Technische Alternative RSM610 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Table of contents

Safety requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Standard delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installing the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opening the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mounting dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Dimensions drawing of enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sensor installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Terminal diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sensor leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sensor terminal diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Data cable for DL bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Terminal diagram, DL bus data cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bus load of DL sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

CAN Bus network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Terminal diagram, CAN bus cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Guidelines for the topology of a CAN network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Technical principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lightning protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Examples of different network versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Cable selection and network topology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Terminal diagram, switching outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Terminal diagram for analogue outputs (0-10V / PWM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Connection auxiliary relay HIREL-230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

HIREL-230V wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Technical data RSM610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tips on troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technical support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Troubleshooting in the CAN network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Information on the ECO-design Directive 2009/125/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

User manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LED status indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Status indicators at controller start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Operation via UVR16x2 or CAN-MTx2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

User levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Information displayed on the controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Main menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Function overview display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Status line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Function overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Changing values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

The most important functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Sensor and bus errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Operation via C.M.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Changing a value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Manual Version 1.26

Содержание RSM610

Страница 1: ...www ta co at RSM610 CONTROL MODULE Installation instructions User manual English Manual Version 1 26...

Страница 2: ......

Страница 3: ...13 Cable selection and network topology 15 Outputs 18 Terminal diagram switching outputs 18 Terminal diagram for analogue outputs 0 10V PWM 19 Connection auxiliary relay HIREL 230V 20 HIREL 230V wirin...

Страница 4: ...this is the case disable the controller and equipment and secure against unintentional use Maintenance If treated and used correctly the device will not require any maintenance Use a cloth mois tened...

Страница 5: ...s are located in the cover The connection to the terminals in the lower section of the enclosure is made by contact pins when the cover is put in place The lower section can be wall mounted through th...

Страница 6: ...6 Dimensions drawing of enclosure...

Страница 7: ...sensor well protrudes into the heat exchanger tube The sensor monitoring the heating of the DHW cylinder by the boiler is installed at a level corresponding to the amount of domestic hot water requir...

Страница 8: ...ure influences from nearby air shafts open windows cable ways etc It must not be subjected to direct insolation Electrical connection This must only be carried out by a qualified electrician in accord...

Страница 9: ...als Mains connection Power is supplied through a power supply unit integrated into the module The mains connection must therefore be 230 V 50 Hz This is also the voltage conducted by the output relay...

Страница 10: ...its or with a minimum clearance of 5 cm Sensor leads for PT100 or PT500 sensors must be screened If screened cables are used the screen must be connected to the sensor earth GND All sensor leads with...

Страница 11: ...ins We therefore recommend a minimum clearance of 20 cm between two cable conduits or the use of screened cables Use separate screened cables when capturing data from two controllers with a single dat...

Страница 12: ...ing The BUS cable screen must be connected well at every node to provide continuity For larger net works we recommend including the screen in the equipotential bonding in line with the exam ples shown...

Страница 13: ...e 230 V mains supply cable indirect lightning strike appropriate lightning conductors and surge arresters compliant with local regulations must be fitted in the upstream distribution systems In order...

Страница 14: ...isconnected network is connected at each bus converter to CAN bus earth GND This screen must not be directly earthed Without CAN Bus surge arresters this version only protects against potential differ...

Страница 15: ...n order to be able to communicate with each other Recommendations A 2x2 pole screened twisted pair twist CAN L with CAN H or 12 V with GND with a cable cross section of at least 0 5 mm and a conductor...

Страница 16: ...three network nodes NWN with a 2x2 pole cable and termination of the ter minal network nodes network inside one building Each CAN network is to be provided with a 120 ohm BUS terminator at the first a...

Страница 17: ...s perfectly with a low number of CAN nodes and an inexpensive J Y St Y EIB KNX 2x2x0 8 KNX bus cable with a char acteristic impedance of 75 to 90 ohm 3 Up to a bus length of 150 m and with only a few...

Страница 18: ...output A6 can be rendered potential free View of module back With jumper J plugged in output 6 is not po tential free Example Connecting a pump C L Phase conductor A6 Normally open contact N O NC Norm...

Страница 19: ...for analogue outputs 0 10V PWM The connections A7 A10 are the positive pole the GND connection is the negative pole When programmed as the switching output up to 2 HIREL 230V or HIREL PF auxiliary rel...

Страница 20: ...equires its own enclosure HIREL 230V wiring diagram Both relay outputs are protected by the fuse on the relay module Terminal W therefore corresponds to phase conductor L If the fuse is removed both o...

Страница 21: ...0 CAN bus Standard data rate 50 kbit s adjustable from 5 to 500 kbit s M Bus RSM610 MB MB24 Standard baud rate 2400 Bd adjustable from 300 to 38 400 Bd data from max 4 M Bus devices can be read 12V Po...

Страница 22: ...umps valves etc from short circuits and from voltage surges in connec tion with the integrated surge protection The glass tube fuse is located on the back of the module Realistic temperatures but faul...

Страница 23: ...y relay outputs may also be potential free It is thus only possible to directly switch a 230 V consumer when the appropriate wiring has been implemented If it is not possible to switch the output ON o...

Страница 24: ...AN L If this is in excess of 70 it indicates incorrect termination If the resistance is below 60 look for too many terminations or short circuits between cables leads Check for short circuits across G...

Страница 25: ...e label Issuer Technische Alternative RT GmbH A 3872 Amaliendorf Langestra e 124 This declaration is submitted by Dipl Ing Andreas Schneider General manager 02 02 2017 This declaration certifies the a...

Страница 26: ...hange settings in selected functions which are important to you as the user The RSM610 can also be operated via the C M I Control and Monitoring Interface In that case the online scheme is provided fo...

Страница 27: ...y of active messages hiding and deleting messages CAN and DL bus no access to the parameters General settings No access User change of user with password entry setting of left right handed System valu...

Страница 28: ...tion displayed on the controller After the controller has been booted up started the display either shows the function overview if loaded or the main menu of the controller If only technicians or expe...

Страница 29: ...e been enabled for you Tap the Home icon to go to the Function overview The function overview is the most import ant menu for the user There you can enter your settings and check sensor values If you...

Страница 30: ...tandard view Examples Starting page with 4 links From the start page first page tapping takes you to the controller s main menu If only tech nicians or experts are permitted to access the menu then th...

Страница 31: ...you to the controller s main menu If only technicians or ex perts are permitted to access the menu then the relevant password must be entered If you press the background image for 3 seconds 2 buttons...

Страница 32: ...Full screen view In the full screen view the upper status bar and the side buttons are hidden Examples Start page with 4 links Page with graphic elements and links to time switch calendar and setting...

Страница 33: ...conds 4 buttons appear which enable access to the ver sion information of the controller the general settings or the date time and location settings and the main menu of the controller You can go back...

Страница 34: ...d with a hand symbol under the output number When a message is active outputs may be switched to dominant off or dominant on This is indicat ed by a red border around the affected output Output pairs...

Страница 35: ...longitude are used to determine the location specific solar data That data can be used in functions e g shading function The factory default settings for the GPS data are for the location of Technisc...

Страница 36: ...6x2 controllers or other X2 devices in the system are linked by CAN bus the function overview can also be programmed to display the values of other devices The function overview can comprise several p...

Страница 37: ...hen appears The current value is shown example 20 0 C The top line shows the permitted entry range example 0 0 45 0 C You can make entries using either the correction keys or the numeric keys The corr...

Страница 38: ...by the room sensor s slide switch A selection box appears with all possible settings When you tap the required setting it is changed and the required setting is displayed in the function overview Some...

Страница 39: ...s set by the con troller setting for Operation the calendar function the maintenance function the Window contact status or the External switch status Depending on the status of these functions and inp...

Страница 40: ...tures falls below the limit frost protection is activated and the heating circuit pump is switched on The set flow temperature will be set to at least the programmed minimum temperature The activation...

Страница 41: ...k but affects both heating mode and setback mode It too moves the heat curve to a parallel position Negative values can be entered as well The heat curve can be defined using two different methods Def...

Страница 42: ...le per time switch It is also possible to subject the start and OFF times to the influence of other variables and to specify your own set values for the time window The following describes the simple...

Страница 43: ...rance in the function overview can vary greatly The following describes one possibility The calendar function is currently Inactive Here you can define whether the calendar mode should be applied once...

Страница 44: ...cooling or heating of the floor Example The highlighted Set room temperature can be an adjustable setting However this value can also be a set value defaulted by a time program in a Time switch funct...

Страница 45: ...itched between two set temperatures via a time program from the Time switch function The Set temperature applies inside the time window and the Minimum temperature applies outside it The Single chargi...

Страница 46: ...e optional limit sensor is used it must not have reached the limit temperature Example without limit sensor with a link to the settings When the collector exceeds a certain temperature e g 130 C the s...

Страница 47: ...it would mean a short circuit in the sensor or sensor lead Deleting a message The message can be deleted in the Parameter menu The message cannot be deleted until the cause for the message has been r...

Страница 48: ...g in with an access code the home page of the C M I will appear The operating status of the C M I is shown with the LEDs The current status of the LEDs is explained alongside For more detailed informa...

Страница 49: ...e it must have been enabled by the programmer for the user A value can be changed by clicking on it Example Changing the output status of a pump from Auto ON to Manual OFF When you click on a value a...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...installation instructions or incorrect maintenance 4 The warranty claim will expire if repairs or actions are carried out by persons who are not authorised to do so or have not been so authorised by...

Результаты поиска

Содержание RSM610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Technische Alternative RSM610, Инструкция по установке и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSM610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды