background image

4

Names of Parts (Indoor Unit)

INDOOR UNIT

SEMI-CONCEALED

CAFP type (4-WAY)

DSAFP type (standard static pressure)

CONCEALED DUCT

Water drain

Flexible duct 
(optional)

Canvas duct 
(optional)

Air intake grille 
(air intake) 
(optional)

Air outlet grille 
(optional) 

Water drain

Ceiling panel 
(optional)

Air outlet 
(4 locations) 

Air intake grille 
(air intake) 

CEILING-MOUNTED

SPAFP type

WALL-MOUNTED

MAFP type

Water drain

(You can 
connect the 
drain pipe 
either the right 
or left side.)

Air intake 
grille (air 
intake)

Air intake

Air outlet

Air outlet

REMOTE CONTROL UNITS

(Wired type: available for 

all indoor units)

(Wireless type: available 

for all indoor units)

OI-722-4-EG

01_Technibel-PACi_EN.fm  Page 4  Thursday, December 9, 2004  11:36 AM

Содержание CAFP 124 RCAFP 164 RCAFP 184 RCAFP 254 RCAFP 364 R

Страница 1: ...Acondicionador de Aire de Dos Unidades INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES This air conditioner uses the new refrigera...

Страница 2: ...bottom of the cabinet Model No ______________________ Serial No ____________________ Date of purchase ________________________________________________ Dealer s address _______________________________...

Страница 3: ...where excessively high heat generating objects are placed Avoid To protect the air conditioner from heavy corrosion avoid installing the outdoor unit where salty sea water can splash directly onto it...

Страница 4: ...drain Ceiling panel optional Air outlet 4 locations Air intake grille air intake CEILING MOUNTED SPAFP type WALL MOUNTED MAFP type Water drain You can connect the drain pipe either the right or left s...

Страница 5: ...to 26 C DRY Used for dehumidifying without changing the room temperature temperature range 18 to 30 C COOL Used for normal cooling operation temperature range 18 to 30 C FAN Used to run the fan only w...

Страница 6: ...te at the same time When the batteries are replaced the address setting returns to ALL and so please make the setting again H A C SENSOR button When you press this button use a small tipped object suc...

Страница 7: ...seconds when the batteries have been replaced appears on the display and the ventilation fan can be used O Remote control sensor This detects the temperature around the remote control unit when the re...

Страница 8: ...its that can be operated by the wireless remote control units have been installed in the same room G SWING button When this button is pressed the airflow sweeps up and down automatically H FILTER lamp...

Страница 9: ...hes automatically STEP 4 Setting the temperature Use the or button as appropriate to change the temperature setting as desired reduces the temperature and increases the temperature The temperature can...

Страница 10: ...ngle group control Simultaneous operation of multiple units Group control Group control is suitable for air conditioning of a large room using multiple air conditioning units One remote control unit c...

Страница 11: ...Use a pointed implement to press the ACL button The batteries last about a year depending on how much you use the wireless remote control unit Replace the batteries when the wireless remote control un...

Страница 12: ...r inverter system For further details contact your dealer When mounting the wireless remote control unit on a wall for use Before mounting the wireless remote control unit on the wall place the unit a...

Страница 13: ...te control unit s display The buzzer sounds if the address displayed matches the signal receiver s address The buzzer always sounds if ALL appears as the address display If ALL appears as the address...

Страница 14: ...ft conversely for 4 5 and 6 set the knob to the right MAFP type Position of address switch inside indoor unit The address switch in the operation area may be set to any position For positions 1 2 and...

Страница 15: ...t Operation Press the Emergency operation button The air conditioner initiates a cooling operation when its operation is started up at a room temperature of 24 C or above Conversely it initiates a hea...

Страница 16: ...o ON If a heat pump is used the air conditioner initiates a cooling operation when its operation is started up at a room temperature of 24 C or above or it initiates a heating operation when its opera...

Страница 17: ...nes Do the indication lamps show a cooling heating mismatch or is the auto cooling heating function not available Change the operation mode Auto cooling heating or heating appears on the display even...

Страница 18: ...for normal heating operation Only for heat pump type temperature range 16 to 30 C DRY Used for dehumidifying without changing the room temperature temperature range 18 to 30 C COOL Used for normal co...

Страница 19: ...cool mode and dry mode if the flaps are set in a downward position condensation may form and drip around the vent Do not move the flap with your hands This function is available for models CAFP SPAFP...

Страница 20: ...is running If is shown on the display of the remote control unit when the VENTILATION button is pressed this indicates that the ventilation fan is not connected O Remote control sensor Normally the te...

Страница 21: ...s the TEST indicator appears Then press the ON OFF operation button to start test run H This is displayed to indicate that the system controller is being used for control When is flashing on the displ...

Страница 22: ...es automatically STEP 4 Setting the temperature Use the or button as appropriate to change the temperature setting as desired reduces the temperature and increases the temperature The temperature cann...

Страница 23: ...ngle group control Simultaneous operation of multiple units Group control Group control is suitable for air conditioning of a large room using multiple air conditioning units One remote control unit c...

Страница 24: ...on Press the FLAP button to set the flap vertical airflow flap to the downward position and then press the FLAP button again This displays and the airflow automatically swings up and down To stop the...

Страница 25: ...then remount it with the arrow facing outward Ceiling mounted type SPAFP A Vertical directions automatic This air conditioner is equipped with an auto flap You can set the airflow direction to a speci...

Страница 26: ...the floor Zone A is the recommended flap position for cooling Do not move the flap with your hands B Horizontal directions manual The horizontal airflow direction can be adjusted manually by moving t...

Страница 27: ...er group control Set the airflow direction for the indoor unit that is shown on the display Each time UNIT is pressed the indicator changes in the order shown below When nothing is displayed you can m...

Страница 28: ...icator appears on the display until defrosting is completed Heating operation then restarts after several minutes This interval will vary slightly depending upon the outdoor temperature and the way in...

Страница 29: ...F cycle timer Use this mode to always turn off the unit automatically after a preset time elapses ON timer Use this mode to start the unit automatically after a preset time elapses When two remote con...

Страница 30: ...he time using the or button 4 Press the SET button to set the OFF cycle timer When the OFF cycle timer is set the unit will always stop after 3 5 hours of operation How to set the ON timer Example Sta...

Страница 31: ...filter collects dust and other particles from the air and should be cleaned at regular intervals as indicated in the table below or when the filter indication on the display of the remote control uni...

Страница 32: ...angers that these parts and areas pose and proceed with the work carefully 4 Remove the air filter attached to the air intake grille Ceiling mounted type SPAFP 1 Take hold of the finger hold on the ai...

Страница 33: ...or many people in room 2 Eliminate heat source if possible 3 Doors and or windows are open 3 Shut them to keep the heat or cold out 4 Obstacle near air intake or air discharge port 4 Remove it to ens...

Страница 34: ...R D 28 Reyrieux BP 131 01601 Tr voux CEDEX France T l 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 R C S Bourg en Bresse B 759 200 728...

Отзывы: