Technoline WS 9175 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

Nota:

Instrucciones de uso en 8 idiomas

Además de este manual de usuario impreso, puede descargar

el manual de usuario en 8 idiomas desde el sitio web oficial

www.technoline.de

Opmerking:

Gebruiksaanwijzing in 8 talen

Naast deze gedrukte gebruiksaanwijzing kunt u de

gebruiksaanwijzing in 8 talen downloaden van de officiële

website

www.technoline.de

Nota:

Istruzioni per l'uso in 8 lingue

Oltre a questo manuale utente stampato, è possibile scaricare il

manuale utente in 8 lingue dal sito ufficiale

www.technoline.de

Содержание WS 9175

Страница 1: ...enungsanleitung Funktionen Manuelle Zeiteinstellung Temperaturanzeige in C oder F 12 24 Stunden Zeitanzeige Anzeige von Innen und Au entemperatur und MIN MAX Innen und Au entemperatur LCD Display und...

Страница 2: ...ur 9 Wandaufh ngung 10 Batteriefach 11 Standfu Au ensender Au ensenderfrequenz 433 92 MHz Au ensenderreichweite bis zu 30m 100 Fu Setzen Sie 2 x AA Batterien in den Sender ein Achten Sie dabei auf die...

Страница 3: ...legen Sie die 2 x AAA Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach wieder Nach dem Einlegen der Batterien leuchten die Symbole auf dem Display 3 Sekunden la...

Страница 4: ...e SET Taste um Ihre Einstellungen zu best tigen Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Stunde einzustellen Dr cken Sie die SET Taste um Ihre Einstellungen zu bes...

Страница 5: ...mperatur wird entweder in C oder F angezeigt Dr cken sie die C F Taste um zwischen den einzelnen Ma einheiten zu wechseln Maximale Minimale Temperaturanzeige Dr cken Sie die MEM Taste um die maximalen...

Страница 6: ...halten Sie die Taste MEM f r 3 Sekunden gedr ckt Dadurch werden alle auf die aktuell angezeigten Werte aufgezeichneten minimalen und maximalen Messwerte zur ckgesetzt Innen und Au entemperaturanzeige...

Страница 7: ...nnentemperaturmessbereich 0 C 32 F 50 C 122 F Au entemperaturmessbereich 39 9 C 39 8 F 59 9 C 139 8 F Batterien 2 x AAA LR03 Micro f r Basisstation 2 x AA LR06 Mignon f r Aussensender bertragungsfrequ...

Страница 8: ...der Au ensender nur im absoluten Freifeld ohne St rquellen seine maximale Reichweite nutzen kann Jede St rquelle die sich zwischen Au ensender und Station befindet D cher Mauern B den Decken dicke B u...

Страница 9: ...rien keine wiederaufladbaren Batterien Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarit t richtig ein Ersetzen Sie stets einen vollst ndigen Batteriesatz Mischen Sie niemals alte und neue Batterien...

Страница 10: ...m ll Wenn Batterien in die Umwelt gelangen k nnen diese Umwelt und Gesundheitssch den zur Folge haben Sie k nnen gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem H ndler und Sammelstellen zur ckgeben Sie...

Страница 11: ...N1 WS 9175 Manual Functions Manual time setting Temperature alternatively in C or F 12 24 hour time display Display of In Outdoor Temperature and MIN MAX In Outdoor Temperature LCD SCREEN AND SETTINGS...

Страница 12: ...s remote sensor transmitter Transmitter frequency 433 92 MHz Range of transmission is up to 30m 100feet Insert the 2 x AA batteries into the transmitter please observe the correct polarity Initial ope...

Страница 13: ...ries all the icon on the LCD display will briefly light up for 3 seconds The base station will now start to make a connection to the outdoor sensor This operation takes about 3 minutes and is displaye...

Страница 14: ...ress the button to set the correct minute Press SET again to confirm your setting and to end the setting procedures enter the Time Display Mode Note After 30 seconds without pressing any button the cl...

Страница 15: ...show the minimum indoor outdoor temperature values Three times to return to the current temperature values To reset the maximum and minimum temperature press and hold down the MEM button for about 3 s...

Страница 16: ...14 53 EU and ROHS 2011 65 EC The original EU declaration of conformity may be found at www technoline de doc 4029665091754 Specifications Indoor measurement ranges 0 C 32 F 50 C 122 F Outdoor measurem...

Страница 17: ...imal signal i e close to a window and away from metal surfaces or electrical appliances Keep in mind that the outdoor transmitter only has the optimal transmission range in open area with no obstructi...

Страница 18: ...tly by matching the polarities Always replace a complete set of batteries Never mix used and new batteries Remove exhausted batteries immediately Remove batteries when not in use Do not recharge and d...

Страница 19: ...are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose...

Страница 20: ...tions R glage manuel de l heure Affichage de la temp rature en C ou F Affichage de l heure au format 12 24 heures Affichage de la temp rature int rieure ext rieure et de la temp rature min max int rie...

Страница 21: ...5 Touche Int rieure Ext rieure 6 Touche Set C F 7 Touche Mem 8 Temp rature ext rieure 9 Trou d accrochage un mur 10 Compartiment piles 11 Support Capteur de t l commande sans fil metteur Fr quence de...

Страница 22: ...C F en poussant le commutateur situ l int rieur du compartiment Fermez le compartiment piles Ouvrez le compartiment piles situ l arri re de la station de base et ins rez 2 piles AAA Veillez respecter...

Страница 23: ...nfirmer votre r glage le mode 12 24 heures se met clignoter Appuyez sur la touche pour choisir le mode 12 ou 24 heures Appuyez de nouveau sur SET pour confirmer votre r glage les heures se mettent cli...

Страница 24: ...chage de la temp rature en C ou F La temp rature est affich e en C ou F Appuyez sur la touche C F pour basculer entre les diff rentes unit s Affichage de la temp rature maximale minimale Appuyez sur l...

Страница 25: ...aux valeurs actuelles affich es Affichage de la temp rature Int rieure Ext rieure Appuyez sur la touche IN OUT pour changer la position de la temp rature int rieure et ext rieure l cran Par la pr sen...

Страница 26: ...ext rieur Fr quence d mission 433 MHz Puissance d mission maximale 8 dBm Effets de l environnement sur la r ception Comme pour tout appareil sans fil la r ception peut tre affect e dans les condition...

Страница 27: ...toit murs sols plafonds arbres touffus etc r duit la port e de transmission de moiti Pr cautions Cet appareil n est destin qu une utilisation int rieure Ne soumettez pas l appareil une force ou un cho...

Страница 28: ...appareil Retirez les piles lorsque vous n allez pas utiliser l appareil N essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu elle risque d exploser Rangez...

Страница 29: ...de collecte Respect de l obligation de la loi sur les appareils lectriques Ce symbole signifie que les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s aux ordures m nag res la fin de leur vie utile Rame...

Страница 30: ...w technoline de herunterladen Note Instruction manual in 8 languages In addition to this printed user manual you can download the user manual in 8 languages from the official website www technoline de...

Страница 31: ...www technoline de Opmerking Gebruiksaanwijzing in 8 talen Naast deze gedrukte gebruiksaanwijzing kunt u de gebruiksaanwijzing in 8 talen downloaden van de offici le website www technoline de Nota Ist...

Страница 32: ...lu si m ete st hnout manu l v 8 jazyc ch na ofici ln ch str nk ch www technoline de Uwaga Instrukcja obs ugi w 8 j zykach Opr cz niniejszej drukowanej instrukcji obs ugi mo na pobra instrukcj obs ugi...

Результаты поиска

Содержание WS 9175

Отзывы:

Похожие инструкции для WS 9175

Бренды по названию

Популярные бренды

Technoline WS 9175, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WS 9175

Отзывы:

Похожие инструкции для WS 9175

Бренды по названию

Популярные бренды