background image

 

Atención:

 Durante la medición de temperatura es importante mantener la boca cerrada 

para evitar cualquier influencia de la temperatura del medio ambiente. 
 

B. Utilización Axilar: 

Coloque  la  punta  del  sensor  de  temperatura  debajo  del  brazo  (axila)  para  contactar  
directamente  la  piel.  Mantenga  el  termómetro  en  una  posición  paralela  al  cuerpo  del 
paciente con el brazo plegado sobre el pecho (eso hace con que el sensor de temperatura 
esté bien cubierto y protegido contra la influencia de la temperatura del ambiente). 
 

C. Utilización rectal: 

Este tipo de medición solamente debe ser utilizado cuando el proceso oral o el  axilar no 
es  conveniente.  No  es  recomendada  la  utilización  de  este  procedimiento  en  los  niños. 
Introduzca  la  extremidad  del  sensor  de  la  temperatura  en  el  recto,  no  más  que  1 
centímetro.  Mantenga  esta  posición  por  60  segundos  y  después  seguir  con  los  mismos 
procedimientos usados para el uso oral. 

 
Precauciones,  cuidado  especial  y  dudas  sobre  el  riesgo  posible  al  usar  el 
producto. También los especiales cuidados con el almacenaje y el transporte. 

-   No intente esterilizar el termómetro con calor o agua hirviendo. 
-   Cambie la batería y no echarla en la basura regular. 

 

-   No  almacenar  el  termómetro  en  altas  temperaturas,  polvo,  humedad  excesiva  y  luz 

directa del sol. 

-   Durante el proceso de medición la persona debe sostener el termómetro con una mano 

y mantenerse sentada o acostada.  

-   La temperatura debe ser medida por un adulto. 
-   Si  la  temperatura  está  fuera  de  los  límites  del  termómetro  (entre  32ºC  y  42ºC) 

mostrará "Err" cuando inferior a 32ºC o superior a 42,9ºC. 

-   Para  utilizarlo  continuamente  apague  al  termómetro  antes  de  usar  otra  vez.  Siga  las 

instrucciones. 

 

Como limpiar el termómetro 

Limpiar el sensor del termómetro con agua y jabón o una mezcla de alcohol/propano (el 
70%). Nunca dejar el producto en líquidos y autoclave. El contacto con los líquidos con los 
componentes electrónicos puede provocar un cortocircuito y dañar el termómetro. 
 

Cuidados especiales 

-    Para algunas personas la manera oral pode tardar más de 60 segundos, especialmente 

cuando  la  persona  consume  alimento  o  bebida  fría,  o  cualquier  otro  factor  que 
provoque el retraso del punto de la estabilización de la temperatura. 

-   La temperatura normal del cuerpo es entre 36,1ºC y 37,2ºC. En general la 

temperatura és más baja durante el día que en la noche. 

-   Para conocer su temperatura normal, mídala durante algunos días en la noche y por la 

mañana. 

 

Atención:

 La temperatura medida a través del recto puede ser hasta 0,5ºC superior a la 

temperatura  medida  por  vía  oral  y  la  temperatura  medida  por  la  axila  puede  ser  0,5ºC 
superior a la temperatura vía oral. 

 

Содержание TS-101

Страница 1: ...produto Se os sintomas persistirem é necessária a consulta ao médico Não faça automedicação Especificações técnicas Visor Mostrador digital LCD Cristal Líquido Resolução do mostrador 4 dígitos Temperatura Calculada Entre 32o C a 42 9o C Erro Máximo 0 2o C Resolução 0 1o C Classe de Exatidão II Bateria SR41 ou equivalente Duração da bateria Aprox 200 horas Desligamento Automático Após aproximadamen...

Страница 2: ...tilização axilar Coloque a ponta do sensor de temperatura debaixo do braço axila de modo que fique em contato direto com a pele Mantenha o termômetro de forma que fique numa posição paralela ao corpo do paciente e dobre o braço sobre o peito isto faz com que o sensor de temperatura fique bem coberto e protegido contra a influência do ar ambiente Mantenha essa posição até soar o bip Em seguida siga...

Страница 3: ...m líquidos nem o coloque em uma autoclave pois o contato de líquidos com os componentes eletrônicos poderá provocar um curto circuito e danificar o termômetro Cuidados Especiais Em certos indivíduos a tomada de temperatura por via oral poderá demorar mais do que 60 segundos sobretudo se tiverem consumido alimentos ou bebidas frias ou qualquer fator que retarde do ponto de estabilização no grau máx...

Страница 4: ...etro defeituoso por outro novo caso julgue necessário e esse critério é tão somente do julgamento do fabricante 6 Todos os reparos efetuados dentro do período de garantia não prorrogam o prazo de garantia 7 Após o prazo de garantia o fabricante se obriga a manter peças e assistência técnica por 5 anos para execução de serviços pagos pelo usuário 8 Todo serviço de manutenção e desgaste de peças por...

Страница 5: ...to 55o C Humidity 85 5 UR Distributor Techline Com Imp Exp e Serv Ltda CNPJ 64 132 434 0001 28 Rua Diogo Moreira 132 3º andar Pinheiros São Paulo SP CEP 05423 010 Tel 55 11 3813 9484 Manufacturer Mesure Technology Co Ltd China Operation 1 Press the switch button 2 It will show OK at the display 3 Choose where to measure the temperature oral axillar or rectal 4 A beep tone will sound when the tempe...

Страница 6: ...ng the measuring process the person will be sitting or lying and the thermometer will be hold by hand The temperature must be measure by an adult If the temperature is out of the thermometer s limits between 32o C and 42o C it will show Err when it is below 32o C and over 43o C If you need to measure the temperature again turn it off and follow the instructions How to clean the thermometer The the...

Страница 7: ...eter in 30 days from the date of arrival of the product to be repaired 5 The manufacturer reserves the right to replace the defective thermometer by a new one if it is necessary and this is only by the judgment and decision of the manufacturer 6 All repairs executed during the guarantee do not extend the deadline of the guarantee 7 When the guarantee expires the manufacturer will manage to keep th...

Страница 8: ...tribuidor Techline Comercial Importadora e Exp Ltda C G C 64 132 434 0001 28 Rua Diogo Moreira 132 3º andar Pinheiros São Paulo SP CEP 05423 010 Tel 55 11 3813 9484 Fabricante Mesure Technology Co Ltd China Funcionamiento 1 Presione el botón para enchufar el termómetro 2 La pantalla muestra OK 3 Seleccione el área para medir la temperatura 4 El sonido del bip se escucha cuando el termómetro alcanz...

Страница 9: ...s temperaturas polvo humedad excesiva y luz directa del sol Durante el proceso de medición la persona debe sostener el termómetro con una mano y mantenerse sentada o acostada La temperatura debe ser medida por un adulto Si la temperatura está fuera de los límites del termómetro entre 32ºC y 42ºC mostrará Err cuando inferior a 32ºC o superior a 42 9ºC Para utilizarlo continuamente apague al termóme...

Страница 10: ... en los países donde el aparato es oficialmente comercializado por el fabricante o por distribuidor nombrado y autorizado por el fabricante 4 El fabricante tiene la obligación de arreglar el termómetro durante la garantía en 30 días desde la fecha de llegada del aparato para hacer los reparos 5 El fabricante conserva el derecho de reemplazar el termómetro con defecto por otro nuevo cuando lo crea ...

Отзывы: