
3 Branchement et montage de la DIGITRADIO UP1
Attention ! :
>
Cet appareil est uniquement destiné pour le montage. Seuls des électriciens
qualifiés sont autorisés à travailler sur le réseau de 230 V ! Danger de mort
et d'incendie en raison de la tension électrique de 230 V. Avant le montage/
démontage, mettre le dispositif hors tension ! En cas de dommages causés
par un mauvais branchement, aucune réclamation au titre de la garantie ou
de la responsabilité ne sera prise en compte.
>
Pour la radio et le haut-parleur, 2 prises DIN en applique ou à encastrer sont
nécessaires.
>
Vous pouvez installer la radio et le haut-parleur en les orientant verticalement
ou horizontalement. Lors du montage de la radio, tenez compte de
l'orientation des contacts à fiche
A
pour l'unité de commande de l'écran de la
radio.
>
L'alimentation électrique passe par les bornes de raccordement désignées par
L
et
N
à l'arrière de la radio.
>
L'antenne est branchée à la borne de raccordement portant l'inscription
ANTENNA
.
>
Connecter le haut-parleur à la borne de raccordement
B
. Veillez à respecter la
polarité.
Si l'appareil est déjà monté ou installé, retirez l'unité de commande de l'écran
à l'aide du cadre de l'unité de radio. Si l'appareil est à l'état de livraison, retirez
l'embout de l'unité de radio manuellement. Retirez l'embout uniquement avec
les mains ! N'utilisez en aucun cas un tournevis ou tout objet dur similaire pour
faire levier. Lors du retrait, vous devez tout d'abord surmonter la résistance
des pinces d'enclenchement à ressort au niveau des coins.
+
-
A
B
A
>
Une fois le montage réussi, connectez l'unité de commande de l'écran en
tenant compte de l'alignement de la bande de contact (
A
). Pour ce faire,
poussez avec précaution l'unité de commande de l'écran précisément sur
l'unité de radio jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Vous trouverez plus d'instructions d'installation et d'illustrations au point „15
Installation“ auf Seite 59.
44
Содержание DIGITRADIO UP 1
Страница 1: ...DIGITRADIO UP 1 DAB FM recessed radio with Bluetooth...
Страница 3: ...Instruction Manual DIGITRADIO UP 1 DAB FM recessed radio with Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 31: ...Vertical layout Plug contact strip 31 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 33: ...Vertical layout 1 2 3 33 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...Mode d emploi DIGITRADIO UP 1 Radio FM DAB avec Bluetooth encastrer EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 63: ...Disposition verticale Bande de contacts fiche 63 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 65: ...Disposition verticale 1 2 3 65 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...Istruzioni per l uso DIGITRADIO UP 1 Radio da incasso DAB FM con Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 95: ...Disposizione verticale Listello di contatto della spina 95 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 97: ...Disposizione verticale 1 2 3 97 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...Handleiding DIGITRADIO UP 1 DAB FM inbouwradio met bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 127: ...Verticale positie Contactstrip 127 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 129: ...Verticale positie 1 2 3 129 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...Brukerveiledning DIGITRADIO UP 1 Innfelt DAB FM radio med Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 159: ...Vertikal anordning Stikkontaktlist 159 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 161: ...Vertikal anordning 1 2 3 161 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...Betjeningsvejledning DIGITRADIO UP 1 DAB FM underindbygnings radio med Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 191: ...Vertikal anordning Kontaktliste 191 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 193: ...Vertikal anordning 1 2 3 193 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 194: ...194...
Страница 195: ...Instrukcja obs ugi DIGITRADIO UP 1 Podtynkowe radio DAB FM ze z czem Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 223: ...Pozycja pionowa Listwa zaciskowa 223 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 225: ...Pozycja pionowa 1 2 3 225 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 226: ...226...
Страница 227: ...N vod k obsluze DIGITRADIO UP 1 Podom tkov r dio DAB FM s Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 255: ...Vertik ln uspo d n Li ta se z suvn mi kontakty 255 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 257: ...Vertik ln uspo d n 1 2 3 257 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 258: ...258...
Страница 259: ...N vod na obsluhu DIGITRADIO UP 1 DAB FM podomietkov r dio s Bluetooth EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 287: ...Vertik lne usporiadanie Z str kov li ta 287 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 289: ...Vertik lne usporiadanie 1 2 3 289 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 290: ...290...
Страница 291: ...291 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...
Страница 292: ...m000 4999...