background image

ES

Desea 

agregar otro 

dispositivo 

Powerline de 

Technetix?

Repita los 

pasos 3 a 6.

Nuevo 

dispositivo

Inserte la unidad 

en la toma de 

corriente de la 

pared, en el área 

donde necesita 

ampliar su 

cobertura Wi-Fi.

4K

Ordenador

IPTV

Consola de juegos

Pulse el botón de 

enlace durante 

3 segundos en 

ambos dispositivos.

1.

2. Espere a que el LED 

de encendido deje 

de parpadear.

4

5

6

Содержание 11201801

Страница 1: ...Technetix G hn Powerline Bridge...

Страница 2: ...Technetix G hn Powerline Bridge Set up...

Страница 3: ...NL EN DE FR ES DK NO SW FI English Nederlands Deutsch Fran ais Espa ol Dansk Norsk Svenska Suomi...

Страница 4: ...1 metre New device Wall outlet Modem Device Set up For initial link place second unit in nearest socket to first unit CAT 6 Ethernet cable Wait 10 seconds for the device to power up 1 2 3...

Страница 5: ...area where you need to expand your Ethernet coverage 4K Computer IP TV Gaming console Want to add another Technetix Powerline device Repeat steps 3 to 6 Press the link button for 3 seconds on both dev...

Страница 6: ...ver the Powerline network Ethernet LED Device is connected to the Ethernet Ethernet connection Connect the CAT6 patch cable here for Ethernet connection Factory Reset Button Press for 10 seconds to re...

Страница 7: ...l consumers alternatively use the Powerline plug for the high consumption device The Powerline unit has a filter which will prevent disturbance 1 2 3 4 Please read and follow the safety instructions b...

Страница 8: ...andcontactdoos Modem Apparaat Installatie Voor de initi le verbinding plaatst u de tweede unit in de wandcontactdoos die het dichtst bij de eerste unit is CAT 6 Ethernet kabel Wacht 10 seconden tot de...

Страница 9: ...een plek waar u het Wi Fi bereik wilt vergroten 4K Computer IP TV Gameconsole Nog een Technetix Powerline unit toevoegen Herhaal dan de stappen 3 6 Houd op beide units de Link knop 3 seconden ingedruk...

Страница 10: ...lampje Apparaat is verbonden met het Ethernet Ethernet aansluiting Sluit hier de CAT6 patch kabel voor de Ethernet verbinding aan Knop fabrieks instellingen Houd deze knop 10 seconden ingedrukt om de...

Страница 11: ...stekker voor een huishoudelijk apparaat met een hoog stroomverbruik Het filter in de Powerline unit gaat storingen tegen 1 2 3 4 Lees de onderstaande veiligheidsinformatie v rdat u de unit in gebruik...

Страница 12: ...e Modem Adapter Installation Zur Herstellung einer initialen Verbindung stecken Sie den zweiten Adapter in die zum ersten Adapter n chstgelegene Steckdose CAT 6 Ethernet Kabel Warten Sie 10 Sekunden b...

Страница 13: ...tern m ssen in eine Wandsteckdose 4K Computer IP TV Spielkonsole Wollen Sie einen weiteren Technetix Powerline Adapter hinzuf gen Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 Dr cken Sie die Verbindungstaste...

Страница 14: ...thernet verbunden Ethernet Verbindung Stecken Sie das CAT6 Patch kabel zur Herstellung einer Ethernet Verbindung hier ein Reset Taste Werkseinstellungen Dr cken Sie die Taste f r 10 Sekunden um die Po...

Страница 15: ...n Powerline Stecker f r das Ger t mit hoher Leistungsaufnahme benutzen Der Powerline Adapter beinhaltet einen Filter zur Vermeidung von St rungen 1 2 3 4 Bitte lesen und befolgen Sie vor dem Betrieb d...

Страница 16: ...e murale Modem Appareil Configuration Pour la liaison initiale installez la seconde unit dans la prise la plus proche de la premi re unit C ble Ethernet CAT 6 Patientez 10 secondes afin que l appareil...

Страница 17: ...accro tre votre couverture Wi Fi 4K Ordinateur IP TV Console de jeux Souhaitez vous ajouter un autre appareil Powerline de Technetix R p tez les tapes 3 6 Appuyez sur le bouton de liaison des deux app...

Страница 18: ...t DEL Ethernet L appareil est connect l Ethernet Connexion Ethernet Branchez ici le c ble de connexion CAT6 afin d tablir une connexion Ethernet Bouton de r initialisation Appuyez sur ce bouton pendan...

Страница 19: ...1 Conformit N utilisez pas l appareil l ext rieur Conseils d installation Les prises murales doivent tre reli es la terre Pour des performances accrues branchez directement l appareil dans une prise m...

Страница 20: ...a de corriente de pared M dem Dispositivo Configuraci n Para el enlace inicial coloque la segunda unidad en la toma m s cercana a la primera unidad Cable Ethernet CAT 6 Espere 10 segundos para que se...

Страница 21: ...vo dispositivo Inserte la unidad en la toma de corriente de la pared en el rea donde necesita ampliar su cobertura Wi Fi 4K Ordenador IPTV Consola de juegos Pulse el bot n de enlace durante 3 segundos...

Страница 22: ...de Ethernet El dispositivo est conectado a Ethernet Conexi n Ethernet Para la conexi n Ethernet conecte aqu el cable de conexi n CAT6 Bot n de restablecimiento a la configuraci n de f brica Pulse dura...

Страница 23: ...en lugar de a un cable prolongador Este dispositivo no puede comunicarse con otros circuitos de cable Si se utiliza el cable Powerline para otros electrodom sticos puede afectar al rendimiento especi...

Страница 24: ...meter Ny enhed V gutag Modem Enhed Ops tning Ved f rste forbindelse skal den anden enhed placeres i stikket t ttest p den f rste enhed CAT 6 Ethernet kabel Vent 10 sekunder til enheden f r str m 1 2...

Страница 25: ...du skal udvide din Wi Fi d kning 4K Computer IP TV Spillekonsol Vil du tilf je en anden Technetix powerline enhed Gentag trin 3 til 6 Tryk p forbindelsesknappen i 3 sekunder p begge enheder 1 2 Vent...

Страница 26: ...v rket LED til Ethernet Enhed er forbundet til Ethernet Ethernet forbindelse Forbind CAT6 patchkabel her til Ethernet forbindelse Knap til gendannelse af fabriksindstillinger Tryk i 10 sekunder for at...

Страница 27: ...betjenes Brug dette produkt med forsigtighed og betjen det p egen risiko Sikkerhedsinformation Tips til installation V gudtagene skal v re jordede For den bedste ydeevne skal du placere enheden direkt...

Страница 28: ...y enhet Vegguttak Modem Enhet Oppsett For den f rste koblingen plasserer du den andre enheten i vegguttaket som er n rmest den f rste enheten CAT 6 Ethernet kabel Vent 10 sekunder p at enheten starter...

Страница 29: ...t der du vil utvide Wi Fi dekningen 4K Datamaskin IP TV Spillkonsoll Vil du legge til en annen Technetix powerline enhet Gjenta trinn 3 til 6 Trykk p kobling knappen i 3 sekunder p begge enhetene 1 2...

Страница 30: ...t Ethernet LED Enhet er koblet til Ethernet Ethernet tilkobling Koble til CAT6 patch kabelen her for tilkobling til Ethernet Knapp for tilbakestilling til fabrikkinnstillinger Hold inne i 10 sekunder...

Страница 31: ...r du bruker dette produktet og bruk det p egen risiko Sikkerhetsinformasjon Tips til installasjon Vegguttak m v re jordet For best ytelse b r du plassere enheten direkte i et vegguttak ikke i en skj t...

Страница 32: ...10 sekunder och l t enheten starta 1 meter Ny enhet V gguttag Modem Enhet Installation F r den f rsta l nken placerar du den andra enheten i n rmaste uttag till den f rsta enheten CAT 6 Ethernet kabel...

Страница 33: ...rligare en Technetix Powerline enhet Upprepa steg 3 till 6 Ny enhet S tt i enheten i v gguttaget i det omr de d r du beh ver f rb ttra din Wi Fi t ckning Tryck p L nka knappen i 3 sekunder p b da enhe...

Страница 34: ...n tverket Lysdiod som visar ethernet Enheten r ansluten till Ethernet Ethernet anslutning Anslut CAT6 patch kabeln h r f r Ethernet anslutning Knapp f r fabriks terst llning H ll nedtryckt i 10 sekun...

Страница 35: ...odukt med f rsiktighet och p egen risk S kerhetsinformation Installationstips F r b sta resultat anv nd jordade v gguttag F r b sta resultat installera enheten direkt i ett v gguttag ist llet f r att...

Страница 36: ...tia ett laite k ynnistyy 1 metri Uusi laite Sein pistorasia Modeemi Laite K ytt notto Muodosta alustava yhteys asettamalla toinen yksikk ensimm ist yksikk l himp n olevaan pistorasiaan CAT 6 Ethernet...

Страница 37: ...en Technetix Powerline la itteen Toista vaiheet 3 6 Uusi laite Aseta yksikk sein pistorasiaan alueelle jonka Wi Fi peittoa haluat laajentaa Paina yhdist mispainiketta 3 sekunnin ajan molemmista laitte...

Страница 38: ...verkossa Ethernet LED Laite on yhdistetty Ethernetiin Ethernet yhteys Kytke CAT6 kytkent kaapeli t h n Ethernet yhteytt varten Tehdasasetusten palautuspainike Paina 10 sekunnin ajan resetoidaksesi Po...

Страница 39: ...ja omalla vastuulla Turvallisuustietoja Asennusvinkkej Sein pistorasioiden on oltava maadoitettuja Saat parhaan suoritustehon yhdist m ll suoraan sein pistorasiaan jatkojohdon sijaan T m laite ei pyst...

Страница 40: ......

Отзывы: