background image

Thermoregulator

TE-10D, TU-20D and TU-20HT

Instruction Manual

TECH0001 / Version 1.0

Art. no.: 083010  Heating element with thermostat and stirrer (TE-10D)

Nijv

Nijverheidsstr

erheidsstraat 9

aat 9,,  

698

6987 EN Giesbeek, The Netherlands

7 EN Giesbeek, The Netherlands

TT

   +31 313 880 200

+31 313 880 200

EE

 

 inf

info@eijk

o@eijkelk

elkamp

amp..ccom

om

II

 

 rrooyal

yaleijk

eijkelk

elkamp

amp..ccom

om

Содержание 083010

Страница 1: ...0 Heating element with thermostat and stirrer TE 10D Nijv Nijverheidsstr erheidsstraat 9 aat 9 698 6987 EN Giesbeek The Netherlands 7 EN Giesbeek The Netherlands T T 31 313 880 200 31 313 880 200 E E...

Страница 2: ...moregulator 24 The Front Panel Controls 25 After Use 27 Setting the Over temperature Cut Out 28 RS232 Serial Interface 29 Calibration of the Thermoregulator 30 Service and repair 30 Warranty 30 Techni...

Страница 3: ...recommended by the manufacturer the protection provided may be impaired General Description The Techne thermoregulators are designed to be used with any Techne unheated bath liquid calibration bath o...

Страница 4: ...ay attention to the following points v HIGH TEMPERATURES ARE DANGEROUS they can cause serious burns to operators and ignite combustible material v USE CARE AND WEAR PROTECTIVE GLOVES TO PROTECT HANDS...

Страница 5: ...unit 4 Do not switch on until the unit is fully installed see page 19 5 Note that the following symbols may be next to the indicator lamps on the front panel of the units and have the following meani...

Страница 6: ...Decontamination Certificate supplied with your unit Cleaning v Before cleaning your unit ALWAYS disconnect it from the power supply and allow it to cool below 50 C v Your unit can be cleaned by wiping...

Страница 7: ...l op rateur Tous les utilisateurs de produits Techne doivent avoir pris connaissance des manuels et instructions n cessaires la garantie de leur s curit Important cet appareil doit imp rativement tre...

Страница 8: ...pt de d fauts de mat riaux et de fabrication lorsqu il est utilis dans des conditions normales de laboratoire pendant la p riode sp cifi e sur la carte de garantie ci jointe En cas de r cla mation jus...

Страница 9: ...euse pour nettoyer l appareil Veillez ne pas introduire d eau dans l appareil N utilisez pas de produits abrasifs Coupe circuit d exc s de temp rature v En l absence de puissance de chauffe v rifiez l...

Страница 10: ...gang zu der entsprechenden Literatur haben um ihre Sicherheit zu gew hren Es ist wichtig da diese Ger te nur von entsprechend geschultem Personal betrieben werden das die in dies er Gebrauchsanweisung...

Страница 11: ...s defekte Teil oder das ganze Ger t kostenfrei ersetzen Die Garantie VERF LLT bei v Jeglichem Reparaturversuch durch jemand anderen als den Hersteller oder seinen Vertreter v Auftreten jeglicher klein...

Страница 12: ...zen Sie dann den bertemperaturabschalter an der R ckseite des Ger tes wieder zur ck indem Sie den roten Knopf einmal bis zum Anschlag dr cken v Wenn der bertemperaturabschalter wiederholt ausl st lieg...

Страница 13: ...nual y con las normas y procedimientos generals de seguri dad es muy importante que s lo personal debidamente capacitado opere estos aparatos De no ser as la protec ci n que el equipo le proporciona a...

Страница 14: ...e alguno Esta garant a NO se aplicar si v Se ha realizado o intentado cualquier reparaci n por otra persona distinta al fabricante o sus agentes v Aparece cualquier ara azo o esquirla menor en el recu...

Страница 15: ...Si el calefactor no recibiera alimentaci n compruebe el enchufe y el cable de la toma de corriente a continuaci n vuelva a ajustar el control del dispositivo si su equipo lo lleva montado v Una desco...

Страница 16: ...ra Techne deve avere a disposizione la documentazione necessaria al fine di assicurare la loro incolumit importante che solo personale adeguatamente addestrato utilizzi questo apparecchio in conformit...

Страница 17: ...llegata In caso di reclamo ragionevole TECHNE sostituir qualsiasi componente difettoso o sostituir l unit senza spese aggiuntive La presente garanzia NON si applica in caso di v Riparazioni effettuate...

Страница 18: ...l apparecchio controllare la spina elettrica e il relativo cavo collegati alla rete v Ripetute interruzioni del funzionamento dell apparecchio indicano un serio malfunzionamento in questo caso restitu...

Страница 19: ...ally Screw the pipe connectors supplied with the unit to connect the appropriate pipe to the unit Set for internal circulation Set for external circulation 2 CAUTION DO NOT SWITCH THE THERMOREGULATOR...

Страница 20: ...he corners of the bath 6 Locate the thermoregulator above the bridge piece Toggle the heating element carefully through the clearance hole Lower the thermoregulator onto the M4 threaded stud 1 and 3mm...

Страница 21: ...s on page 36 The cooling coil is fitted to the thermoregulator just below the over temperature cut out switch You will find a rubber moulding screwed to the base and filling two slots Remove the screw...

Страница 22: ...de ionised with neutral pH 10 C to 150 C Dow Corning Silicone Oil 200 series 10 C to 250 C Dow Corning Silicone Oil 210H 100cs series Warning check gel life at top end of range Extraction may be neces...

Страница 23: ...oses should be fitted to the outlet and return pipes A suitable hose must be capable of withstanding both the temperature of operation and the liquid being used Always securely clip the hoses in place...

Страница 24: ...e POWER indicator on the front will light up When Switching On The Thermoregulator When first switched on the display will show the edition of the software currently installed For example software iss...

Страница 25: ...the SET temperature button is held down and the UP ARROW button is pressed the set temperature is in creased The DOWN ARROW button When the SET temperature button is held down and the DOWN ARROW butt...

Страница 26: ...erature indicator As the temperature approaches the set temperature the heater indicator will flash When the set temperature is reached the indicator will stay on for shorter periods If the bath tempe...

Страница 27: ...gin to return to ambient even if the heater light is on the light staying on or not depends on which circuit has sensed a fault After Use When you have finished heating samples remember that parts of...

Страница 28: ...Return the unit to the liquid switch on the mains power The heater will work again Or Allow the liquid to cool may be as much as 40 C the heater will cool and reset you will hear an audible click The...

Страница 29: ...h the unit and the PC before either unit is powered up otherwise data integrity cannot be guaranteed Once the cable is fitted it does not matter which unit is powered up first The following tables ind...

Страница 30: ...same temperature as the measured value 4 Press UP and DOWN together to confirm the value The display will return to the bath temperature and the unit will control with the new calibration parameters S...

Страница 31: ...et point accuracy 1 C 1 C 1 C Method of control PID PID PID Temperature sensor PRT PRT PRT Nominal heater power 230V 1000W 1800W 1800W 120V 1000W 1500W 1500W Maximum watts density 7 6 W cm 6 2 W cm 6...

Страница 32: ...ll height C 172 mm 172 mm 172 mm 222 mm 298 mm Internal Maximum length D 240 mm 329 mm 505 mm 505 mm 560 mm Working length E 115 mm 205 mm 380 mm 380 mm 430 mm Width F 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 330...

Страница 33: ...ll Width B 260 mm 260 mm 260 mm Overall Height C 183 mm 233 mm 358 mm Opening length D 140 mm 140 mm 140 mm Opening width E 140 mm 140 mm 140 mm Maximum working depth F 130 mm 140 mm 305 mm Minimum wo...

Страница 34: ...width B 250 mm 370 mm 395 mm Overall height C 566 mm 610 mm 565 mm Internal Maximum length D 192 mm 208 mm 360 mm Working length E 224 mm 224 mm 250 mm Width F 151 mm 300 mm 295 mm Maximum working de...

Страница 35: ...number Description 6007349 O ring thermometer 6103913 Cap seal 6103475 Cap 6103804 Pipe connection seal 6103771 Pipe connection nozzle 6103460 Bottom outlet nozzle I FCLAMP Clamp for TE 10D I FCLAMP2...

Страница 36: ...BLE48 Adjustable Trays Supported by a ball chain and clip the stainless steel trays can be used to alter the depth of the unheated baths Bath Size Part Code 8 litre FADJ08 12 litre FADJ12 18 litre FAD...

Страница 37: ...table for use with the TU 20HT models Product Code Description FFC2D FC 200 flow cooler 20 C 230V FFC2P FC 200 flow cooler 20 C 115V FFC5D FC 500 flow cooler 35 C 230V FFC5P FC 500 flow cooler 35 C 11...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...tive Beacon Road Stone Staffordshire ST15 0SA United Kingdom Object of Declaration Thermoregulator reference the attached list of catalogue numbers The object of the declaration described above is in...

Отзывы: