TechniSat TECHNIRadio 2 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 51

11.

62,1(7(175(7,(1

•

(VVX\H]OHVVXUIDFHVH[WHUQHVDYHFXQFKLIIRQGRX[

6LOHERvWLHUHVWWUqVVDOH

EUDQFKH]OHGHODSULVHVHFWHXUHWXWLOLVH]

XQFKLIIRQKXPLGHLPELEpGXQHVROXWLRQ

IDLEOHGHOLTXLGHYDLVVHOOHHWGHDX

/DLVVHUVpFKHUFRPSOqWHPHQWDYDQWGHUpXWLOLVHU

12.

*8,'('('e3$11$*(

Observation

&DXVHSRWHQWLHOOHVROXWLRQ

unit

pQHIRQFWLRQQH

SDV

(VWODGDSWDWHXUFRUUHFWHPHQWEUDQFKpVXUOHVHFWHXUHWOD

SULVHGHQWUpH&&VLWXpVXUOHF{WpGHODSSDUHLO

/DSULVHXWLOLVpHHVWHOOHDOLPHQWpH

/HFkEOHGDOLPHQWDWLRQDWLOpWpGpEUDQFKpj

ODUULqUHGH

ODSSDUHLOVDQVTXHOHVSLOHVQHVRLHQWLQVWDOOpHV"

unit

pQH

IRQFWLRQQH

SDVVXUSLOHV

/HILOGHODGDSWDWHXUDWLOpWpGpEUDQFKpGHODUDGLR"

/HVSLOHVVRQWHOOHVLQVpUpHVFRUUHFWHPHQW"

/HVSLOHVVRQWHOOHVpSXLVpHV"

3DVGHVRQ/HYROXPHHVWLOUpJOpDXPLQLPXP"

'HVpFRXWHXUVVRQWLOVLQVWDOOpVGDQVODSULVHFDVTXH

ception

UDGLR

EUX

DQWH

(FM)

eWHQGUHODQWHQQHRXDMXVWHUODSRVLWLRQGHODUDGLR

FM stereo –

VLIDLEOHSDVVH]VXU0212

FDUFHODQpFHVVLWH

PRLQVGHIRUFHGXVLJQDO

ception

UDGLR

EpJD\DQW

VRQV

ERXLOORQDQWV

(DAB)

/HVLJQDOHVWIDLEOH

eWHQGH]ODQWHQQHRXDMXVWH]OHPSODFH

ment de la

radio.

Des positions plus hautes ou

plus proches

des fenêtres peuvent améliorer la réception

DAB
‘No signal DAB’

Cela signifie normalement que le signal est très faible, pas qu'il

n'y ait pas de signal

Essayez de déplacer la radio à un

autre en-

droit et de le balayer à nouveau

Vérifiez que votre

région a une

couverture DAB sur

www.broadcast.ch/fr/zone-de-reception

13.

SPÉCIFICATIONS

TECHNI

QUES

Rated voltage (transformer)

100 – 240V~ 50/60Hz, 0.3A

Transformer output

0.5A

Rated voltage (radio)

DC 6V (1.5V x 4 AA)

Power consumption

Power consumption (standby) 0.4W

Class rating (transformer)

Audio output

1W RMS

Radio

DAB 174-240MHz

FM 87.5-108MHz

Operating conditions

Temperature: 5°C to 35°C

Humidity 5% to 90%

Operating position

Horizontal

Содержание TECHNIRadio 2

Страница 1: ...Bedienungsanleitung TECHNIRADIO 2 Portables DAB UKW Digitalradio...

Страница 2: ...son die das Ger t aufstellt bedient reinigt oder entsorgt Namen der erw hnten Firmen Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Die Gestaltungsme...

Страница 3: ...16 Wie Sie die Sprache einstellen 16 Wie Sie das Ger t ausschalten 16 Die DAB Funktion 17 Was ist DAB 17 Wie Sie das Ger t im DAB Modus bedienen 18 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchf hren 18 Manuel...

Страница 4: ...en nicht am Kabel 4 Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von B...

Страница 5: ...Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zu...

Страница 6: ...f e um Abdr cke auf M beloberfl chen zu vermeiden Wenn Sie das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Ger tes Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem F...

Страница 7: ...lb Batterien und Fernbedienung f r Kleinkinder unerreichbar auf In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Normale Batterien d rfen nicht geladen mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinandergenom...

Страница 8: ...Batteriefach mit einem trockenen Tuch Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen Batterien unterliegen der Europ ischen Richtlin...

Страница 9: ...lay Das Radio empf ngt auf den Frequenzen UKW 87 5 108 MHz analog und DAB 174 240 MHz digital Das Ger t verf gt ber je 10 Senderspeicherpl tze Wenn ein Sender gefunden bzw eingestellt ist wird die Uhr...

Страница 10: ...Die Beschreibung des Ger ts Bedienelemente 1 2 3 9 10 8 12 11 7 6 5 4 13 10...

Страница 11: ...est tigen Men option aktivieren 7 auf ab Men in Men s navigieren DAB Sender einstellen UKW Taste kurz dr cken Frequenz manuell einstellen 0 05 MHz Schritte Dr cken und halten automatische Sen dersuche...

Страница 12: ...Verwenden Sie auslaufgesch tzte Batterien Das Ger t funktioniert mit 1 2 V Akkus jedoch ist die Spielzeit k rzer als mit Batterien Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien k nnen Giftstoffe enthalt...

Страница 13: ...uf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes Diese Daten m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Hinweis Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil Ziehen Sie bei Nich...

Страница 14: ...n Geh rsch den H ren Sie Radio nicht mit gro er Lautst rke ber Kopfh rer Dies kann zu bleibenden Geh rsch den f hren Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfh rern die Ger telautst rke auf minimale Laut...

Страница 15: ...play erscheint zun chst 00 00 00 Keine Zeiteinst Das Ger t f hrt automatisch einen Sendersuchlauf durch W hrend des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt an sowie die Anzahl der gefun...

Страница 16: ...mit OK 6 W hlen Sie Sprache mit auf ab 7 Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK 6 W hlen Sie die Sprache mit auf ab 7 Wie Sie das Ger t ausschalten Um das Radio in Standby zu schalten Taste Standb...

Страница 17: ...timmten Grenzwert die leiseren Anteile von den lauteren berlagert Alle Toninformationen in einem Musikst ck die unter die sog Mith rschwelle fallen k nnen aus dem zu bertragenden Signal herausgefilter...

Страница 18: ...uszuw hlen Taste OK 6 dr cken Hinweis Das Radio kehrt ca 20 Sekunden nachdem keine Taste gedr ckt wurde automatisch zum vorigen Sender zur ck Wird keine Station gefunden pr fen Sie die Teleskopantenne...

Страница 19: ...rscheint leer L schen einer Programmplatz Speicherung Neuen Sender auf die jeweilige FAV Taste speichern Durch Sender schalten Mit Taste auf ab 7 durch Liste schalten Sender mit Taste OK 6 aktivieren...

Страница 20: ...ufw rts Wird ein UKW Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben Wird ein RDS Sender empfangen erscheint der Sendername und ggf der Radiotext H...

Страница 21: ...uf erscheint Mit auf ab 7 Programmplatz 1 10 w hlen Mit Taste OK 6 best tigen Anw hlen der programmierten Stationen FAV Taste 8 dr cken Das Display zeigt den auf dem Speicherplatz 1 gespeicherten Send...

Страница 22: ...cherten Sender werden gel scht Die Software Version darstellen Dr cken Sie die Taste Men 3 W hlen Sie mit auf ab 7 System und dann SW Version Best tigen Sie jeweils mit der Taste OK 6 Uhrzeit Datum ma...

Страница 23: ...sendende Stationen aus der Stationsliste entfernen diese haben ein vor dem Namen Dr cken Sie die Taste Men 3 W hlen Sie mit auf ab 7 Speicher leeren Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK 6 W hlen...

Страница 24: ...nd Normen Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der EMV Richtlinie 2004 108 EG der CE Kennzeichenrichtlinie und Richtlinie 1999 5 EG RTTE Wie Sie die Displayanzeigen auf r...

Страница 25: ...atterien ein Es ist kein Ton zu h ren Erh hen Sie die Lautst rke Ggf ist die falsche Quelle gew hlt worden Symptom M gliche Ursache Abhilfe Es ist ein St rrauschen zu h ren In der N he des Ger ts send...

Страница 26: ...auf Die Antenne ist nicht ausgezogen oder ausgerichtet Ziehen Sie die Antenne aus Drehen Sie die Antenne um den Emp fang zu verbessern Technische Daten Abmessungen Ger t Breite x H he x Tiefe 157 mm x...

Страница 27: ...nd kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt un...

Страница 28: ...Mode d emploi TECHNIRADIO 2 Radio DAB FM...

Страница 29: ...n de sortie de cet adaptateur secteur ne peut pas tre remplac En cas de dommage au c ble la prise jack ou l adaptateur l ensemble de l adaptateur doit tre remplac Les connexions ne doivent tre effectu...

Страница 30: ...ttention pour r duire les risques d lectrocution ne retirez pas le couvercle ou le dos Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Confiez le un technicien qualifi L clair avec le symbole...

Страница 31: ...s glisser le couvercle du comparti ment de la batterie l arri re de la radio 3 2 Ins rez 4 x piles alcalines AA 1 5V non fournies conform ment au sch ma figurant dans le compartiment piles Veillez res...

Страница 32: ...5...

Страница 33: ...it Retirez les piles du produit avant un stockage prolong liminer les piles de mani re responsable dans les installations de recyclage des d chets m nagers des autorit s locales NE PAS jeter les piles...

Страница 34: ...5 8 Appuyez le bouton TUN CH ou pour faire d filer les stations trouv es puis appuyez sur le bouton OK pour s lectionner la station 5 9 R glez le volume au niveau souhait l aide des touches VOLUME ou...

Страница 35: ...ue le scan est termin la radio lit la premi re station trouv e alphanum riquement 6 1 3 Pour faire d filer les stations trouv es appuyez sur TUN CH ou Appuyez ensuite sur OK pour couter la station de...

Страница 36: ...placement de la radio dans une autre r gion du pays les stations pr r gl es et m moris es ne sont peut tre plus disponibles et il est n cessaire de r initialiser la radio aux param tres d usine 6 5 1...

Страница 37: ...lectionn la radio bascule automatiquement entre les modes st r o et mono 7 6 Si un signal de donn es radio RDS FM est pr sent l cran affichera auto matiquement le nom de la station et le texte radio...

Страница 38: ...TXH OH QXPpUR 35 6 7 FOLJQRWDQW V DIILFKH LJ 9 3 SSX H TUN CH oX SRXU VpOHFWLRQQHU O HPSODFHPHQW GH VWRFNDJH SUpGp ILQL GH YRWUH FKRL SXLV DSSX H VXU 6ELECT SRXU FRQILUPHU D station HQ FRXUV GH GLIIX...

Страница 39: ...GDQV OD SULVH FDVTXH Rpception UDGLR EUXyDQWH FM eWHQGUH O DQWHQQH RX DMXVWHU OD SRVLWLRQ GH OD UDGLR FM stereo VL IDLEOH SDVVH VXU 0212 FDU FHOD QpFHVVLWH PRLQV GH IRUFH GX VLJQDO Rpception UDGLR Ep...

Страница 40: ...Instruction Manual TECHNIRadio 2 DAB UKW Internet radio...

Страница 41: ...kely to get damaged or cause a trip hazard The output cord of this mains adaptor cannot be replaced In the event of damage to the cable jack plug or adaptor the entire adaptor unit should be replaced...

Страница 42: ...ing the appliance Warning to reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside refer servicing to qualified service personnel The lightning flash with arro...

Страница 43: ...ry compartment 3 1 Slide off the battery compartment cover from the reverse of the radio 3 2 Insert 4 x AA 1 5V alkaline batteries not included in accordance with the diagram in the battery compartmen...

Страница 44: ...Draft 12 12 2016 5...

Страница 45: ...oduct Remove batteries from the product before extended storage Dispose of batteries responsibly at local authority household waste recycling facility DO NOT dispose of batteries in a fire as the batt...

Страница 46: ...n The display will show the station being listened to 5 8 Press the TUN CH or button to scroll through the located stations and then press the OK button to select the station 5 9 Adjust the volume to...

Страница 47: ...s finished the radio will play the first alphanumerically found station 6 1 3 To scroll through the stations that have been found press the TUN CH or buttons Then press the OK button to listen to the...

Страница 48: ...n 6 5 DAB RESET Moving the radio to another location in the country the pre tuned and stored stations may no longer be available and it will be necessary to reset the radio back to the factory setting...

Страница 49: ...ereo allowed is selected the radio will automatically switch between stereo and mono mode 7 6 If an FM RDS Radio Data Signal is present the display will automatically show the station name and radio t...

Страница 50: ...he display shows the flashing PRESET number Fig 9 9 3 Press the TUN CH or buttons to select the preset storage location of choice and then press the SELECT button to confirm The station now broadcasti...

Страница 51: ...mum Are headphones fitted in the phones jack Radio reception noisy FM Extend the antenna or adjust the position of the radio FM stereo if weak switch to MONO as this requires less signal strength Radi...

Результаты поиска

Содержание TECHNIRadio 2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat TECHNIRadio 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TECHNIRadio 2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды