Technics SU-7300 - service, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 20

CONTENTS
BEFORE USING THIS UNIT ........................................................... 2
APPLIANCES CONNECTABLE TO THIS UNIT .......................................... 2
FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS................................... 3
CONNECTIONS ...................................................................... 5
TAPE RECORDING AND PLAYBACK .................................................. 7
SPEAKER CIRCUIT PROTECTION FUSES ............................................. 8
HOW TO CARE FOR THE CABINET ................................................... 8
FOR LONGER AND SAFER USE OF THIS UNIT ........................................ 8
HOW TO USE PIN PLUGS ............................................................ 10
ACCESSORIES ...................................................................... 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................ 10
INHALTSVERZEICHNIS
VOR DEM ERSTEN EINSCHALTEN ....... . ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GERÄTE, DIE AN DIESE EINHEIT ANGESCHLOSSEN WERDERN KÖNNEN ............. 11
REGLER DER GERÄTEVORDERSEITE UND IHRE FUNKTIONEN ........................ 12
ANSCHLUSSE ....................................................................... 14
AUFNAHME UND WIEDERGABE VOM TONBAND ...................................... 16
LAUTSPRECHER SCHALTKREIS-SICHERNNGEN ...................................... 17
WIE SOLL DAS GEHÄUSE GEPFLEGT WERDEN ...................................... 17
FÜR DAUERHAFTEN UND SICHEREN BETRIEB DIESES VERSTÄRKERS ............... 17
VERWENDUNG VON MINI-STECKERN ................................................. 19
ZUBEHÖR ........................................................................... 19
TECHNISCHE DATEN ................................................................ 19
TABLE DES MATIERES
AVANT L'UTILISATION DE CET APPAREIL ............................................ 20
APPAREILLAGES POUVANT SE BRANCHER A CETTE INSTALLATION ................. 20
COMMANDES DU TABLEAU FRONTAL ET LEURS FONCTIONS ........................ 21
RACCORDS .......... ................................................................ 23
ENREGISTREMENT SUR BANDE ET LECTURE ........................................ 25
FUSIBLES DE PROTECTION DU CIRCUIT ............................................. 26
ENTRETIEN DU COFFRAGE .......................................................... 26
EN VUE D'UNE PLUS LONGUE ET PLUS SÜRE UTILISANTION ........................ 26
COMMENT UTILISER LES FICHES A BROCHE ........................................ 28
ACCESSOIRES ...................................................................... 28
CARACTERISTIQUES ................................................................ 28
INNEHALL
INNAN APPARATEN ANVÄNDS ....................................................... 29
APPARATER SOM KAN ANSLUTAS TILL DENNA APPARAT ........................... 29
KONTROLLER OCH DEKAS FUNKTIONER ............................................ 30
ANSLUTNINGAR ..................................................................... 32
BANDINSPELNING OCH AV LYSSNING . . ............................................. 34
HÖGTALARE KRETSSKYDDS-SÄKRING ... . ........................................... 35
FÖR SIKTIGHETSRAD FÖR HÖLJET .......................................... ....... 35
FÖR LÄNGRE OCH TRYGGARE ANVÄNDNING AV DENNA APPARAT ................. 35
HUR MAN SKALL ANVANDA STICKKONTAKTER ...................................... 37
TILLBEHÖR ......................................................................... 37
TEKNISKA DATA ............................. . ........... ........................... 37
INHOUD
VOOR HET TOESTEL IN GEBRUIK TE NEMEN ........................................ 38
APPARATEN, DIE OP DEZE INSTALLATIE AANGESLOTEN KÖNNEN WORDEN ......... 38
FRONT PANEEL KNOPPEN EN HUN BEDIENING ..................................... 39
AANSLUITINGEN .................................................................... 41
BANDREKORDER OPNAME EN WEERGAVE .......................................... 43
LUIDSPREKER CIRCUIT BESCHERMING ZEKERINGEN ................................ 44
HOW VOOR HET HOUTWERK TE ZORGEN ............................................ 44
VOOR LANG EN VEILIG GEBRUIK VAN DIT TOESTEL ................................. 44
GEBRUIK VAN DE PINSTEKER ....................................................... 46
HULP STUKKEN . . . ............ ................................................... ... 46
TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................ 46