manualshive.com logo in svg

Technoline WS 9485, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Technoline WS 9485 Скачать руководство пользователя страница 40

FR3 

Partie A - Écran LCD 

A1 : Heure 

A2 : Date 

A3 

: Icône de réception de l’heure 

A4 : Conditions météo actuelles 

A5 : Prévisions météo 

A6 : Température intérieure 

A7 : Humidité intérieure 

A8 : Icône de réception du capteur 

A9 : Température extérieure 

A10 : Enregistrement de la température extérieure la plus haute mesurée au cours des 

dernières 24 heures 

A11 : Enregistrement de la température extérieure la plus basse mesurée au cours des 

dernières 24 heures 

A12 : Humidité extérieure 

A13 : Enregistrement de l’humidité extérieure la plus basse mesurée au cours des 

dernières 24 heures 

A14 : Enregistrement de l’humidité extérieure la plus haute mesurée au cours des 

dernières 24 heures 

 

Partie B 

– Touches

   

B1 : Touche « 

▼/(°C/°F) »   

B2 : Touche « MODE/SET » 

B3 : Touche « 

▲/

 » 

Содержание WS 9485

Страница 1: ...ar Weckalarm Luftfeuchtigkeit Innen und Au enmessbereich 20 99 Aufzeichnung der Au enluftfeuchtigkeit seit dem Einschalten Zur cksetzen mit der entsprechenden Uhrzeit 24 Stunden MIN MAX Anzeige der Au...

Страница 2: ...er Batterietendanzeige f r Au entemperatursender Wandmontage oder Tischaufstellung Ein drahtloser Temperatursender ist enthalten 433MHz bertragungsfrequenz 8dBm maximale Sendeleistung 60 Meter bertrag...

Страница 3: ...Aufzeichnung der h chsten Au entemperatur der letzten 24 Stunden A11 Aufzeichnung der niedrigsten Au entemperatur der letzten 24 Stunden A12 Au enluftfeuchtigkeit A13 Aufzeichnung der niedrigsten Au...

Страница 4: ...ALERT Taste B9 RESET Taste Teil C Sender C1 Batteriefachabdeckung bersicht des Au entemperatursenders D1 bertragungsanzeige LED D2 Au entemperaturanzeige D3 Au enluftfeuchteanzeige D4 Wandaufh ngungs...

Страница 5: ...fachs wieder Stellen Sie die Basisstation auf eine sichere flache Oberfl che Der Funkau ensender sollte sicher auf einer horizontalen Fl che montiert werden Hinweis Die bertragungen zwischen Empf nger...

Страница 6: ...t der Haupteinheit ge ndert wird Der barometrische Luftdruck ist an einem h her gelegenen Ort niedriger Daher wirkt sich eine H hen nderung auf die Wettervorhersage aus Es gibt zwei Wettersymbole das...

Страница 7: ...e Au entemperatur zwischen 2 C 3 C liegt Wenn es zwischen der lokalen Wetterstation und dieser Einheit eine Unstimmigkeit in der Wettervorhersage gibt sollte die Vorhersage der lokalen Wetterstation V...

Страница 8: ...sten 3 Minuten nach dem Einlegen der Batterien keine bertragung vom Au ensender empfangen hat Anzeige auf dem LCD Display halten Sie die Taste RF SEARCH B6 f r 3 Sekunden gedr ckt um die bertragung ma...

Страница 9: ...gen wird auf dem LCD angezeigt Halten Sie beim Anzeigen der Speicheraufzeichnung die MEMORY Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die maximale und minimale Aufzeichnung zu l schen Dr cken Sie beim Anzeige...

Страница 10: ...rhalb der minimalen Temperatur oder HH H au erhalb der maximalen Temperatur auf dem LCD angezeigt Luftfeuchtigkeit Der messbare Feuchtigkeitsbereich liegt bei 20 99 Wenn die aktuelle Luftfeuchtigkeits...

Страница 11: ...l oder blinkt neben den Temperaturziffern deaktivieren Sie den Au entemperaturalarm das Alarmsymbol verschwindet Dr cken Sie die Taste oder die Taste B1 oder B3 um den Einstellwert zu ndern dr cken Si...

Страница 12: ...konstant zeigt einen erfolgreichen Signalempfang an verschwindet zeigt einen fehlgeschlagenen Signalempfang an Die Uhr sucht das Zeitsignal t glich automatisch um 3 00 Uhr morgens um eine genaue Zeit...

Страница 13: ...zu ndern und dr cken Sie die Taste MODE um jede Einstellung zu best tigen Halten Sie die Taste oder die Taste gedr ckt um den Vorgang zu beschleunigen und den gew nschten Wert schneller zu erreichen D...

Страница 14: ...Freitag Samstag Deutsch GE SO MO DI MI DO FR SA Englisch EN SU MO TU WE TH FR SA Russisch RU BC BT CP D nisch DA SO MA TI ON TO FR LO Niederl ndisch NE ZO MA DI WO DO VR ZA Italienisch IT DO LU MA ME...

Страница 15: ...Alarmfunktion Dr cken Sie die Taste MODE SET um die Anzeige auszuw hlen Wenn Sie die Weckzeit ansehen halten Sie die MODE Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die Weckzeiteinstellung zu aktivieren Dr ck...

Страница 16: ...ste au er der SNOOZE Taste um den Schlummeralarm zu stoppen Andernfalls ert nt das Alarmsignal etwa 2 Minuten lang und stoppt dann automatisch Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie die Taste LIGHT um die...

Страница 17: ...e 2014 53 EU und ROHS 2011 65 EG befindet Die Original EU Konformit tserkl rung finden Sie unter www technoline de doc 4029665094854 Umwelteinfl sse auf Funkempfang Die Station empf ngt kabellos die g...

Страница 18: ...teinwirkung oder St en aus Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen direktem Sonnenlicht Staub und Feuchtigkeit aus Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Vermeiden Sie den Kontakt mit tzenden Mat...

Страница 19: ...Produkt ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien geh ren nicht in den Hausm ll Wenn Batterien in die Umwelt gelangen k nnen diese Umwelt und Gesun...

Страница 20: ...day in 8 languages selectable Alarm function Humidity Indoor outdoor measuring range 20 99 Outdoor humidity recording since start up reset with the corresponding time 24 hours MIN MAX display of outdo...

Страница 21: ...sensor Low battery indicator for outdoor temperature sensor Wall mounting or table standing One wireless temperature sensor included 433MHz transmission frequency 8dBm maximum transmission power 60 m...

Страница 22: ...oor temperature A10 Past 24 hours highest outdoor temperature recording A11 Past 24 hours lowest outdoor temperature recording A12 Outdoor humidity A13 Past 24 hours lowest outdoor humidity recording...

Страница 23: ...on Part C Structure C1 Battery compartment cover Outdoor temperature sensor overview D1 Transmission Indication LED D2 Outdoor temperature display D3 Outdoor humidity display D4 Wall mounting hole D5...

Страница 24: ...should be securely mounted onto a horizontal surface Note Transmissions between receiver station and transmitter sensor can reach up to 60m in an open area In open areas there are no interfering obsta...

Страница 25: ...altitude change will affect the weather forecast There are two weather icons the upper one indicates current weather condition the next day forecasts of the weather in terms of getting better or wors...

Страница 26: ...f the outdoor temperature is between 2 C 3 C If there is any inconsistency of weather forecast between local weather station and this unit the local weather station s forecast should prevail The manuf...

Страница 27: ...ansmission from outdoor thermo sensor in first 3 minutes after the batteries inserted display on the LCD hold the RF SEARCH button B6 for 3 seconds to receive transmission manually RF icon flashes on...

Страница 28: ...rd When viewing the memory record press the MEMORY button again to check the corresponded time and date for the memory of highest and lowest temperature humidity record The memory record value and cor...

Страница 29: ...ERT button B8 to select to activate or deactivate outdoor temperature alert function Press the ALERT button select to o Activate outdoor upper temperature alert the icon besides outdoor temperature di...

Страница 30: ...the LCD Press any buttons to stop the alert sound otherwise it will sound for 2 minutes and stop automatically Time and alarm setting Radio controlled clock After batteries inserted and main unit fini...

Страница 31: ...ight saving time mode Manual time setting Hold the MODE button B2 for 3 seconds to enter time setting mode Press the or the button to adjust the setting and press the MODE button to confirm each setti...

Страница 32: ...ursday Friday Saturday German GE SO MO DI MI DO FR SA English EN SU MO TU WE TH FR SA Russian RU BC BT CP Danish DA SO MA TI ON TO FR LO Dutch NE ZO MA DI WO DO VR ZA Italian IT DO LU MA ME GI VE SA S...

Страница 33: ...n viewing the alarm time hold MODE button for 3 seconds to enter alarm time setting Press or button to adjust the alarm time Press MODE button to confirm the setting Press button B3 to switch alarm on...

Страница 34: ...y icon will appear and indicating that thermo sensor is in low battery status The batteries should be replaced Restart Use a pin to press the reset button if the unit does not work properly Hereby Tec...

Страница 35: ...trical appliances computers TV s etc and metallic structures inside moving vehicles Place the station at a location with optimal signal i e close to a window and away from metal surfaces or electrical...

Страница 36: ...d away from metal objects as contact may cause a short circuit Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight Keep all batteries out of reach from children They are a c...

Страница 37: ...ed from the General household waste when it reaches the end of its useful life Take your unit to your local waste collection point or recycling centre This applies to all countries of the European Uni...

Страница 38: ...e en 8 langues au choix Fonction d alarme Humidit Plage de mesure int rieure et ext rieure 20 99 Enregistrement de l humidit ext rieure depuis l allumage ou la r initialisation avec heure correspondan...

Страница 39: ...icateur de niveau faible des piles pour le capteur de temp rature ext rieure Fixation au mur ou installation sur table Un capteur de temp rature sans fil inclus Fr quence de transmission 433 MHz Puiss...

Страница 40: ...la temp rature ext rieure la plus haute mesur e au cou derni res 24 heures A11 Enregistrement de la temp rature ext rieure la plus basse mesur e au cou derni res 24 heures A12 Humidit ext rieure A13...

Страница 41: ...uche RF SEARCH B7 Touche WEATHER B8 Touche OUT TEMP ALERT B9 Touche RESET Partie C Structure C1 Couvercle du compartiment piles Description du capteur de temp rature ext rieure D1 LED d indication de...

Страница 42: ...deux piles AAA en veillant respecter le sens des polarit s les symboles et et fermez le couvercle sur le compartiment piles Positionnez la station de base sur une surface plane o elle ne risque pas d...

Страница 43: ...era les premi res pr visions m t o 6 heures apr s la saisie des conditions m t o actuelles Les conditions m t o actuelles devront tre saisies nouveau si l altitude de l unit principale a chang La pres...

Страница 44: ...al la station peut afficher 5 animations diff rentes pour illustrer les conditions m t o Remarque Gel ou neige est affich si les pr visions annoncent de la pluie et Ensoleill Partiellement nuageux Nua...

Страница 45: ...par des pr visions m t o incorrectes effectu es par cette unit Thermom tre R ception du signal du capteur L unit principale commence imm diatement recevoir la transmission du capteur ext rieur qui mes...

Страница 46: ...us basses mesur es au cours des derni res 24 heures Apr s allumage l unit affiche automatiquement les enregistrements des mesures les plus hautes et les plus basses pour la temp rature et l humidit ef...

Страница 47: ...re et la date de l enregistrement des mesures de la temp rature et de l humidit les plus hautes et les plus basses La valeur de la mesure la date et l heure d enregistrement clignotent Appuyez sur la...

Страница 48: ...humidit actuelle se trouve en dessous de 20 l cran affiche Fonction d alerte de temp rature ext rieure Appuyez sur la touche OUT TEMP ALERT B8 pour activer ou d sactiver la fonction d alerte de la tem...

Страница 49: ...ou B3 pour d finir la valeur du r glage Appuyez sur la touche OUT TEMP ALERT pour confirmer Les r glages sont effectu s dans cet ordre seuil de limite haute de la temp rature seuil de limite basse de...

Страница 50: ...tre compl t e L horloge analyse automatiquement le signal horaire 3 heures du matin tous les jours pour maintenir une synchronisation pr cise Si la r ception choue l analyse s arr te dispara t de l c...

Страница 51: ...ich e comme suit Affichage 12 24 heures fuseau horaire heure minutes secondes ann e mois Jour langue d affichage des jours de la semaine Le r glage du fuseau horaire peut tre r gl pour tenir compte de...

Страница 52: ...t seulement tre r gl es sur z ro Le r glage de l heure sera ferm apr s 15 secondes d inactivit si aucune touche n est press e Le fuseau horaire est utilis pour les pays pouvant recevoir le signal hora...

Страница 53: ...larme Si elle est activ e appara t sur l cran Lorsque l alarme se d clenche l ic ne d alarme clignote Appuyez sur la touche SNOOZE pour activer le report d alarme clignote sur l cran LCD L alarme est...

Страница 54: ...piles du capteur thermique est faible Remplacez les piles R initialisation Utilisez une pingle pour appuyer sur le bouton de r initialisation si l unit ne fonctionne pas correctement Par la pr sente T...

Страница 55: ...ts lev s l int rieur de b timents en b ton proximit d appareils lectriques ordinateurs t l viseurs etc et des structures m talliques l int rieur de v hicules mobiles Placez votre station m t o dans un...

Страница 56: ...s les piles en m me temps Ne m langez pas des piles usag es avec des piles neuves Lorsque les piles sont d charg es les retirer imm diatement de l appareil Retirez les piles lorsque vous n allez pas u...

Страница 57: ...oblig par la loi de ramener les piles usag es aux revendeurs et aux points de collecte Respect de l obligation de la loi sur les appareils lectriques Ce symbole signifie que les appareils lectriques...

Страница 58: ...leccionable en 8 idiomas Funci n alarma Humedad Alcance de medici n interior y exterior 20 99 Registro de humedad exterior desde arranque restablecimiento con la hora correspondiente Pantalla de M N M...

Страница 59: ...er a baja para el sensor de temperatura exterior Montaje en pared o soporte en mesa Un sensor de temperatura inal mbrico incluido Frecuencia de transmisi n 433MHz Potencia de transmisi n m xima 8dBm A...

Страница 60: ...terior A10 Registro de temperatura exterior m s alta en las ltimas 24 horas A11 Registro de temperatura exterior m s baja en las ltimas 24 horas A12 Humedad exterior A13 Registro de humedad exterior m...

Страница 61: ...rta del compartimento de las pilas Vista general del sensor de temperatura exterior D1 Indicaci n LED de transmisi n D2 Pantalla de temperatura exterior D3 Pantalla de humedad exterior D4 Agujero de m...

Страница 62: ...a estaci n base con seguridad sobre una superficie plana El sensor remoto debe montarse con seguridad sobre una superficie horizontal Nota Las transmisiones entre el receptor estaci n y transmisor sen...

Страница 63: ...n barom trica es inferior en una ubicaci n con una altitud inferior Por lo tanto un cambio de actitud afectar a la previsi n meteorol gica Existen dos iconos meteorol gicos el superior indica las cond...

Страница 64: ...eratura exterior se encuentra entre 2 C a 3 C Si existe cualquier inconsistencia de la previsi n meteorol gica entre la estaci n meteorol gica local y esta unidad deber a prevalecer la previsi n de la...

Страница 65: ...principal una vez que se hayan insertado las pilas Si la unidad principal no recibe la transmisi n desde el sensor t rmico exterior en los primeros 3 minutos una vez que se hayan insertado las pilas...

Страница 66: ...o desde el arranque o reinicio Se muestra en la pantalla LCD Cuando vea el registro de la memoria mantenga pulsado el bot n MEMORY durante 3 segundos para borrar el registro m ximo y m nimo Cuando vea...

Страница 67: ...m xima Humedad El rango medible de humedad es de 20 a 99 Si la medici n actual de la humedad es inferior a 20 la pantalla LCD mostrar Funci n de alerta de temperatura exterior Pulse el bot n OUT TEMP...

Страница 68: ...star el valor de la configuraci n pulse el bot n OUT TEMP ALERT para confirmar la configuraci n La secuencia de configuraci n es la siguiente el l mite superior de temperatura el l mite inferior de te...

Страница 69: ...horaria a las 3 00 a m todos los d as para mantener una hora precisa Si fallara la recepci n se detendr la b squeda desaparecer de la pantalla LCD Se puede configurar el reloj para que busque la se a...

Страница 70: ...aria 12 24 zona horaria hora minuto segundo a o mes D a idioma del d a de la semana Se puede usar la zona horaria para configurar la diferencia de la hora del DCF77 por ejemplo 0 para Alemania o 1 par...

Страница 71: ...m ticamente de la configuraci n de la hora en 15 segundos si no se pulsa ning n bot n La zona horaria se usa para aquellos pa ses que pueden recibir la se al horaria DCF pero la zona horaria es difere...

Страница 72: ...ndida se mostrar en la pantalla LCD Cuando suene la alarma parpadear el icono de la alarma Pulse el bot n SNOOZE para activar el retardo de la alarma parpadear en la pantalla LCD La alarma se retardar...

Страница 73: ...ter a baja Se deben sustituir las pilas Reinicio Use un alfiler para pulsar el bot n de reinicio si la unidad no funcionara adecuadamente Por la presente Technotrade declara que este producto WS9485 c...

Страница 74: ...encontrarse entre edificios altos en el interior de edificios de hormig n proximidad de aparatos el ctricos PCs TVs etc y estructuras met licas en el interior de veh culos en movimiento Coloque la es...

Страница 75: ...ridades Cambie siempre el juego completo de pilas Nunca mezcle bater as usadas y nuevas Quite las pilas agotadas de inmediato Quite las pilas cuando no se utilicen No las recargue ni las deseche en el...

Страница 76: ...pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos electr nicos Este s mbolo indica que debe eliminar los dispositivos el c...

Страница 77: ...en selecteerbaar Alarmfunctie Vochtigheid Meetbereik binnen en buiten 20 99 Registratie luchtvochtigheid buitenshuis sinds opstarten resetten met de bijbehorende tijd 24 uur weergave MIN MAX van lucht...

Страница 78: ...sensor Indicator batterij bijna leeg voor buitentemperatuursensor Muurmontage of geplaatst op een tafel E n draadloze temperatuursensor inbegrepen Zendfrequentie 433 MHz Maximaal zendvermogen van 8 dB...

Страница 79: ...egistratie hoogste buitentemperatuur afgelopen 24 uur A11 Registratie laagste buitentemperatuur afgelopen 24 uur A12 Buitenvochtigheid A13 Registratie laagste luchtvochtigheid buitenshuis afgelopen 24...

Страница 80: ...nop Deel C Structuur C1 Klepje van batterijhouder Overzicht buitentemperatuursensor D1 Indicatie LED overdracht D2 Weergave buitentemperatuur D3 Weergave buitenvochtigheid D4 Ophangoog voor muurmontag...

Страница 81: ...stevig op een horizontaal oppervlak worden gemonteerd Opmerking De overdracht tussen ontvanger station en zender sensor heeft een bereik tot 60 m in een open ruimte In open ruimtes zijn er geen storen...

Страница 82: ...op grotere hoogte Daarom heeft hoogteverandering invloed op de weersverwachting Er zijn twee weericoontjes de bovenste geeft de huidige weersomstandigheden aan weersverwachting van de volgende dag in...

Страница 83: ...e buitentemperatuur tussen 2 C 3 C is Als de weersverwachting niet consistent is tussen het lokale weerstation en dit apparaat dan moet de weersverwachting van het lokale weerstation prevaleren De fab...

Страница 84: ...igheid naar het hoofdapparaat zenden nadat de batterijen zijn geplaatst Als het hoofdapparaat de eerste 3 minuten na het plaatsen van de batterijen geen signaal van de temperatuursensor heeft ontvange...

Страница 85: ...anaf het opstarten resetten Druk op de toets MEMORY om de registratie van de laagste en hoogste temperatuur en luchtvochtigheid te bekijken vanaf het opstarten of resetten wordt weergegeven op het dis...

Страница 86: ...nheit Druk op de toets C F B1 om de temperatuur in Celsius of Fahrenheit te selecteren Als de temperatuur buiten het meetbare bereik valt zal LL L lager dan de minimale temperatuur of HH H hoger dan d...

Страница 87: ...entemperatuur activeren het icoontje naast de aanduiding van de buitentemperatuur wordt weergegeven o Waarschuwing van de buitentemperatuur deactiveren waarschuwingsicoontje verdwijnt Houd de toets OU...

Страница 88: ...de batterijen zijn geplaatst en het hoofdapparaat het signaal van de buitensensor heeft ontvangen begint de klok automatisch met het zoeken naar het DCF tijdsignaal Het radiogestuurde icoontje begint...

Страница 89: ...rdt weergegeven op het LCD als de zomertijdmodus actief is Handmatige tijdinstelling Houd de toets MODE B2 ongeveer 3 seconden ingedrukt om de instellingsmodus van de tijd te openen Druk op de toets o...

Страница 90: ...e dag van de week staan in de volgende tabel aangegeven Talen Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Duits GE SO MO DI MI DO FR SA Engels EN SU MO TU WE TH FR SA Russisch RU BC BT...

Страница 91: ...weergave te selecteren Houd tijdens het bekijken van de alarmtijd de toets MODE ongeveer 3 seconden ingedrukt om de alarmtijd in te stellen Druk op de toets of om de alarmtijd in te stellen Druk de t...

Страница 92: ...blijven klinken en vervolgens automatisch stoppen Licht Druk op de toets LIGHT om de achtergrondverlichting ongeveer 5 seconden in te schakelen Indicatie batterij bijna leeg Het lage batterij icoontj...

Страница 93: ...technologie Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast Grote afstand tot de zender Nabij bergen en valleien Nabij snelwegen treinsporen vliegvelden h...

Страница 94: ...eiligheidswaarschuwingen batterijen Gebruik uitsluitend alkaline batterijen geen herlaadbare batterijen Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht Vervang altijd alle batteri...

Страница 95: ...gebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m b t het afvoeren van elektrische ap...

Страница 96: ...timana in 8 lingue selezionabili Funzione sveglia Umidit Intervallo di misurazione interno ed esterno 20 99 Registrazione dell umidit esterna dall avvio ripristino con l orario corrispondente Visualiz...

Страница 97: ...icatore batteria scarica per sensore temperatura esterna Montaggio a parete o supporto da tavolo Un sensore per la temperatura wireless incluso Frequenza di trasmissione 433 MHz Potenza di trasmission...

Страница 98: ...10 Registrazione temperatura esterna pi alta nelle ultime 24 ore A11 Registrazione temperatura esterna pi bassa nelle ultime 24 ore A12 Umidit esterna A13 Registrazione umidit esterna pi bassa nelle u...

Страница 99: ...Pulsante RESET Parte C Struttura C1 Coperchio vano batteria Panoramica sensore temperatura esterna D1 Indicatore di trasmissione a LED D2 Visualizzazione temperatura esterna D3 Visualizzazione umidit...

Страница 100: ...io sul vano batteria Posizionare la stazione di base in modo sicuro su una superficie piana Il sensore va montato in modo sicuro su una superficie orizzontale Nota Le trasmissioni tra ricevitore stazi...

Страница 101: ...udine dell unit principale cambiata La pressione barometrica inferiore alla posizione con altitudine pi alta Pertanto la variazione di altitudine influir sulle previsioni meteo Ci sono due icone meteo...

Страница 102: ...appare se la temperatura esterna tra 2 C 3 C Se c un inconsistenza delle previsioni meteo tra la stazione meteo locale e questa unit la previsione della stazione meteo locale prevale Il produttore no...

Страница 103: ...trasmissione dal sensore termico esterno nei primi 3 minuti dopo l inserimento delle batterie appare sull LCD tenere premuto il pulsante RF SEARCH B6 per 3 secondi per ricevere manualmente la trasmis...

Страница 104: ...nima Quando di visualizza la registrazione di memoria premere nuovamente il pulsante MEMORY per verificare l ora e la data corrispondente per la memoria di registrazione di temperatura e umidit pi alt...

Страница 105: ...ll umidit dal 20 al 99 Se la misurazione dell umidit inferiore al 20 sullo schermo LCD comparir Funzione allarme temperatura esterna Premere il pulsante OUT TEMP ALERT B8 per attivare o disattivare la...

Страница 106: ...er regolare il valore di impostazione premere il pulsante OUT TEMP ALERT per confermare l impostazione La sequenza di impostazione come segue il limite superiore di temperatura il limite inferiore di...

Страница 107: ...erca automaticamente il segnale orario ogni giorno alle 3 00 a m Se la ricezione fallisce la scansione si arresta scompare sull LCD L orologio pu essere impostato per la scansione manuale del segnale...

Страница 108: ...apidamente La sequenza delle impostazioni la seguente Visualizzazione orario 12 24 ore fuso orario ora minuto secondo anno mese giorno lingua giorno della settimana L impostazione del fuso orario pu e...

Страница 109: ...I LU MA ME JE VE SA Note Il secondo pu essere solo regolato a zero Si uscir automaticamente dall impostazione dell orario in 15 secondi senza alcuna regolazione dai pulsanti Il fuso orario utilizzato...

Страница 110: ...sante B3 per accendere o spegnere la sveglia Se accesa appare sull LCD Quando la sveglia suona l icona della sveglia lampeggia Premere il pulsante SNOOZE per attivare l interruzione della sveglia lamp...

Страница 111: ...ripristino se l unit non funziona correttamente Con il presente documento Technotrade dichiara che questo prodotto WS9485 conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della Direttiv...

Страница 112: ...erno di veicoli in movimento Collocare la stazione in una posizione con segnale ottimale ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o apparecchiature elettriche Precauzioni La...

Страница 113: ...le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto pu causare un corto circuito Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidit estreme o a luce solare diretta Ten...

Страница 114: ...del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali Portare l unit al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata Questa...

Страница 115: ...u Vlhkost Rozsah venkovn ho i vnit n ho m en 20 99 Z znamy o venkovn vlhkosti od spu t n resetu s odpov daj c mi asy Zobrazen hodnot MIN MAX venkovn vlhkosti za 24 hodin Teplota Rozsah vnit n ho m en...

Страница 116: ...senzoru teploty Upevn n na ze nebo postaven na st l V etn jednoho bezdr tov ho senzoru teploty Frekvence p enosu 433 MHz Maxim ln v kon p enosu 8 dBm P enosov rozsah 60 metr v otev en m prostoru P ehl...

Страница 117: ...ch 24 hodin A11 Z znam o nejni venkovn teplot za posledn ch 24 hodin A12 Venkovn vlhkost A13 Z znam o nejni venkovn vlhkosti za posledn ch 24 hodin A14 Z znam o nejvy venkovn vlhkosti za posledn ch 2...

Страница 118: ...ovn ho senzoru teploty D1 LED indik tor p enosu D2 Zobrazen venkovn teploty D3 Zobrazen venkovn vlhkosti D4 Otvor pro mont na st nu D5 Tla tko C F D6 Prostor pro baterie D7 Stojan Za n me Sejm te ze z...

Страница 119: ...na vzd lenost 60 m Otev en prostor znamen e zde nejsou dn ru iv p ek ky jako jsou nap klad budovy stromy vozidla veden vysok ho nap t a podobn Funkce p edpov di po as Ovl d n Po vlo en bateri nebo po...

Страница 120: ...as horn signalizuje aktu ln stav po as druh pak jednodenn p edpov po as ve smyslu zlep en nebo zhor en Meteostanice zah j prvn p edpov p ibli n za 6 hodin od zad n aktu ln ho stavu po as Pov trnostn p...

Страница 121: ...k hokoliv nesouladu p edpov di po as mezi m stn meteostanic a touto jednotkou bude m t v t v hu p edpov m stn meteostanice V robce nenese dnou odpov dnost za jak koli pot e kter mohou b t d sledkem ne...

Страница 122: ...um st te venkovn senzor tak aby byl chr n n p ed de t m siln m v trem a p m m slune n m z en m Teplota a vlhkost Nejvy a nejni venkovn teplota a vlhkost za posledn ch 24 hodin Po spu t n jednotka aut...

Страница 123: ...a tka MEMORY vyberte zobrazen datum a as z znamu o nejni teplot v pam ti datum a as z znamu o nejvy teplot v pam ti datum a as z znamu o nejni vlhkosti v pam ti datum a as z znamu o nejvy vlhkosti v p...

Страница 124: ...ci upozorn n na n zkou venkovn teplotu vedle daje venkovn teploty bude blikat ikona o Deaktivac upozorn n na venkovn teplotu zmiz ikona upozorn n Chcete li p ej t k nastaven upozorn n na venkovn teplo...

Страница 125: ...ov zen ho asu Blik ikona co signalizuje aktivn p jem sign lu DCF Trvale sv t ikona co signalizuje sp n p jem sign lu Ikona zhasne co signalizuje selh n p jmu sign lu Hodiny automaticky vyhled vaj asov...

Страница 126: ...rychleji po adovan hodnoty podr te tla tko nebo stisknut Po ad nastaven je n sleduj c 12 24hodinov zobrazen asu asov p smo hodiny minuty sekundy rok m s c den jazyk dne v t dnu Nastaven asov ho p sma...

Страница 127: ...MA ME JE VE SA Pozn mky Druhou hodnotu lze nastavit pouze na nulu Nastaven asu bude automaticky ukon eno po 15 sekund ch od posledn ho stisknut tla tka asov z na se pou v pouze pro zem ve kter ch lze...

Страница 128: ...kona Stisknut m tla tka SNOOZE aktivujete funkci opakovan ho buzen na displeji LCD blik ikona Bud k se na dobu p ibli n 5 minut zti a potom se znovu spust Funkce snooze m e b t aktualizovan maxim ln 7...

Страница 129: ...9485 vyhovuje nezbytn m po adavk m a dal m p slu n m ustanoven m sm rnice 2014 53 EU a sm rnice ROHS 2011 65 ES Origin l prohl en o shod EU lze nal zt na webu www technoline de doc 4029665094854 Vliv...

Страница 130: ...rostor ch venkovn senzor je ur en pouze pro venkovn pou it Nevystavujte jednotku p soben nadm rn s ly ani ot es m Nevystavujte jednotku extr mn m teplot m p m mu slune n mu svitu prachu i vlhkosti Nep...

Страница 131: ...podle p edpis Star baterie nepat do domovn ho odpadu proto e by mohly ohro ovat zdrav a po kodit ivotn prost ed Pou it baterie m ete zdarma vr tit prodejci a do sb rn ch m st Jako koncov u ivatel jste...

Страница 132: ...roku 2099 Dzie tygodnia w 8 j zykach Funkcja alarmu Wilgotno Zakres pomiaru w pomieszczeniu i na zewn trz od 20 do 99 Zapisywanie wilgotno ci na zewn trz od uruchomienia resetowania ze wskazaniem czas...

Страница 133: ...rz zarejestrowanej w ci gu 24 godzin Czujnik zewn trzny Wska nik niskiego stanu energii w bateriach dla czujnika temperatury na zewn trz Monta na cianie lub ustawienie na stole W zestawie jeden bezprz...

Страница 134: ...je og lne Cz A wy wietlacz LCD A1 Godzina A2 Date A3 Ikona odbioru sygna u czasu A4 Aktualna pogoda A5 Prognoza pogody A6 Temperatura wewn trzna A7 Wilgotno wewn trz A8 Ikona odbioru sygna u z czujnik...

Страница 135: ...z A13 Najni sza wilgotno zarejestrowana na zewn trz w ci gu 24 godzin A14 Najwy sza wilgotno zarejestrowana na zewn trz w ci gu 24 godzin Cz B przyciski B1 Przycisk C F B2 Przycisk MODE SET B3 Przycis...

Страница 136: ...ry na zewn trz D3 Wy wietlacz wilgotno ci na zewn trz D4 Otw r do monta u ciennego D5 Przycisk C F D6 Komora baterii D7 Podstawka Rozpocz cie Zdj pokryw komory baterii z jednostki g wnej i umie ci 2 b...

Страница 137: ...i drzewa pojazdy linie wysokiego napi cia itp Funkcja prognozowania pogody Dzia anie Po umieszczeniu baterii lub przytrzymaniu przycisku WEATHER B7 przez 3 sekundy na LCD zacznie miga ikona pogody Wpr...

Страница 138: ...pogody g rna ikona wskazuje aktualn pogod a druga ikona prognoz na kolejne dni kt ra okre lana jest jako poprawa lub pogorszenie pogody Stacja pogody rozpocznie prognozowanie pogody po oko o 6 godzin...

Страница 139: ...wn trz mie ci si w zakresie od 2 C do 3 C W razie rozbie no ci pomi dzy lokaln stacj pogody a niniejsz stacj nale y kierowa si wskazaniami lokalnej stacji pogody Producent nie ponosi odpowiedzialno ci...

Страница 140: ...zycisk RF SEARCH B6 przez 3 sekundy aby r cznie odebra sygna Ikona RF miga na ekranie LCD Uwaga Aby zapewni maksymaln precyzj pomiar w nale y umie ci czujnik zewn trzny poza budynkiem i chroni go prze...

Страница 141: ...rdy maksymalne i minimalne Gdy wy wietlany jest rekord z pami ci ponownie nacisn przycisk MEMORY aby sprawdzi dat i czas zarejestrowania rekordu najwy szej i najni szej temperatury i wilgotno ci Warto...

Страница 142: ...na zewn trz Nacisn przycisk OUT TEMP ALERT B8 aby w czy lub wy czy funkcj alertu o temperaturze na zewn trz Nacisn przycisk ALERT aby o w czy alert o wysokiej temperaturze na zewn trz Obok warto ci te...

Страница 143: ...ny limit temperatury dolny limit temperatury Podczas sygnalizacji odpowiednia ikona lub i cyfra temperatury b d miga na ekranie LCD Naci ni cie dowolnego przycisku przerywa d wi k sygnalizacji w przec...

Страница 144: ...aczu LCD Aby r cznie w czy wyszukiwanie sygna u czasu nale y przytrzyma przycisk oraz przez 3 sekundy Ka dy odbi r trwa oko o 5 minut Je li odbi r si nie powiedzie skanowanie zatrzyma si Aby przerwa w...

Страница 145: ...efa czasu DCF77 na przyk ad nale y wybra warto 0 dla Niemiec lub 1 dla Wielkiej Brytanii Nazwy dni tygodnia mog by wy wietlane w jednym z nast puj cych 8 j zyk w niemiecki francuski hiszpa ski w oski...

Страница 146: ...und nie zostanie naci ni ty aden z przycisk w konfiguracja czasu zostanie automatycznie zako czona Strefa czasowa jest wykorzystywana w krajach gdzie mo na odebra sygna czasu DCF aby strefa czasowa je...

Страница 147: ...jest w czony na LCD wy wietlane jest wskazanie Gdy wybrzmiewa alarm ikona alarmu miga Nacisn przycisk SNOOZE aby w czy tryb drzemki na LCD miga wskazanie Alarm przejdzie do trybu drzemki na oko o 5 m...

Страница 148: ...ry jest roz adowana Nale y wymieni baterie Restartowanie Je eli urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y je zresetowa naciskaj c przycisk resetowania szpilk Firma Technotrade o wiadcza e niniejsze urz...

Страница 149: ...usytuowanie pomi dzy wysokimi budynkami usytuowanie wewn trz betonowych budynk w znajduj ce si w pobli u urz dzenia elektryczne komputery telewizory itd i struktury metalowe usytuowanie w poruszaj cyc...

Страница 150: ...godnie z biegunowo ci Zawsze nale y wymienia ca y zestaw baterii Nigdy nie wolno miesza zu ytych i nowych baterii Zu yte baterie nale y natychmiast wymienia Wyjmowa baterie je li urz dzenie nie jest u...

Страница 151: ...zobowi zany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbi rek Zobowi zania wed ug przepis w prawa dotycz cych urz dze elektrycznych Ten symbol oznacza e zu yte urz dzenie...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды