Teckentrup CarTeck Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

9kk]eZdq

3.18 Door

carrier

assembly

3.18 / 1

Type 9

Egmfll`]\ggj[Yjja]jafl`][]flj]g^l`]mhh]j
\ggjk][lagf&

L`]\ggj[Yjja]jk`gmd\Z]^Ykl]f]\]n]fa^Y\jan]ak
fglegmfl]\[mjj]fldq&L`]\ggj[Yjja]jakkh][aYddq
\]ka_f]\^gjl`akk][lagfYd\ggjYf\k`gmd\YdkgZ]
mk]\^gjj]ljg^al\jan]Ykk]eZdq&

3.19 Pull rope assembly (optional accessory)

WARNING!

Afgj\]jlgYnga\h]jkgfYdafbmjq$l`]hmddjgZ]emkl
fglZ]mk]\af[geZafYlagfoal`Y\jan]

Oal`Yj]ljg^al\jan]$Yfq]paklaf_jgh]emklZ]
j]egn]\

With door heights of 2250 mm or higher

3.19 / 1

Afk]jll`]hmddjgh]l`jgm_`l`]dm_g^l`]Zgllge
ZjY[c]l^jgeZ]dgoYf\la]l`]jgh]]f\&

3.19 / 2

Afk]jll`]hmddjgh]l`jgm_`l`]egmflgfl`]
n]jla[Yd^jYe]^jgel`]^jgfl&

Hmddl`]jgh]lgl`]f][]kkYjqd]f_l`Yf\la]l`]
jgh]]f\&

01933 229135

www.thegaragedoorcentre.co.uk

[email protected]

Содержание CarTeck

Страница 1: ...TECKENTRUP A GE A 0 SECTIONAL GARAGE DOOR DESIGN I SAFETY I SERVICE AfklYddYlagf Gh jYlaf_ Yf EYafl fYf EYfmYd EN 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 2: ... kmdl af eafgj gj eg jYl afbmja k NOTE Fgla k oal l ogj 9LL FLAGF oYjf g Y kalmYlagf l Yl Yf j kmdl af hjgh jlq YeY_ gj fnajgfe flYd hgddmlagf Explanation of symbols in text D Ydd lg Y lagf Dakl 5 c J j f lg gl j hYjlk g l ak g me fl gj gl j g me flk l Yl emkl Z gZk jn Explanation of symbols in figures ø x Type x x A 2 B 1 9 flmYlagf g Y lagf hYjlk 1 FmeZ j Y lagf kl hk A HYjl fYe k oal YhalYd d l...

Страница 3: ...gf g l khjaf_ hY cY_ af l jYad 1 9kk eZdq g l oaj jgh 9kk eZdq g l khjaf_ Yff d gn j 9kk eZdq g l _ma jYadk gf l adaf_ 9kk eZdq g l ggj k lagfk 0 9kk eZdq g l oaj jgh gf l ggj d Y 1 Khjaf_ l fkagf Y bmkle fl 0 ggj Yjja j Ykk eZdq 1 Hmdd jgh Ykk eZdq ghlagfYd Y kkgjq 4 Commissioning 43 KY lq afkljm lagfk gj geeakkagfaf_ L klaf_ l ggj gh jYlagf J egn hjgl lan ade 5 Operation 44 KY lq afkljm lagfk gj...

Страница 4: ... imaj e flk gj l gof j g l ggj kqkl e2 YeadaYjalq oal Yf kY c haf_ g l gh jYlaf_ eYfmYd Cfgod _ g l _ f jYd kY lq Yf Y a fl hj n flagf j _mdYlagfk Kh aYd j imaj e flk Yhhdq gj l gddgoaf_ mk jk2 ad j f Y_ k 0 Yf gd j H jkgfk oal j m h qka Yd k fkgjq gj e flYd YhYZadala k H jkgfk dY caf_ af ph ja f Yf cfgod _ L k mk jk eYq gfdq Z afngdn af l gh jYlagf g ggjk Kh aYd j imaj e flk2 Mk jk Yj kmh jnak Mk...

Страница 5: ...kqkl e ak phgk lg aj l kgdYj jY aYlagf Y hjgfgmf gjeYlagf g l hYf dk emkl Z lYc f aflg Y gmfl h f af_ gf l lqh Yf ka_f g l ggj Remedy for thermal deformation J af gj e fl hjg ad k gf l hYf dk g fgl mkmYddq hjgna l kaj Y l Yf j m l hYkkY_ a_ l Af gj j lg Ynga gjeYlagf m lg aj l kgdYj jY aYlagf l ÉKh aYd ZjY c l gj k lagfYd ggjkÊ 9jla d fmeZ j 0 Yf Z mk oal l k ja k allaf_ Af l ak gff lagf l lgh jgd...

Страница 6: ...3 Lqh 2 OYk j 0 p 1 8 19 Type 4 Lqh 2 K j o 0 p 60 8 Type 5 Lqh 2 F 1 K j o E0 p 0 P 8 M8 Type 6 Lqh 2 K j o E0 p M8 16 Type 7 Lqh 02 K j o E0 p M8 13 Type 8 Lqh 12 K j o p 6 5 25 Type 9 Lqh 2 K j o E0 p 30 M8 Type 10 Lqh 2 K j o E p M6 16 Type 11 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 7: ...Yf egjlYj Y a k YdcYda jgY kYdl Y__j kkan nYjfak k gj k YdYflk D L ggj emkl Z gn j hjagj lg Yfq hdYkl jaf_ gj hYaflogjc Z Ymk khdYll j jge egjlYj e fl _qhkme gj hYafl Yf YeY_ l kmj Y 3 2 Required tools not included in the scope of delivery Log ogg f ljmkk k gj gl j e Yfk g kmhhgjl jadd jadd Zal Lgjp L ee 9dd f oj f 0 ee 9dd f oj f 9 kg c l oj f 9 khYff j 9 khYff j KmalYZd Yf gjk gj l kh a a afklYd...

Страница 8: ...f c L n jla Yd jgh Yl l ja_ l Yf d l ka k g l ggj gh faf_ L n jla Yd jgh emkl Z Yl d Ykl ee gj ggjk oal Y jan L n jla Yd jgh emkl Z Yl d Ykl ee gj n jq dYj_ ggjk oal Y jan Yf oYq khjaf_ Yff d L n jla Yd jgh emkl Z Yl d Ykl ee gj eYfmYddq gh jYl ggjk oal gmlka Yf d L n jla Yd jgh emkl Z Yl d Ykl ee gj n jq dYj_ eYfmYddq gh jYl ggjk oal gmlka Yf d d L dYl jYd khY j imaj lg l d l Yf ja_ l g l ggj gh ...

Страница 9: ...ge of the finished floor M 3 4 2 D Mkaf_ l j Yj jgkk kljml Yf Y oYl j k Yd ljYfk j l e Ykmj e fl gf l gl j ka Y gk khajal d n d Yf Ydkg Z mk gj l ak hmjhgk D E Ykmj l ljYfk jj a_ l L a_ l emkl Z at least e A Y a_ l g e jge l dggj ak mf j ml o f ljYfk jj lg l gl j ka l j j f d n d emkl Z ljYfk jj jge l ak ka 3 5 Lintel casing installation 3 5 1 D J egn l hjgl lan ade g l dafl d Ykaf_ D al l Y jgge ...

Страница 10: ...Ye Yf Z afklYdd h f af_ gf l afklYddYlagf kal kalmYlagf in front of the reveal gj in the reveal É 0 Ykl faf_ l jYe afklYddYlagf af jgfl g l j n Yd Ê L kmhhda kmhhd e flYjq k l emkl Z gZk jn afklYddYlagf af l j n Yd L gddgoaf_ a_mj k k go l kalmYlagf gj afklYddYlagf af jgfl g l j n Yd WARNING 9da_fe fl g l jYe emkl Z Yjja gml Zq log h jkgfk L jYe emkl fgl Z oYjh gj Yfl mjaf_ Yda_fe fl 3 6 1 D Hgkal...

Страница 11: ... eYkgfjq 3 7 3 D ap l hgkalagf oal k j o dYehk D E Ykmj l aklYf lg l jYe YZgn Yf Z dgo a_ É Ê L aklYf k emkl Z imYd YZgn Yf Z dgo jYe d YjYf e Ykmj e fl 5 oa l gj j e Ykmj e fl D c l aY_gfYd e Ykmj e flk a_ É Ê D c o l j l jYe ak ap gjargflYddq af l ggj gh faf_ a_ É Ê 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 12: ...me installation in front of the reveal 3 8 1 L j Yj two hgkkaZadala k gj afklYddaf_ l jYe Installation variant 1 installation inside D A l j ak adequate reveal YnYadYZd Z af l jYe Ykl f l jYe through the pre punched holes in the frame a_ É 0 Ê lg É 0 Ê Installation variant 2 installation outside D A l j ak not adequate reveal Z af l jYe Ykl f l jYe gf oal l Ykk eZdq ZjY c lk to the right and left ...

Страница 13: ...lagf g l Yf gj emkl Z n jla Yd 3 8 1 2 Type 3 4 5 D K j o af l Yf gjk D Ykl f l jYe For doors with a door leaf weight greater than 70 kg 3 8 1 3 D Mk l kmhhda Ykk eZdq ZjY c lk NOTE L phYf af_ aj lagf g l Yf gj emkl Z n jla Yd 3 8 1 4 Type 3 4 5 D K j o af l Yf gjk D Ykl f l jYe gf oal l Ykk eZdq ZjY c lk 3 8 1 5 Type 3 4 5 D Ykl f l jYe lg l dggj 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiri...

Страница 14: ...jYe lg Y eafaeme hl g ee NOTE L phYf af_ aj lagf g l Yf gj emkl Z n jla Yd 3 8 2 4 Type 3 4 5 D K j o af l Yf gjk D Hgkalagf l Ykk eZdq ZjY c lk gf l jYe Yf k j o l Ykk eZdq ZjY c lk aflg l eYkgfjq D Ykl f l egmfl ZjY c lk gf l ka k g l jYe oal gf k j o Y NOTE L jYe ZjY c l emkl Z Ykl f lg l kljm lmj 1x L Ykl faf_ lYc k hdY af h f fldq g o l j qgm Yn egmfl l Ykk eZdq ZjY c lk af gj f pl lg l jYe 3...

Страница 15: ...holder D A l j ak not adequate reveal Z af l dafl d Ykaf_2 Ykl f l dafl d Ykaf_ gflg l dafl d Ykaf_ gd j a_ É 1 Ê 3 9 1 Installation variant 1 through the lintel casing 3 9 1 1 ø 10 Gf k j o gff lagf af l dafl d Ykaf_ ak Y imYl gj Y eYpaeme ggj oa l g e Oal Y ggj oal _j Yl j l Yf e qgm j imaj log k j o gff lagfk Af l hjg kk Yda_f l log k j o gff lagfk gn j l d f_l g l dafl d Ykaf_ D jadd l jgm_ l ...

Страница 16: ... gff lagfk gn j l d f_l g l dafl d Ykaf_ D AfklYdd l dafl d Ykaf_ gflg l dafl d Ykaf_ gd j 9 3 10 Assembly of the guide rails on the frame 3 10 1 Preparation of the upper guide rails L gddgoaf_ addmkljYlagfk k go l afklYddYlagf gf ja_ l aff j ka L q emkl Z aehd e fl afn jk dq gf l d l aff j ka 3 10 1 1 A D Afk jl l jgdd jk khY j Yf l kmhhgjl jgdd j aflg l jYe ZjY c lk gf l d l Yf ja_ l D K mj l Zg...

Страница 17: ... jYad oal gf k j o gf Y ka g l jYe ZjY c lk D Gfdq la_ l f l k j o kda_ ldq kg l Yl l jYe Yf Z Yda_f gjargflYddq 5 L hdYkla mjn jYad emkl f_Y_ af l gd g l ZjY c l L gjj l gff lagf Yf mf lagf Yk Y hanglaf_ hgafl Yf gfdq Z _mYjYfl af l ak eYff j 3 10 3 Fastening the upper cross strut 3 10 3 1 D E Ykmj l jan jYad g l dafl d gff lgj lg l jan Y 3 10 3 2 D E Ykmj l khjaf_ Yff d 01933 229135 www thegarag...

Страница 18: ... Drive rail measurement Ű Spring channel measurement 390 Ykl faf_ g l jgkk kljml gf l f pl af ana mYd kimYj gd af l dgo j jYad Yl o a hgafl l aklYf lg l ggj ak k gjl j l Yf l e Ykmj e fl g l jan jYad 3 10 3 5 Type 8 D AfklYdd l gff laf_ ZjY c l gf Zgl ka k g l jgkk kljml NOTE L jgkk kljml emkl fgl Z afklYdd mjl j gjoYj 3 gl joak l hYl g ljYn d g l ggj ak Zdg c 3 10 3 6 Type 8 D Ykl f l jgkk kljml ...

Страница 19: ...gf l khjaf_k D Egmfl l ka khjaf_ ZjY c l gf l khjaf_k 3 11 2 Ű 10 mm 300 mm D al Y hdYkla kda af_ Zdg c gflg l khjaf_k jge Z dgo D al Y k gf hdYkla kda af_ Zdg c gflg l gl j f g l khjaf_k jge Z dgo D al l gl j hdYkla kda af_ Zdg ck jge Z dgo khY n fdq gf l khjaf_k 3 11 3 E C C D Egmfl l jgh klghh j 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 20: ...1 2 10 m m 3 300 m m 4 RU GRXEOH VSULQJV 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 21: ...5 6 7 8 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 22: ...Y cY_ af l ja_ l Yf d l jYad 3 11 5 D K mj l khjaf_ hY cY_ k oal l khjaf_ gff lgjk 3 12 Assembly of the wire rope 3 12 1 Type 10 D ma l gl j f g l jgh gn j l d lagf hmdd q D Hmdd l jgh lg l ajkl gZdgf_ gd D Afk jl l k j o l jgm_ l Zmk af_ Yf l gd gf l afklYddYlagf ZjY c l jYe D K mj l k j o oal l fml 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 23: ...af_ gj k gmd YeY_ l jYe 3 12 2 D Jgml l YZd over l mjn jYad Yf afk jl l kmhhgjl jgdd j aflg l jYe ZjY c l 3 12 3 D Hmdd l jgh lYml D L fkagf l jgh Zq Yfgl j Yhhjgp ee D 9llY l jgh af l f Yj kl hj kk ml 5 L jgh f emkl Z YllY af l kYe hj kk ml gf l d l Yf ja_ l ka 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 24: ... dq l jgh f k Yj egmfl l khjaf_ Yff d ak j jge mkl Yf ajl 3 13 1 D KhjYq l khjaf_ Yff d oal khjYq _j Yk 3 13 1 Double and triple spring package 3 13 1 1 5 0 m m L gn j emkl hjgljm Yhhjgp ee gf l ggj ka D Egmfl l gn j gf l khjaf_ Yff d 3 13 1 2 D Hj kk l gn j gf l khjaf_ Yff d mflad al f_Y_ k L hjg adaf_ g l gn j emkl f_Y_ af l hjg adaf_ g l khjaf_ Yff d 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk e...

Страница 25: ...Y_ oal l gn j 3 13 2 Quadruple spring package 3 13 2 1 D K j o l gn j gf l khjaf_ Yff d Yl l gd k hjgna gj l ak hmjhgk 3 13 2 2 D dgk l khjaf_ hY cY_ oal l gn j 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 26: ...f jgkk kljml emkl Z pY ldq gjargflYd 3 14 1 1 D Hangl l Ykl f jYe hY cY_ k af dY Yf kmhhgjl l e 3 14 1 2 D 9da_f l jgkk kljml gjargflYddq D 9da_f l _ma jgdd j gjargflYddq 3 14 1 3 Type 6 D Ykl f l d l Yf ja_ l hdYkla mjn jYad Lgjp L oal gf k j o Y gf l jYe D La_ l f l k gf k j o gf l hdYkla mjn jYad 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 27: ...jmf 3 14 2 2 Type 8 D Ykl f l mjn jYadk D 9da_f l jYad f dmk dq 9fq hjgljmkagfk l Yl gmd aeh ggj gh jYlagf emkl Z j ogjc oal l hda jk NOTE Af gj j lg _mYjYfl gjj l ggj ljYn d l _ma jYadk emkl Z hYjYdd d 3 14 2 3 L _ma jYadk Yj Yda_f gjj ldq o f Zgl aY_gfYdk Yj g imYd d f_l Af gj j lg Y a n pY l e Ykmj e fl j kmdlk l kYe e Ykmjaf_ hgaflk emkl Z mk gj Y aY_gfYd D E Ykmj l aY_gfYdk Yf Yda_f l _ma jYa...

Страница 28: ...j 3 14 3 1 3 14 3 2 D 9llY l kmkh fkagf af gj j lg af l f kkYjq d f_l D EYjc Yfq hjgljmkagf g l kmkh fkagf Af gj j lg Ykkmj l _j Yl kl klYZadalq g l _ma jYad l kmkh fkagf emkl hjgljm kda_ ldq go n j j eYaf dmk oal l dgo j _ g l gjargflYd jYe Oal kmkh fkagfk l Yl emkl Z jglYl afoYj m lg Yf afY imYl dYl jYd klgh l kmkh fkagf emkl Ydkg Z k j o aflg l oYdd Z dgo l _ma jYad D ml g Yfq hjgljmkagf Yl l e...

Страница 29: ...dYl j ggj jmf D K j o l kmkh fkagf oal log k j ok gf l ka g l _ma jYadk D Afk jl l Yf gj af l hj jadd gd Yf Ykl f l kmkh fkagf gf l adaf_ D 9kk eZd Ydd Y alagfYd kmkh fkagfk Yk k jaZ a_ É Ê lg É Ê 3 14 3 4 Type 3 4 5 8 Af gj j lg klYZadak l ggj gf l ka k al ak f kkYjq lg Y oYdd kljml L aklYf g l gd k emkl Z Yk dYj_ Yk hgkkaZd D Ykl f l egmflaf_ ZjY c l lg l l d k gha kljml D 9 bmkl l aklYf lg l oY...

Страница 30: ... dk Z gj egmflaf_ l e D Yn l hjgl lan ade gf l gmlka g l hYf d mflad l ggj Ykk eZdq ak gehd l 3 15 1 3 Bodensection L dgo j ggj k lagf g l ka kla c j ak j g_fakYZd Zq l ÉZgllge k lagfÊ dYZ d Yf l k gjl f f Yhk D Hj hYj l dgo j ggj k lagf a f kkYjq gf kmhhgjlk D al l Zgllge f hjg ad gf l dgo j ggj k lagf 3 15 1 4 0 mm 9 mm 17 mm 32 mm gmj n jkagfk g l Zgllge f hjg ad Yj YnYadYZd 2 ee 1 ee ee ee 019...

Страница 31: ...h faf_ Double and triple spring system 3 15 1 6 ø 4 5 D al l ljY c jgdd j af l Zgllge ZjY c l gfdq gmZd Yf ljahd khjaf_ kqkl e D Kda l ljY c jgdd j oal l Zgllge ZjY c l aflg l _ma jYad gfdq gmZd Yf ljahd khjaf_ kqkl e 3 15 1 7 Type 1 D Ykl f l dgo j k j o g l Zgllge ZjY c l lg_ l j oal l dgo j ggj k lagf 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 32: ... ok g l Zgllge ZjY c l lg_ l j oal l dgo j ggj k lagf Quadruple spring system 3 15 1 10 Type 1 D Ykl f l log Zgllge k j ok g l Zgllge ZjY c l lg_ l j oal l dgo j ggj k lagf 9 alagfYd gd k emkl Z eY af l ka kl d f Yhk gj l k j o gff lagf g l Zgllge ZjY c l oal kge Zgllge f hjg ad k NOTE L ggj d Y emkl fgl Z jadd eYp ee hl 3 15 1 11 ø 4 5 D jadd l eakkaf_ gd k gj l k j o gff lagf a f kkYjq 01933 229...

Страница 33: ...a k D Afk jl l ljY c jgdd j af l jgdd j ZjY c l 3 15 1 14 Type 11 D Kda l ljY c jgdd j aflg l _ma jYad D K d l l fmeZ j g khY jk kg l Yl l j ak Y aklYf g ee gf Zgl ggj ka k Z lo f l ljY c jgdd j Yf l jgdd j ZjY c l D K j o l jgdd j ZjY c l gflg l Zgllge ZjY c l D H j gje l kl hk lg egmfl l Zgllge ZjY c l gf Zgl ka k g l Zgllge k lagf 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedo...

Страница 34: ...mZd Yf ljahd khjaf_ kqkl e a_ É Ê ImY jmhd khjaf_ kqkl e a_ É Ê L ogg f Zdg ck emkl Z a_ fgm_ lg fkmj l Yl l ggj f hjg ad ak fgl hj kk af L ggj d Y emkl Z gjargflYd Yf Yl l G a_ l Y l j Z af_ hjghh D 9 bmkl l ljY c jgdd jk 3 15 2 Assembly of additional door sections 3 15 2 1 3 15 2 2 0 mm 0 mm L jgdd j ZjY c lk emkl Z k j o gf kg l Yl l af_ k lgm l mhh j jaZk 01933 229135 www thegaragedoorcentre c...

Страница 35: ...jYad D K j o l ljY c jgdd j ZjY c lk gf l hj jadd gd k gf l dgo j k lagf D jadd l gd gj l dgo j k j o gff lagf D Ykl f l ljY c jgdd j ZjY c l gf l dgo j k j o gff lagfk D 9 bmkl l ljY c jgdd jk Quadruple spring system 3 15 2 5 D Gad l ka af_ 3 15 2 6 Type 1 D Ykl f l ka af_ k gf l jadd gd k gf l dgo j k lagfk 3 15 2 7 D Gad l ljY c jgdd jk D Afk jl l ljY c jgdd j af l jgdd j ZjY c lk 01933 229135 ...

Страница 36: ..._ma jYad D Ykl f l jgdd j ZjY c l lg_ l j oal l ka af_ D 9 bmkl l ljY c jgdd jk All spring systems 3 15 2 9 D Gad l flj af_ k 3 15 2 10 Type 1 D K j o l flj af_ k gf l dgo j k lagf 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 37: ... emkl Z j egn Y l j l k lagfk Yj Ykl f L khY jk emkl Z afk jl Z lo f l k lagfk Z gj Y Y alagfYd k j o gff lagf Manually operated doors D Fgo egmfl l Yf d _jgmh L afklYddYlagf afkljm lagfk Yj hjgna af l Yf d _jgmh hY cY_ Double and triple spring system 3 15 2 12 Type 1 D K j o l ljY c jgdd j ZjY c l gf l mhh j k lagf Quadruple spring system 3 15 2 13 Type 1 D K j o l ljY c jgdd j ZjY c l gf l mhh j...

Страница 38: ... É Ê D Egmfl Ydd gl j k lagfk mh lg l lgh lgh k lagf kla c j Yk k jaZ Z gj a_ É Ê lg É Ê 9kk eZdq g l mhh j k lagf ak k jaZ Z dgo 3 15 3 Upper section top section assembly 3 15 3 1 B Af kh aYd Yk k l lgh k lagf ak gehd l oal Yf Ydmeafame hjg ad 3 15 3 2 D Hgkalagf l lgh k lagf g l hj nagmk k lagf Yf Ykl f al Yk k jaZ YZgn j j lg a_ É Ê lg É Ê 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries th...

Страница 39: ...40 mm L dgo j l ehdYl emkl Z mk gj l ee dafl d nYjaYfl gj afklYddYlagf g l ljY c jgdd j egmflaf_ hdYl 3 15 3 4 Track roller alignment 3 15 3 5 2 1 D 9da_f l ljY c jgdd j af l mhh j mjn jYad Yk gddgok2 Position 1 Jgdd j Yl LGH af l mjn jYad2 gj ggjk with jan Yf oal gml kh aYd ZjY c lk Position 2 L jgdd j ZYj dq f_Y_ k Z af l n jla Yd mjn jYad k lagf2 gj ggjk without jan eYfmYd gh jYlagf gj all ggjk...

Страница 40: ...n jla_ l f Do not ljYh l k Ydaf_ dahk gf l jYe k Yd Z lo f l hYf d Yf l jYe D 9da_f Ydd jgdd j ZjY c lk kg l Yl l jgdd jk Yj af l ljY c jYad jY amk Double and triple spring system 3 15 3 8 D Hangl l ljY c jgdd j mflad al ak gjj ldq Y bmkl flj egmfl 0 ee 9dd f oj f D J la_ l f l Ykl faf_ k j o Quadruple spring system 3 15 3 9 D K a l l hdYkla jgdd j ZjY c l mflad l ljY c jgdd j ak Y bmkl gjj ldq D ...

Страница 41: ...6 2 D K mj l gh f ggj af l _ma jYad gf l ja_ l Yf d l oal l k j o dYehk NOTE L Zgdlk g l dggj ZjY c l emkl Z j dq Y kkaZd 3 16 3 WARNING L jgh ak mf j l fkagf jge l khjaf_ 3 16 4 D Ykl f l jgh ajedq D g fgl d Yn l jgh dggk Yk dgf_ Yk al ak k mj D J egn l k j o jge egmflaf_ ZjY c l jYe D al l YZd Zmk af_ gf l ka egmfl gf l Zgllge ZjY c l 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegarag...

Страница 42: ...go qgm Yf j egn ogg f kmhhgjlk j j lg a_ É Ê Yf a_ É Ê 3 17 Spring tension adjustment 3 17 1 D dgk l ggj Yf c l khjaf_ l fkagf NOTE L khjaf_ l fkagf emkl gfdq Z Yf_ o f l ggj ak gh f gl ka k emkl YdoYqk Yn l kYe l fkagfk L ngdlY_ emkl Z Y bmkl lg fkmj Ykq jYakaf_ Yf dgo jaf_ L jgh emkl Yn Y imYl hj l fkagf Yl Y ggj hgkalagf L jgh emkl YdoYqk Z l fkagf 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enq...

Страница 43: ... 17 3 D J egn l gn j g l jgh ZjY c l 3 17 4 D 9 bmkl l gjj l khjaf_ l fkagf Zq YllY af_ l jgh ZjY c l af Yfgl j gd 3 17 5 D Egmfl l gn j g l jgh ZjY c l 01933 229135 www thegaragedoorcentre co uk enquiries thegaragedoorcentre co uk ...

Страница 44: ...embly optional accessory WARNING Af gj j lg Ynga h jkgfYd afbmjq l hmdd jgZ emkl fgl Z mk af geZafYlagf oal Y jan Oal Y j ljg al jan Yfq paklaf_ jgh emkl Z j egn With door heights of 2250 mm or higher 3 19 1 D Afk jl l hmdd jgh l jgm_ l dm_ g l Zgllge ZjY c l jge Z dgo Yf la l jgh f 3 19 2 D Afk jl l hmdd jgh l jgm_ l egmfl gf l n jla Yd jYe jge l jgfl D Hmdd l jgh lg l f kkYjq d f_l Yf la l jgh f...

Страница 45: ... Ak l ggj d Y af Y gjargflYd hgkalagf o f dgk j j lg k lagf 7 2 The door moves to the Door open and Door closed end positions D A l ggj ak fgl egn lg l f hgkalagf É ggj gh fÊ c2 Ak l j Yf gZklY d Zdg caf_ l hYl g l ggj7 c l _ma jYadk af hYjla mdYj g k l jgh jmf gjj l gf l d lagf hmdd qk gf Zgl ka k j j lg k lagf 7 Ak l khjaf_ l fkagf gjj l j j lg k lagf 7 L khjaf_ l fkagf eYq Z lgg dgo gj lgg a_ 3...

Страница 46: ... Z lmjf af l hjg kk Operation from outside closing the door D Egn l ggj lg l DGK daeal hgkalagf L dg c f_Y_ k YmlgeYla Yddq o f l ggj ak dgk Operation from inside opening the door D Mfdg c l Yf d oal l k mjaf_ d n j gf l dg c D l Yf d dg coak l f da l l ggj Y o flae lj k L ggj ak mfdg c D Kda l ggj lg l GH F daeal hgkalagf L Yf d g k fgl Yn lg Z lmjf af l hjg kk Operation from inside closing the d...

Страница 47: ...with a drive system WARNING Severe injury possible due to falling parts akYkk eZdq emkl Z Yjja gml Zq imYda a ljYaf h jkgff d af l j n jk gj j g l Ykk eZdq k jaZ af l ak eYfmYd dmk oal dgoaf_ oYl j d Yf oal oYje oYl j Y keYdd Yegmfl g ead hdYkla d Yfk j Yf d Yf kg l dafl j jY_k c l jgdd jk Gad l af_ k Yf ljY c jgdd jk c l Y bmkle flk g l jgdd jk c l k Ylaf_ Yf Ykl faf_ g Ydd k j ok NakmYddq afkh l...

Страница 48: ...k teckentrup g mc www teckentrup g mc XXX UFDLFOUSVQ DP VL f Springs f Ropes f Track rollers f Seals f Rope pulleys f Drive system f Locks lock f Bowden cables f Hinges f safety and warning notices are observed f installation is carried out correctly and in the sequence of the manual f only original Teckentrup parts and accessories are used f no additional objects are fastened on the door f the co...

Результаты поиска

Содержание CarTeck

Отзывы:

Похожие инструкции для CarTeck

Бренды по названию

Популярные бренды

Teckentrup CarTeck, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CarTeck

Отзывы:

Похожие инструкции для CarTeck

Бренды по названию

Популярные бренды