techem Kamstrup MULTICAL 402 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 114

Contatore di calore a ultrasuoni 3 (MID)

Condizioni ambientali

•

Istruzioni per l’uso/Campo di misura:

Calcolatore:

2 °C...160 °C

3 K...150 K

Coppia di sonde di misurazione

della temperatura:

10 °C...150 °C

3 K...140 K

Contatore volumetrico (contatore di calore):

15 °C...130 °C

•

Temperatura ambiente:

5 °C...55 °C

•

Installazione:

ambiente asciutto, facilmente accessibile

•

Non separare il contatore volumetrico e la sonda di misurazione della temperatura dal

calcolatore.

Montaggio

Avvertenze generali di montaggio

Prestare attenzione alle condizioni ambientali!

Al momento della scelta del punto di incasso, prestare attenzione alla lunghezza

del cavo sonda, che non può essere separato.

Non effettuare lavori di saldatura o foratura nei pressi del contatore.

Montare il contatore solo su un impianto pronto all'uso.

Proteggere i contatori nei confronti di possibili danni causati da urti o da vibrazioni.

Durante la messa in funzione, aprire

lentamente

le valvole di arresto.

Montare il contatore volumetrico senza alimentazione. Le tubazioni devono essere ben

fissate o supportate nella parte anteriore e posteriore del contatore volumetrico.

Montaggio del contatore volumetrico

•

La direzione del flusso è indicata dalle frecce riportate sul contatore volumetrico e anche

sulla centralina elettronica a esso fissata.

La freccia sul lato del contatore volumetrico deve corrispondere alla direzione di

flusso. In caso contrario il contatore non sarà avviato.

•

Normalmente un contatore non richiede

alcuna

tratta di

immissione o emissione

diretta

Luoghi di installazione idonei e non idonei



A, B: OK,

C: non OK - accumulo d'aria nel contatore volumetrico

Installazione su un punto elevato solo se presente una possibilità di sfiato.

Non installare mai in un punto basso!

D: Ok solo in sistemi chiusi

E: non OK - subito dopo il restringimento o il componente di strozzatura

F: non OK - troppo vicino al lato di aspirazione di una pompa

G: non OK - dopo un arco deviatore su due livelli

•

Attenzione: Distanza ≥ 50 cm tra il calcolatore e le possibili fonti di interferenze elettro-

magnetiche.

Содержание Kamstrup MULTICAL 402

Страница 1: ...nem Reche turdifferenz den E Der Z hler kann o nicht ge ffnet we Anleitung und au gungen betrieben Nenndurch us qp15m h Fla Messgenauigk EN1434 Bei Durch uss und Messung Der Z hler hat target date de...

Страница 2: ...muss dies zwingend beachtet werden Rohrleitungssystem muss durchgehend geerdet sein Blitzschutz muss ber die Hausinstallation gew hrleistet sein Z hler nur von au en mit einem weichen leicht angefeuch...

Страница 3: ...erst tzt sein Montage Volumenmessteil Durchflussrichtung ist durch Pfeile auf dem Volumenmessteil wie auch auf dem darauf fest angebrachten Elektronikgeh use zu erkennen Der Pfeil auf der Seite des Vo...

Страница 4: ...kumentieren Montage Rechenwerk Das Rechenwerk muss jederzeit zug nglich und ohne Hilfsmittel ablesbar sein Kompaktmontage Standard Montage direkt auf dem Volumenmessteil Das Rechenwerk ist vom Werk au...

Страница 5: ...ehen Abschlie ende Arbeiten 1 Anschlussverschraubung und beide Temperaturf hler plombieren 2 Rechenwerkober und unterteil an einer Verbindungsstelle plombieren K ltez hler radio 3 In diesem Kapitel si...

Страница 6: ...s Stichtagsdatum verbrauchte Energie am letzten Stichtag verbrauchte Energie am vorletzten Stichtag Vol 1 Volumen letztes Stichtagsdatum Volumenz hlerstand am letzten Stichtag Volumenz hlerstand am vo...

Страница 7: ...B Klasse der Erfassungsgenauigkeit R cklauf z B DE 07 MI004 Konformit tsnummer CE M Eichjahr Benannte Stelle qi m3 h kleinster Durchfluss bei qi qp 1 50 PN PS Druckstufe z B A N 47114711 Artikelnumme...

Страница 8: ...ning defective devices The piping system must be fully earthed Lightning protection must be guaranteed via the house installation Only clean the outside of the meter using a soft slightly moistened cl...

Страница 9: ...ng to and from the volume measuring section are properly secured and supported Volume measuring section installation The flow direction can be recognised from the arrows on the volume measuring sectio...

Страница 10: ...commissioning Computer unit installation The computer unit must be accessible at all times and readable without further aids Compact installation standard Installation directly on the volume measurin...

Страница 11: ...the immersion pockets as far as it goes 2 Lock the temperature sensor or spacer In doing so only tighten the screw plug hand tight Final tasks 1 Apply seals to the union piece connectors and both tem...

Страница 12: ...isplays The button is used to call up the secondary displays for the respective primary displays After 4 minutes the meter automatically returns to displaying energy consumption Info codes Info code P...

Страница 13: ...t Symbols Heat meter e g E1 electromagnetic precision class Cold meter e g M1 mechanical precision class Inlet e g Recording precision class Outlet e g DE 07 MI004 Conformity number CE M Calibration y...

Страница 14: ...appareils d fectueux La tuyauterie doit tre mise la terre de fa on continue L installation doit tre prot g e contre la foudre Ne nettoyez que l ext rieur des compteurs l aide d un chiffon doux l g re...

Страница 15: ...se en service ouvrez lentement les robinets d arr t Montez le mesureur hors tension La tuyauterie doit tre suffisamment stable c est dire tenue la fois avant et apr s le mesureur Montage du mesureur L...

Страница 16: ...ser la pi ce de rechange du compteur Lors du remplacement du compteur nettoyez les surfaces des joints de raccords viss s Utilisez de nouveaux joints Ouvrez les dispositifs de verrouillage et v rifiez...

Страница 17: ...le joint torique et la cheville de montage dans l orifice en la faisant tourner 4 Placez le joint torique dans sa position d finitive avec l autre extr mit de la cheville de montage 5 Positionnez les...

Страница 18: ...mesure suivant un angle 45 par rapport l axe horizontal Bo tier orient ni vers le haut ni vers le bas Le calculateur ne doit tre mont que de mani re verticale horizontale ou diagonale Ne faites passer...

Страница 19: ...a veille de la date d ch ance H Heures en fonc tionnement T 1 Temp rature aller act Valeurs moyennes annuelles et mensuelles T 2 Temp rature retour act Valeurs moyennes annuelles et mensuelles T 1 2 D...

Страница 20: ...sion des mesures Retour par ex DE 07 MI004 Num ro de certificat de conformit CE M Ann e d talonnage certificat de conformit qi m3 h d bit minimal pour qi qp 1 50 PN PS Boucle de pression par ex A N 47...

Страница 21: ...przy odsy aniu uszkodzonych urz dze System przewod w rurowych musi by uziemiony na ca ej d ugo ci Ochrona odgromowa musi by zapewniona poprzez instalacj budynku Licznik czy ci tylko od zewn trz mi kk...

Страница 22: ...owane lub odpowiednio podparte za przetwornikiem przep ywu Monta przetwornika przep ywu Kierunek przep ywu oznaczony jest strza kami na przetworniku przep ywu a tak e mo li wy do rozpoznania na umiesz...

Страница 23: ...rowadzi kontrol szczelno ci i funkcjonowania Po wykryciu przep ywu licznik rozpoczyna pomiar Udokumentowa rozruch Monta przelicznika Przelicznik musi by zawsze dost pny i czytelny bez rodk w pomocnicz...

Страница 24: ...mi tulejami zanurzeniowymi 1 Wprowadzi czujnik temperatury do ogranicznika w tulei zanurzeniowej 2 Zamocowa czujnik lub element dystansowy rub ustalaj c dokr ca tylko r cznie Czynno ci ko cowe 1 Za o...

Страница 25: ...g lnych wska nik w g wnych Po 4 minutach licznik automatycznie powraca do wy wietlania zu ytej energii Kody informacyjne Kod infor macyjny Wska nik g wny Wska niki dodatkowe E1 E3 Zu yta energia zu yt...

Страница 26: ...ymbole Ciep omierz np E1 Elektromagnetyczna klasa dok adno ci Licznik ch odu np M1 Mechaniczna klasa dok ad no ci Zasilanie np Klasa dok adno ci rejestracji Powr t np DE 07 MI004 Numer zgodno ci CE M...

Страница 27: ...messo a terra La protezione contro i fulmini deve essere garantita tramite l impianto domestico Pulire i contatori solo dall esterno con un panno leggermente inumidito Alimentazione tensione Batteria...

Страница 28: ...lentamente le valvole di arresto Montare il contatore volumetrico senza alimentazione Le tubazioni devono essere ben fissate o supportate nella parte anteriore e posteriore del contatore volumetrico...

Страница 29: ...o e a valle del contatore devono essere montate delle valvole di arresto Prima del montaggio dei contatori lavare accuratamente le condotte Utilizzare il pezzo di ricambio del contatore In caso di sos...

Страница 30: ...il vecchio o Ring 3 Infilare l o Ring con il perno di montaggio nel foro della vite di chiusura praticando un movimento di rotazione 4 Posizionare in maniera definitiva l o Ring con l altra estremit...

Страница 31: ...verso l alto o verso il basso Montare il calcolatore solo verticalmente in diagonale o in orizzontale Fare passare il cavo sonda sempre dal basso Istruzioni per il montaggio del sensore di temperatur...

Страница 32: ...o all ultima data di riferimento stato contatore volumetrico alla penultima data di riferimento H Ore di esercizio T 1 Temperatura effettiva del circuito di mandata Valori medi annuali e mensili T 2 T...

Страница 33: ...one di rilevamento Circuito di ritorno ad es DE 07 MI004 Numero di conformit CE M Anno di taratura ente noti ficato qi m3 h Flusso minore con qi qp 1 50 PN PS Stadio di pressione ad es A N 47114711 Co...

Страница 34: ...s ogs ved returforsendelser R rsystemet skal v re gennemg ende jordet Der skal v re monteret en lynafleder p husinstallationen Energim leren m kun reng res udefra med en bl d let fugtig klud Sp ndings...

Страница 35: ...t ttet tilstr kkeligt f r og efter volumenm lesektionen Montering af volumenm lesektionen Flow retningen er markeret med pile p volumenm lesektionen samt p dennes elektro nikhus Pilen p siden af volum...

Страница 36: ...n Montering af regnev rk Regnev rket skal til enhver tid v re tilg ngeligt og kunne afl ses uden hj lpemidler Kompaktmontering standard Montering direkte p volumenm lesektionen Regnev rket er plombere...

Страница 37: ...tningsforskruningen og de to temperaturf lere 2 Plomb r regnev rkets over og underdel ved et af forbindelsesstederne Energim ler for k l Ultralydsm ler Radio 3 I dette kapitel beskrives kun de egenska...

Страница 38: ...energi Seneste sk ringsdato brugt energi p seneste sk rings dato brugt energi p n stsidste sk ringsdato Vol 1 Volumen Seneste sk ringsdato volumenm lerens stand p seneste sk ringsdato volumenm lerens...

Страница 39: ...f eks Registreringsn jagtig hedsklasse Returl b f eks DE 07 MI004 Konformitetsnummer CE M Kalibrerings r godkendende myndighed qi m3 t Laveste flow ved qi qp 1 50 PN PS Tryktrin f eks A N 47114711 Art...

Страница 40: ...n nageleefd Het leidingwerk moet volledig geaard zijn De bliksembeveiliging moet via de huisinstallatie worden gezekerd De meter enkel van buiten met een zachte licht vochtige doek reinigen Spanningsv...

Страница 41: ...rden bevestigd of ondersteund Montage volumemeetdeel De stroomrichting kan door pijlen op het volumemeetdeel en op de daarop vast aange brachte elektronicabehuizing worden herkend De pijl op de zijkan...

Страница 42: ...lling documenteren Montage rekenwerk Het rekenwerk moet altijd toegankelijk zijn en zonder hulpmiddelen kunnen worden afgelezen Compacte montage standaard Montage rechtstreeks op het volumemeetdeel He...

Страница 43: ...tschroef enkel met de hand aandraaien Afsluitende werkzaamheden 1 Aansluitschroefverbinding en beide temperatuursensoren verzegelen 2 Boven en ondergedeelte van het rekenwerk aan een verbindingsplaats...

Страница 44: ...en keert de meter automatisch terug naar de weergave van de verbruikte energie Infocodes Infocode Primaire weergave Secundaire weergaves E1 E3 Verbruikte energie Verbruikte koelenergie laatste omslagd...

Страница 45: ...bijv E1 elektromagnetische nauwkeurigheidsklasse Koudemeter bijv M1 mechanische nauwkeurigheidsklasse Aanvoer bijv Klasse van de registratienauwkeurigheid Retour bijv DE 07 MI004 Conformiteitsnummer C...

Страница 46: ...od vke chybn ch pr strojov sa musia nutne zoh adni Potrubn syst m mus by nepreru ene uzemnen Domov in tal cia mus ma zaru en ochranu pred bleskom Mera istite len zvonku m kkou mierne navlh enou handri...

Страница 47: ...u dostato ne upevnen resp podopret Mont prietokomernej asti Smer prietoku je mo n rozpozna pod a pok na prietokomernej asti ako aj na elektro nickej skrinke ktor je na nej pevne namontovan pka na stra...

Страница 48: ...a itate n bez pom cok Kompaktn mont tandard Mont priamo na prietokomernej asti Po tadlo je z v roby zaplombovan Mont na stenu Potrebn pri teplote m dia 15 C 55 C obmedzenej itate nosti 1 Zvo te such...

Страница 49: ...op san len vlastnosti a funkcie mera a chladu ktor sa odli uj od mera a tepla Podmienky okolia Teplota okolia 5 C 55 C Pokyny pre mont Po tadlo sa spravidla montuje oddelene od prietokomernej asti Pri...

Страница 50: ...ra a v posledn de prepnutia stav prietokov ho mera a v predposledn de prepnutia H Prev dzkov hodiny T 1 Akt teplota v pr vodnom potrub Ro n a mesa n priemern hodnoty T 2 Akt teplota v sp tnom potrub...

Страница 51: ...napr Trieda presnosti zaznamen vania Sp tn potrubie napr DE 07 MI004 slo zhody CE M Rok ciachovania autorizovan miesto qi m3 h najmen prietok pri qi qp 1 50 PN PS Tlakov stupe napr A N 47114711 slo v...

Страница 52: ...cihazlar n geri teslimat dahildir ve kesinlikle uyulmal d r Boru Hatt Sistemi s rekli olarak topraklanmal d r Y ld r ma kar korumay binan n kablo sistemi ile sa lay n z Sayac n sadece y zeyini temizle...

Страница 53: ...lunuz Debi l eri montaj Ak y n ok i areti ile Debi l erinin yan s ra zerinde tak l olan elektronik g vdede belirtilmi tir Debi l erinin zerinde bulunan ok i areti kesinlikle Ak Y n ne g stermelidir Ak...

Страница 54: ...lama Birimine her zaman eri ebilinmeli ve yard mc gere lere gerek duymadan okunabilmelidir Kompakt Kurulum Standart Debi l eri zerine do rudan montaj Hesaplama Birimi fabrika taraf ndan m h rl d r Duv...

Страница 55: ...e tiriniz Sabitle tirme vidas n sadece el g c ile s k n z Nihai i ler 1 Vida ba lant s ve her iki Is Sens rlerini m h rleyiniz 2 Hesaplama Biriminin st K sm n n ve Alt K sm n n bir ba lant yerinden m...

Страница 56: ...rji T ketilen So ut ma Enerjisi Ge en Son Tarihin tarihi Ge en Son Tarihte t ketilen Ener ji Ge en Son Tarihin bir nceki g n nde t ketilen Enerji Vol 1 Debi Ge en Son Tarihin tarihi Ge en Son Tarihte...

Страница 57: ...Geli rne in Alg lama do rulu u s n fland rmas D n rne in DE 07 MI004 Uygunluk numaras CE M Kalibrasyon y l g revlendirilen kurulu qi m3 h En k k ak qi qp 1 50 PN PS Bas n a amas rne in A N 47114711 r...

Страница 58: ...58 Techem radio 3 AGFW FW510 Techem 9 UN3091 2 5 3 CALL 01 01 31 12 01 01 Kamstrup 24 4...

Страница 59: ...59 BG radio 3 MID Q 2 C 160 C DQ 3 K 150 K Q 10 C 150 C DQ 3 K 140 K Q 15 C 130 C Q 5 C 55 C 1 A B OK C OK D OK E OK F OK G OK 50 cm...

Страница 60: ...60 10 x DN 45 90 45 15 C 55 C 1 2 3 6 mm 250 mm 5 2 mm Pt500 1 5m qp 0 6 2 5m3 h qp 0 6 6m3 h qp 6m3 h...

Страница 61: ...61 2 1 2 O O 3 4 5 6 45 90 1 2 1 2...

Страница 62: ...62 radio 3 5 C 55 C 45 DN 25 DN 40...

Страница 63: ...63 4 E1 E3 1 H T 1 T 2 T 1 2 1 KW INFO 36 No 1 8...

Страница 64: ...64 E1 M1 DE 07 MI004 CE M qp m3 h qi qp 1 50 PN PS A N 47114711 DN15 qp m3 h q C qs m3 h Q K...

Страница 65: ...65 radio 3 AGFW FW510 9 UN3091 2 5 CALL 3 01 01 31 12 01 01 24 4 RU...

Страница 66: ...66 radio 3 MID Q 2 C 160 C DQ 3 K 150 K Q 10 C 150 C DQ 3 K 140 K Q 15 C 130 C Q 5 C 55 C 1 A B C D E F G 50...

Страница 67: ...67 10 45 90 45 15 C 55 C 1 2 3 6 250 5 2 Pt500 1 5 qp 0 6 2 5 3...

Страница 68: ...68 qp 0 6 6 3 qp 6 3 2 1 2 3 4 5 6 45 90 1 2 1 2 radio 3 5 C 55 C...

Страница 69: ...69 45 25 40 4...

Страница 70: ...70 E1 E3 Vol 1 T 1 T 2 T 1 2 Vol 1 KW INFO 36 No 1 8...

Страница 71: ...71 E1 M1 DE 07 MI004 CE M qi 3 qi qp 1 50 PN PS A N 47114711 DN15 qp 3 q C qs 3 Q K...

Страница 72: ...r returneres R rledningssystemet m hele tiden v re jordet Lynavleder m v re sikret gjennom husinstallasjonen M leren m bare rengj res utenp med en lett fuktet klut Str mforsyning Langtidsbatteri som e...

Страница 73: ...m festes henholdsvis underst t tes godt foran og bak Flowdelen Montering av Flowdelen Flowretningen vises med piler b de p volumm ledelen og p det fastmonterte elektro nikkhuset Pilen p siden av flowd...

Страница 74: ...egneverk Regneverk m alltid v re tilgjengelig og kunne avleses uten hjelpemidler Kompaktmontasje standard Montering direkte p Flowdelen regneverket er plombert fra fabrikken Veggmontering N dvendig ve...

Страница 75: ...skal kun strammes for h nd Avsluttende arbeider 1 Plomber koblingene og begge temperaturf lerne 2 Plomber Regneverket over og underdel ved en forbindelse Kuldem ler radio 3 I dette kapittelet er bare...

Страница 76: ...ergi p den siste innstillingsdagen brukt energi p innstillingsdagen f r der igjen Vol 1 Volum Siste innstillingsdag dato flowdelen verdi p den siste innstillingsdagen volumm lerens verdi p innstilling...

Страница 77: ...eks Klasse for registrerings n yaktighet Retur F eks DE 07 MI004 Samsvarsnummer CE M Kalibrering teknisk kontrol lorgan qp m3 h Minste flow PN PS Flowniv F eks A N 47114711 Artikkelnummer F eks DN15...

Страница 78: ...a de tuber as debe estar conectado a tierra de forma continua Se debe garantizar una protecci n contra rayos mediante el cableado del edificio Limpie los contadores solo desde el exterior con un pa o...

Страница 79: ...dida de volumen sin tensi n Las tuber as se deben asegurar adecuadamente delante y detr s del secci n de medida de volumen Montaje de la secci n de medida de volumen La direcci n de flujo est indicada...

Страница 80: ...dor inicia la medici n Documentar la puesta en funcionamiento Montaje de la unidad de c lculo La unidad de c lculo debe ser visible y accesible sin necesidad de herramientas Instalaci n compacta est n...

Страница 81: ...r estriado 6 Insertar la sonda de temperatura en el orificio del tornillo de cierre y apretar a mano No utilice herramientas Montaje en los manguitos de inmersi n Los manguitos de inmersi n de la sond...

Страница 82: ...ia abajo Instalar la unidad de c lculo solo de forma vertical inclinada u horizontal Introducir siempre el cable de sonda desde abajo Notas sobre el montaje de las sondas de temperatura Para registrar...

Страница 83: ...cado por el contador de volumen en el pen ltimo d a fijado H Horas de servicio T 1 temperatura de entrada actual Valores medios por a o y mes T 2 temperatura de retorno actual Valores medios por a o y...

Страница 84: ...en la detecci n Retorno p ej DE 07 MI004 N mero de conformidad CE M A o de calibraci n organismo de control autorizado qi m3 h caudal m nimo para qi qp 1 50 PN PS Nivel de presi n p ej A N 47114711 N...

Страница 85: ...zp tn m zas l n vadn ch p stroj Potrubn syst m mus b t zcela uzemn n Prost ednictv m instalace hromosvodu mus b t zaji t na ochrana p ed bleskem M i ist te pouze zvn j ku m kk m lehce navlh en m had k...

Страница 86: ...pr tokovou st a za n mus b t dostate n upevn no resp podep eno Mont pr tokov sti Sm r pr toku je mo n rozeznat pomoc ipek na pr tokov sti a na sk ni elektroniky kter je napevno p ipojen k pr tokov st...

Страница 87: ...den do provozu Mont po itadla Po itadlo mus b t kdykoli p stupn a mus b t mo n ho ode st bez pom cek Kompaktn mont standard Mont p mo na pr tokovou st Po itadlo je z v roby zaplombovan Mont na st nu N...

Страница 88: ...p itom za roubujte pouze rukou Z v re n pr ce 1 Zaplombujte p ipojovac rouben a ob teplotn idla 2 Zaplombujte horn a spodn st po itadla na spojovac m m st M i chladu radio 3 V t to kapitole jsou pops...

Страница 89: ...bovan energie v posledn den p eklopen spot ebovan energie v p edpos ledn den p eklopen Objem 1 objem datum posledn ho dne p eklopen stav objemu m i e v posledn den p eklopen stav objemu v p edposledn...

Страница 90: ...vod nap T da p esnosti evidence Zp tn potrub nap DE 07 MI004 slo shody CE M Rok ocejchov n autorizovan subjekt qi m3 h Nejmen pr tok p i qi qp 1 50 PN PS Stupe tlaku nap A N 47114711 slo polo ky nap...

Страница 91: ...i A cs vezet krendszert marad ktalanul le kell f ldelni A vill mv delmet a h z rendszer n kereszt l kell biztos tani A m r k sz l ket k v lr l puha enyh n nedves kend vel kell megtiszt tani Fesz lts g...

Страница 92: ...nyissa ki az elz r szerelv nyeket Az raml sm r t fesz lts gmentesen szerelje be A cs vezet krendszert az raml s m r el tt s m g tt kell k ppen kell r gz teni vagy al t masztani raml sm r sszeszerel se...

Страница 93: ...eszerel s ut n v gezze el a t m tetts gi s m k d si ellen rz st tfoly s eset n a k sz l k megkezdi a m r st Dokument lja az zembe helyez st A sz m t egys g szerel se A sz m t egys g legyen mindig hozz...

Страница 94: ...g a h m rs klet rz kel t a mer l h velybe 2 Reteszelje a hely re a h m rs klet rz kel t ill a t vtart idomot A reteszel csavart csak k zzel h zza meg Befejez munk k 1 Plomb lja le a z r csavart s mind...

Страница 95: ...l megjelen theti az els dleges kijelz seket A gombbal az adott els dleges kijelz sekhez megjelen theti a m sodlagos kijelz seket A m r k sz l k 4 perc m lva automatikusan visszav lt a felhaszn lt ener...

Страница 96: ...z ma s szoftver verzi ja kijelz s tesztje Szimb lumok h mennyis gm r pl E1 elektrom gneses pontoss gi oszt ly h t si mennyis gm r pl M1 mechanikai pontoss gi oszt ly el remen g pl pontoss gi oszt ly v...

Страница 97: ...m ntat f r ntrerupere Trebuie s fie asigurat protec ie la tr snet prin instala ia de la locul de utilizare Cur a i exteriorul contorului folosind o c rp moale u or umezit Alimentarea cu tensiune Bate...

Страница 98: ...zolat de surse cu alimentare electric evile trebuie s fie fixate respectiv sprijinite suficient nainte i dup debitmetru Montarea debitmetrului Sensul de curgere se poate recunoa te dup s ge ile de pe...

Страница 99: ...ea debitului contorul ncepe m sur toarea Consemna i punerea n func iune Montarea calculatorului Calculatorul trebuie s fie accesibil n orice moment i trebuie s poat fi citit f r mijloace auxiliare Mon...

Страница 100: ...ntroduce i senzorul de temperatur p n la opritor n teaca pentru termorezisten 2 Bloca i senzorul de temperatur respectiv distan ierul n acest sens str nge i urubul de blocare numai manual Lucr ri fina...

Страница 101: ...ele primare Cu tasta pute i accesa afi ajele secundare la afi ajele primare corespunz toare Dup 4 minute contorul revine automat la afi ajul energiei consumate Coduri de informa ie Cod de infor ma ie...

Страница 102: ...versiunea de software a calculatorului test afi aj Simboluri contor de c ldur de ex E1 clasa de precizie electromagnetic contor de r cire de ex M1 clasa de precizie mecanic tur de ex clasa preciziei...

Страница 103: ...ekta enheter R rledningssystem m ste vara komplett jordade Ett skskydd m ste inr ttas vid installation p plats M taren f r endast reng ras p utsidan med en mjuk och l tt fuktad trasa Sp nningstillf rs...

Страница 104: ...st djas f re och efter volymm tdelen Montering av volymm tdel Fl desriktningen r markerad med pilar p volymm tdelen samt p det d rp f ljande fast monterade elektronikhuset Pilen p sidan av volymm tde...

Страница 105: ...ntroll efter monteringen M taren b rjar m tningen vid genomfl de Dokumentera idrifttagningen Montering av r kneverk R kneverket m ste alltid vara tillg ngligt och kunna avl sas utan hj lpmedel Kompakt...

Страница 106: ...en s l ngt det g r med handkraft Avslutande arbeten 1 Plombera anslutningskopplingarna och b da temperaturgivarna 2 Plombera r kneverkets ver och underdel vid en skarv Kylm tare radio 3 I detta kapite...

Страница 107: ...trerat datum f rbrukad energi dagen f r senaste registrerat datum f rbrukad energi dagen f r n st senaste registrerat datum Vol 1 Volym senaste registrerat datum volymm tartal dagen f r senaste regist...

Страница 108: ...ning t ex Exakt registreringsklass Returledning t ex DE 07 MI004 verensst mmelsenummer CE M Kalibrering qi m3 h minsta fl de om qi qp 1 50 PN PS Tryckniv t ex A N 47114711 Artikelnummer t ex DN15 Ansl...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...as marked below Measuring Instrument Directive MID 2014 32 EU Applies for products marked with CE marking and supplementary metrology marking according to Article 21 in directive 2014 32 EU Type certi...

Страница 111: ...mber XXXXXXXX XX XX Conforms to the European directives as marked below Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Standards EN 61010 1 2010 EN 62311 2008 Pressure Equipment Directive PED 2014 68 EU DN size...

Страница 112: ...A B C D E F G 1 2 3 4 6 2...

Страница 113: ......

Страница 114: ...ia Techem S r l Via dei Buonvisi 61D I 00148 Rom Techem Energy Services B V Takkebijsters 17 1 NL 4817 BL Breda Techem Enerji Hizmetleri San ve Tic Ltd ti B y kdere Caddesi Nevtron Plaza 119 TK 34349...

Результаты поиска

Содержание Kamstrup MULTICAL 402

Отзывы:

Похожие инструкции для Kamstrup MULTICAL 402

Бренды по названию

Популярные бренды

techem Kamstrup MULTICAL 402, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kamstrup MULTICAL 402

Отзывы:

Похожие инструкции для Kamstrup MULTICAL 402

Бренды по названию

Популярные бренды