached bag are received If there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing please contact the lo...

Страница 21: ...h spanner 2 After positioning the washing machine press four corners on top cover of washing machine in sequence If the washing machine is not stable when being pressed this leg shall be adjusted 3 Ensure the positioning status of washing machine Loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor Press the leg with one hand and fasten the nut close...

Страница 22: ...rrent through the unit is 10A when you are using its heating function please make sure the power supply system current power voltage and wire at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances Connect the power cord to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power voltage at your place is same to that in the machine s rating label ...

Страница 23: ...s for temperature sensitive clothes they shall be washed as required in the labels Otherwise it may cause color change or distortion Keep in Mind Never put the clothes to be washed in washing machine for a long period of time Otherwise it may get moldy and cause spots Therefore please wash the clothes in time The clothes also may get color changed or distorted if they are not washed according to t...

Страница 24: ...erent sizes are washed together to increase the washing effects Sensitivity Soft articles shall be washed separately As for new pure wool textiles curtains and silks the soft washing procedure shall be selected Check the labels in all washing articles The clothes shall be sorted before being put into washing machine As for the curtains with hooks the hooks shall be removed before being washed The ...

Страница 25: ... thrum etc Preferably black clothes and cotton clothes shall be washed separately because they can easily be stained with the thrums of other colors when being washed together Please check before washing Washing machine shall not wash water proof materials ski suits outside napkin pads curtains As for the fiber products that water cannot get soaked easily into such as waterproof cushions and cloth...

Страница 26: ...ing machine 1 Pull out the drawer 2 Fill pre detergent into Case I when necessary 3 Fill detergent into Case II 4 Fill softener into Case when necessary Notes As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured into the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water S...

Страница 27: ...elected for delicate textiles The main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed The main washing troubles can be selected as follows Cotton You can select this procedure to wash the daily washable clothes The washing period is quite long with quite strong washing intensions It is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases...

Страница 28: ...ing soak Soak will before main wash if you do not select the prewash function Main wash indicator light flashing during soak Speed wash Separate this function can decrease the washing time If the washing time is less than 20 minutes after heating it will wash 5 minutes at all otherwise the washing time minus 20 minutes Less iron This means that there is neither drain nor spin after the final rinse...

Страница 29: ...Protection for Kids To avoid that the washing procedure cannot operate normally due to the mis operation by kids during the washing procedure you can select this function In this case the other buttons except Power button can not work at this state the machine power off when press the key power The machine remembers the program child lock and the program during powered off when press the key Power...

Страница 30: ... Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal load requirements for the machine Protect the power cord properly Power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged Special attention shall be paid to the socket It shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location ...

Страница 31: ... Wash the tap with warm water to loosen inlet pipe 3 Take down inlet pipe and immerse it in warm water 4 Pour warm water into washing drum and wait for 10 minutes 5 Reconnect inlet pipe to the tap and check whether inlet and outlet are working normally Notes when the washing machine is reused make sure the ambient temperature is above 0 C Anti freeze If your washing machine is located in the room ...

Страница 32: ...d 3 Reconnect the inlet pipe 4 Open the tap and make sure there is no water leakage 5 Close the tap Notes Generally the tap filter is washed first and then the filter in washing machine will be washed If only the filter in washing machine is washed then the steps 1 3 in cleaning the tap filter shall be repeated WARNING Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing After using th...

Страница 33: ... solve many common problems and save the cost of a possible service Try the suggestions below to see if you can solve any problem before calling a technician Troubles Reason Solution Washing machine cannot start up Check if the door is closed tightly Check if power plug is inserted well Check if water supply tap is opened Check if button Start Pause is pressed Check if button Power is pressed Door...

Страница 34: ...procedure Add the proper detergent quantity according to the instructions in detergent package Abnormal noise Great vibration Check if the fixing bolts has been removed If cabinet is installed on the solid and level floor Check if there are any barrettes or metal articles inside Check if the legs in the washing machine are adjusted in level Error Codes Care Label ...

Страница 35: ...by third parties 4 The warranty will only apply when you present the original dated proof of purchase provided no changes have been made to it 5 The warranty will not apply to damage caused by actions not in compliance with the Directions for Use neglect vandalism 6 Transportation costs and the risk involved during the transportation of the product or its components will always be the responsibili...

Отзывы: