background image

60

При грешка 

F6

 направете следното:

1

  Проверете монтажа на брояча.

2

  Произведете положителен дебит.

3

  Контролирайте настоящия дебит (LCD).

4

  Изчакайте дисплея  да се изключи отново (около 2 min).

5

  Натиснете бутона отново.

6

  Изчакайте 1,5 min.

Резултатът от разпознаването на посоката на дебита се показва едва след 1,5 min.

7

  проверете дали грешка F6 е изгаснала на дисплея

!

Ако F-6 не е изгаснал, броячът трябва да бъде заменен.

Нива на индикация

При нормална експлоатация, дисплеят е изключен. Около 2 мин. след последното 
натискане  на бутона дисплеят се изключва отново.
Топломерът има две нива на индикация - ниво на отчитане и ниво на обслужване.
Между нивата на индикация можете да превключвате с едно продължително 
натискане на бутона. С кратко натискане на бутона можете да преминете към 
следващото показание 

Î

 

2

!

В индикацията на номера на уреда, числото до индикаторната маркировка е 
първата позиция в номера на устройството.

Легенда към 

2

1

Ниво на отчитане

2

Ниво на обслужване

1.1

натрупана енергия от 
пускането в експлоатация

2.1

настоящ дебит

1.2

Тест на дисплея "всичко включено"

2.1

Температура на подаващата тръба

1.3

Тест на дисплея "всичко изключено"

2.3

Температура на връщащата тръба

1.4

Тест на дисплея "UHF ON/OFF"

2.4

Температурна разлика

1.5

Стойност в деня на отчитане

2.5

настояща мощност

1.6

Дата на деня на отчитане*

2.6

натрупан обем от пускането в 
експлоатация

2.7

следващ ден на отчитане

2.8

Номер на уреда

2.9

Номер на версията на фърмуера

* Преди деня на първото отчитане, на това място се показва датата на производство.
ПН = Продължително натискане на бутон (> 3s)
КН = Кратко натискане на бутон (< 3s)

Содержание Compact Ve

Страница 1: ...ONS DE IT DK NL SK BG RU NO ES TR RO SE PL HU FR GB CZ Messkapsel W rmez hler compact Ve MID Measuring capsule heat meter compact Ve MID DE 2 NL 38 ES 74 GB 8 SK 44 CZ 80 FR 14 TR 50 HU 86 PL 20 BG 56...

Страница 2: ...ontage Voraussetzungen x Der W rmez hler muss f r die gesamte Lebensdauer des Ger tes gegen Magnetit und Schmutz gesch tzt sein x Vor dem Schmutzf nger und hinter dem W rmez hler m ssen Absperrorgane...

Страница 3: ...nn mit Hahnfett einfetten 7 Messkapsel in das Anschlussst ck handfest einschrauben und mit dem Techem Ha kenschl ssel um 1 8 bis max 1 4 Umdrehung anziehen 8 Rechenwerk in eine gut ablesbare Position...

Страница 4: ...positionieren 6 Temperaturf hler mit Messingschraube in die Bohrung der Verschlussschraube einsetzen und handfest anziehen Keine Werkzeuge verwenden Funktionskontrolle 1 Absperrorgane im Vor und R ckl...

Страница 5: ...nden Rhythmus mit der Anzeige der kumulierten Energie seit Inbetriebnahme wechseln Die Fehleranzeige C1 ist im Unterschied dazu exklusiv d h bei Auftreten dieses Fehlers ist keine andere Anzeige m gli...

Страница 6: ...Serviceebene Zwischen den Anzeigeebenen k nnen Sie mit einem langen Tastendruck umschalten Mit einem kurzen Tastendruck k nnen Sie zur n chsten Anzeige springen 2 In der Anzeige der Ger tenummer ist...

Страница 7: ...Erfassungsgenauigkeit R cklauf z B DE 07 MI004 Konformit tsnummer 6 kWh 000 Symmetrischer Einbau qi m3 h kleinster Durch uss bei qi qp 1 50 6 kWh 000 Asymmetrischer Einbau qp m3 h Nenndurch uss CE M E...

Страница 8: ...qi value Installation Requirements x The heat meter must be protected against magnetite and dirt for the device s entire working life x Shut off devices must be installed in front of the strainer and...

Страница 9: ...aces lightly with tap grease 7 Screw the measuring capsule hand tight into the connector and tighten it by 1 8 to max 1 4 turn with the Techem hook spanner 8 Turn the computer unit to a position in wh...

Страница 10: ...ther end of the assembly pin 6 Place the temperature sensor with the plastic screw in the bore hole of the closing screw and tighten it hand tight Do not use any tools for this Functional check 1 Open...

Страница 11: ...error displays except C1 are alternating displays which change every 2 seconds displaying the cumulated energy since commissioning In contrast error display C1 is exclusive i e if this error occurs no...

Страница 12: ...adout level and the service level A long press of the button switches between the display levels A short press of the button jumps to the next display 2 In the device number display the number next to...

Страница 13: ...n class Outlet e g DE 07 MI004 Conformity number Symmetrical installation qi m3 h Lowest ow rate at qi qp 1 50 Asymmetrical installation qp m3 h Nominal ow rate CE M Calibration year noti ed body qs m...

Страница 14: ...s x Le compteur de chaleur doit tre prot g contre la magn tite et la salet durant toute sa dur e de vie x Devant le ltre et derri re le compteur de chaleur des robinets d arr t sont mont s Ne montez l...

Страница 15: ...eur avec un lubri ant pour robinets 7 Vissez bien la capsule de mesure dans le connecteur et serrez avec la cl ergot Techem de 1 8 jusqu max 1 4 tours 8 Faites tourner le calculateur de mani re pouvoi...

Страница 16: ...torique dans sa position d nitive avec l autre extr mit de la cheville de montage 6 En lez la sonde temp rature avec la vis en laiton dans le trou de la vis de fermeture et serrez la main N utilisez p...

Страница 17: ...ffichages changeants qui apparaissent toutes les 2 secondes en alternance avec l affichage de l nergie cumul e depuis la mise en service Le message d erreur C1 est quant lui exclusif Cela signi e qu a...

Страница 18: ...us pouvez passer entre les niveaux d affichage en maintenant le bouton appuy En appuyant bri vement sur le bouton vous pouvez passer l affichage suivant 2 Dans l affichage du num ro d appareil le nomb...

Страница 19: ...pr cision des mesures Retour par ex DE 07 MI004 Num ro de conformit Montage sym trique qi m3 h d bit minimal pour qi qp 1 50 Montage asym trique qp m3 h D bit nominal CE M Ann es d talonnage lieu don...

Страница 20: ...Ciep omierz w ca ym okresie eksploatacji urz dzenia musi by zabezpieczony przed namagnesowaniem i zanieczyszczeniem x Zawory odcinaj ce musz by zamontowane przed osadnikiem lterm zanieczyszcze i za c...

Страница 21: ...zczelniane przy czy delikatnie nat u ci Mo na u y smaru dost pne go pod Art 160958 7 Kapsu pomiarow wkr ci r cznie do oporu w korpus i dokr ci kluczem hakowym o 1 8 maksymalnie 1 4 obrotu 8 Obr ci prz...

Страница 22: ...ring na nowy 4 Wsun o ring z trzpieniem monta owym do gniazda czujnika wykonuj c ruch obro towy 5 Ostatecznie u o y o ring wykorzystuj c drugi koniec trzpienia monta owego 6 Wsun czujnik temperatury z...

Страница 23: ...zystkie wskazania b d w poza C1 s wskazaniami przemiennymi kt re w rytmie 2 sekundowym zmieniaj si ze wskazaniem skumulowanej energii od momentu urucho mienia Wyj tkiem jest wskazanie b du C1 tzn przy...

Страница 24: ...rzyciskaj c d u ej przycisk Kr tkie przy ci ni cie przycisku powoduje przej cie do nast pnej wy wietlanej informacji 2 We wskazaniu numeru urz dzenia liczba obok charakterystyki wskazania jest pierwsz...

Страница 25: ...adno ci Powr t np DE 07 MI004 Numer zgodno ci Monta symetryczny qi m3 h Przep yw minimalny przy qi qp 1 50 Monta asymetryczny qp m3 h Przep yw nominalny CE M Deklaracja zgodno ci legali zacja qs m3 h...

Страница 26: ...e di calore deve essere protetto per tutta la durata della vita utile nei confronti della magnetite e dell imbrattamento x A monte del pre ltro e a valle del contatore di calore devono essere montate...

Страница 27: ...vitare a mano la capsula di misurazione nell elemento di connessione stringendo bene e quindi serrare di 1 8 sino a un max di 1 4 di giro 8 Ruotare il calcolatore in una posizione facilmente leggibile...

Страница 28: ...con l altra estremit del perno di montaggio 6 Inserire il sensore di temperatura con la vite di chiusura nella foratura della vite di chiusura e quindi serrare manualmente Non usare alcun tipo di attr...

Страница 29: ...splay variabili che cambiano a ritmo di 2 secondi indiando l energia accumulata dalla messa in esercizio L indicatore di guasto C1 invece esclusivo vale a dire che quando questo errore si veri ca non...

Страница 30: ...vizio possibile spostarsi tra i livelli di visualizzazione tenendo premuti i tasti Con una breve pressione del tasto si pu passare alla schermata successiva 2 Nel display del numero dispositivo il num...

Страница 31: ...nto Circuito di ritorno ad es DE 07 MI004 Numero di conformit Installazione simmetrica qi m3 h portata pi bassa coni qp 1 50 Installazione asimmetrica qp m3 h Portata nominale CE M Anno di taratura or...

Страница 32: ...holdes Montering Foruds tninger x Energim leren skal beskyttes mod materialer der er magnetiske og snavs x Der skal monteres stophaner foran smudsfangeren og bag energim leren Energim leren m kun mont...

Страница 33: ...kkets t tnings ade med et tyndt lag sm refedt 7 Skru m lekapslen godt fast i tilslutningsstykket og stram den 1 8 til maks 1 4 omdre jning med Techems monteringsn gle 8 Drej regnev rket s det er let a...

Страница 34: ...e af montagestiften 6 S t temperaturf leren ned i forseglingsskruens hul med messingskruen og skru den godt fast med h nden Brug ikke v rkt j Funktionskontrol 1 Luk op for stophanerne i frem og returl...

Страница 35: ...le fejlmeldinger i 2 sekunder hvorefter der skiftes til visning af den akkumuleret forbrug siden driftsstart Herefter vises fejlmeldingen igen Fejlmeldingen C1 adskiller sig ved at v re eksklusiv dvs...

Страница 36: ...p af et langt knaptryk Trykker du kort p knappen kommer du videre til n ste sk rmbillede 2 I visningen af enhedsnummeret stemmer tallet ved siden af sk rmbillede identi kationen overens med f rste led...

Страница 37: ...eringsn jagtig hedsklasse Returl b f eks DE 07 MI004 Overensstemmelseser kl ringsnummer Symmetrisk montage qi m3 t Laveste ow ved qi qp 1 50 Asymmetrisk montage qp m3 t Nominelt ow CE M Kalibrerings r...

Страница 38: ...ouden Montage Voorwaarden x De warmtemeter moet gedurende de volledige levensduur van het apparaat tegen magnetiet en vuil worden beschermd x Voor de vuilvanger en achter de warmtemeter moeten afsluit...

Страница 39: ...aansluitstuk lichtjes invetten 7 Meetinzet met de hand in het aansluitstuk schroeven en met de Techem haaksleutel met een omwenteling van 1 8 tot max 1 4 aantrekken 8 Het rekenwerk in een goed a eesba...

Страница 40: ...oneren 6 Temperatuursensor met messing schroef in de boring van de afsluitplug plaatsen en met de hand aandraaien Geen gereedschap gebruiken Functiecontrole 1 Afsluiters in de aanvoer en retour openen...

Страница 41: ...e weergaven die in een ritme van 2 se conden wisselen met de weergave van de verbruikte energie sinds de inbedrijfstelling De foutmelding C1 is daarentegen uniek d w z dat er bij het optreden van deze...

Страница 42: ...twee weergaveniveaus het a eesniveau en het serviceniveau Met een lange druk op de knop kunt u tussen de weergaveniveaus schakelen Met een korte druk op de knop kunt u naar de volgende weergave spring...

Страница 43: ...e registratienauwkeurigheid Retour bijv DE 07 MI004 Conformiteitsnummer Symmetrische inbouw qi m3 u Kleinste debiet bij qi qp 1 50 Asymmetrische inbouw qp m3 u Permanent debiet CE M ijkingsjaar toegew...

Страница 44: ...podlahov k renie dodr te vy iu hodnotu qi 0RQWi Predpoklady x Mera teploty mus by chr nen po as celej doby ivotnosti pr stroja proti magnetitu a zne isteniu x Pred zachyt va om ne ist t a za mera om t...

Страница 45: ...ce plochy spodn ho dielu nama te v tenkej vrstve tukom na mazanie koh tov 7 Meracie puzdro rukou zaskrutkujte do spodn ho dielu a dotiahnite Techem h kov m k om o 1 8 a max 1 4 oto enia 8 Po tadlo oto...

Страница 46: ...ont neho kol ka 6 Sn ma teploty s mosadznou skrutkou nasa te do otvoru uzavieracej skrutky a ru ne ho dotiahnite Nepou vajte n radie Kontrola funkcie 1 Otvorte uzatv racie ventily v pr vodnom a sp tno...

Страница 47: ...obrazenia ktor sa v 2 sekundovom rytme striedaj so zobrazen m kumulovanej energie od uvedenia do prev dzky Zobrazenie chyby C1 je na rozdiel od nich exkluz vne to znamen e pri v skyte tejto chyby nie...

Страница 48: ...te prep na dlh m stla en m tla idla Kr tkym stla en m tla idla m ete presko i na nasleduj ce zobrazenie 2 V zobrazen sla pr stroja je slo ved a znaku zobrazenia prv miesto sla pr stroja Legenda k 2 1...

Страница 49: ...Trieda presnosti zaznamen vania Sp tn potrubie napr DE 07 MI004 slo zhody Symetrick mont qi m3 h najmen prietok pri qi qp 1 50 Asymetrick mont qp m3 h Menovit prietok CE M Rok ciachovania autorizovan...

Страница 50: ...de erini izle 0RQWDM Ko ullar x Is Sayac mr boyunca pasa ve kire kar korunmal d r x Kir tutucunun n ne ve sayac n arkas na Kesme Kapama Vanalar ba lanmal d r Is Sayac n sadece tasarland amaca uygun ha...

Страница 51: ...k ya yla ince bir tabaka olu turarak ya lay n z 7 l m Kaps l n el g c ile Ba lama Par as n n i ine eviriniz ve Techem Kanca Anahtar ile 1 8 ve maks 1 4 devir aras evirerek s k n z 8 Hesaplama Birimini...

Страница 52: ...plastik vida ile Kapatma Vidas n n deli ine itiniz ve el g c yle s k n z Aletler kullanmay n z Fonksiyon testi 1 Gidi hatt nda ve D n hatt nda bulunan Kesme Kapama Vanalar n kapat n z 2 Vida ba lant s...

Страница 53: ...s nda atlayan de i im g stergeleridir Enerji g stergesi i leme girdikten itibaren harcanan enerjinin toplam n g sterir C1 hata g stergesi buna nazaran zeldir Bu g sterge belirdi inde ba ka g sterge ek...

Страница 54: ...yesi ve servis seviyesi Tu a Uzun Basarak ekran seviyesi aras nda atlatabilirsiniz Tu a K sa Basarak sonraki ekrana atlatabilirsiniz 2 Cihaz Numaras ekran nda ekran tan mlamas n n yan nda bulunan say...

Страница 55: ...Alg lama do rulu u s n and rmas D n rne in DE 07 MI004 Uygunluk numaras Simetrik montaj qi m3 h En k k ak qi qp 1 50 Asimetrik montaj qp m3 h Nominal Ak CE M Kalibrasyon y l g revlendirilen kurulu qs...

Страница 56: ...56 x x Techem x x 2 x x TAVO TAVO x 4min 6K qi x x EN1434 14154...

Страница 57: ...57 BG TE1 9 9 9 9 TE1 1 2 3 4 5 7 Techem 1 8 max 1 4 8 IST 9 9 9 2 1 4 7 8 TE1 5 O L 6 L...

Страница 58: ...58 300mm 1 1 2 3 O O 4 5 6 1 2 3 1 2 max 47 cm...

Страница 59: ...59 F 1 F 3 F 4 F 5 F 6 C 1 C1 2 1 F4 F1 F6 F3 F9 und F5 x x x x...

Страница 60: ...60 F6 1 2 3 LCD 4 2 min 5 6 1 5 min 1 5 min 7 F6 F 6 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 3 2 3 1 4 UHF ON OFF 2 4 1 5 2 5 1 6 2 6 2 7 2 8 2 9 3s 3s...

Страница 61: ...61 E1 M1 1 DE 07 MI004 qp m3 h qi qp 1 50 qp m3 h CE M qs m3 h PN PS 4 4q C 47114711 4 K 6 kWh 000 6 kWh 000...

Страница 62: ...62 x x Techem x x 2 x x TAVO TAVO x 4 6 qi x x 1434 14154...

Страница 63: ...63 RU TE1 9 9 9 9 TE1 1 2 3 4 5 7 Techem 1 8 1 4 8 IST 9 9 9 2 1 4 7 8 TE1 5 L 6 L...

Страница 64: ...64 300 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 47...

Страница 65: ...65 F 1 F 3 F 4 F 5 F 6 C 1 C1 2 C1 F4 F1 F6 F3 F9 F5 x x x x...

Страница 66: ...66 F6 1 2 3 4 2 5 6 1 5 1 5 7 F 6 F 6 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 3 2 3 1 4 2 4 1 5 2 5 1 6 2 6 2 7 2 8 2 9 3 3...

Страница 67: ...67 E1 M1 1 DE 07 MI004 qi 3 qi qp 1 50 qp 3 CE M qs 3 PN PS 4 4q C 47114711 4 K 6 kWh 000 6 kWh 000...

Страница 68: ...yeste qi verdien over holdes Montering Forutsetninger x Varmem leren m beskyttes mot magnetitt og smuss under hele dens levetid x Foran smussfangeren og etter varmem leren m det monteres stoppeventile...

Страница 69: ...7 Skru m lekapselen inn i tilkoblingsstykket med hendene og bruk deretter Techem ha ken kkelen til vri den mellom 1 8 og maks 1 4 omdreining 8 Vri Regneverket til det be nner seg i en posisjon som det...

Страница 70: ...teringsstiften 6 Sett temperaturf leren med messingskruen i hullet p l seskruen og stram for h nd Ingen verkt y skal brukes Funksjonskontroll 1 pne stoppekranene for b de tur og retur 2 Kontroller til...

Страница 71: ...l p to sekunder sammen med visningen av den energien som har blitt samlet opp siden M leren ble tatt i drift Feilindikasjonen C1 derimot vises eksklusivt det vil si at n r denne feilen oppst r er det...

Страница 72: ...lom disse visningsniv ene med hjelp av et langt tastetrykk Ved hjelp av et kort tastetrykk hopper du til neste visning 2 I visningen for serienummeret er tallet ved siden av visnings IDen det f rste t...

Страница 73: ...istrerings n yaktighet Retur F eks DE 07 MI004 Konformitetsnummer Symmetrisk montering qp m3 h minste gjennomstr mning dersom qi qp 1 50 Asymmetrisk montering qp m3 h Nominell ow CE M Kalibrering nevn...

Страница 74: ...dor de calor debe estar protegido contra la magnetita y la contaminaci n durante toda la vida til del dispositivo x Se deben instalar v lvulas de cierre delante del ltro y detr s del contador de calor...

Страница 75: ...llado del conector ligeramente con grasa para grifos 7 Atornillar la c psula de medici n a mano y apretar con la llave inglesa de Techem en 1 8 hasta m ximo 1 4 8 Colocar la unidad de c lculo en una p...

Страница 76: ...otro extremo de la clavija de conexi n 6 Insertar la sonda de temperatura con rosca de lat n en el ori cio del tornillo de cierre y apretar a mano No utilice herramientas Control de funcionamiento 1...

Страница 77: ...r excepto C1 son c digos de cambio que se modi can a un ritmo de 2 segundos con el indicador de energ a acumulada desde la puesta en funcionamiento El c digo de error C1 es en cambio exclusivo en este...

Страница 78: ...del indicador con una pulsaci n larga del bot n Con una pulsaci n breve de bot n puede pasar al siguiente indicador 2 En el indicador del n mero de dispositivo la cifra al lado de la denominaci n del...

Страница 79: ...cci n Retorno p ej DE 07 MI004 N mero de conformidad Instalaci n sim trica qi m3 h caudal m nimo para qi qp 1 50 Instalaci n asim trica qp m3 h Caudal nominal CE M A o de calibraci n organismo de cont...

Страница 80: ...t p n dodr ujte vy hodnotu qi 0RQWi P edpoklady x M i tepla mus b t po celou dobu sv ivotnosti chr n n p ed magnetitem a ne isto tami x P ed ltrem a za m i em tepla mus b t namontovan uzav rac ventily...

Страница 81: ...ipojovac ho kusu tenkou vrstvou tuku na maz n kohout 7 Ru n za roubujte m ic kapsli k p ipojovac mu kusu a ut hn te ji pomoc h kov ho kl e Techem o 1 8 a max 1 4 ot ky 8 Nato te po itadlo do dob e od...

Страница 82: ...mont n ho epu posu te O krou ek do v sledn polohy 6 Vlo te teplotn idla s um lohmotn m roubem do otvoru uzav rac ho roubu a siln je rukou ut hn te Nepou vejte dn n ad Kontrola funk nosti 1 Otev ete uz...

Страница 83: ...se ve 2 sekundov m rytmu st daj s ukazateli kumulovan energie od uveden do provozu Chybov hl en C1 je opro ti tomu exkluzivn tzn e p i v skytu t to chyby nen mo n zobrazen jin ch ukazatel Pokud dojde...

Страница 84: ...rovn mi m ete p ep nat pomoc dlouh ho stisku tla tka Pomoc kr tk ho stisku tla tka m ete p esko it k dal mu ukazateli 2 P i zobrazen sla p stroje je slo p stroje na prvn m m st vedle identi kace ukaza...

Страница 85: ...esnosti evidence Zp tn potrub nap DE 07 MI004 slo shody Symetrick mont qi m3 h Nejmen pr tok p i qi qp 1 50 Asymetrick mont qp m3 h Jmenovit pr tok CE M Rok ocejchov n autorizovan subjekt qs m3 h Nej...

Страница 86: ...is gm r t teljes lettartama alatt v deni kell m gneses hat sokt l s szennyez d sekt l x A szennyfog el tt s a f t si h mennyis gm r m g tt elz r szerelv nyeket kell be p teni A f t si h mennyis gm r t...

Страница 87: ...konyan a csatlakoz idom t m t fel leteit csapzs rral 7 Csavarja be k zzel a m r bet tet a csatlakoz idomba s h zza meg a Techem k rm s kulccsal min 1 8 max 1 4 fordulattal 8 Ford tsa a sz m t egys ge...

Страница 88: ...z O gy r t a v gleges hely re 6 Tegye be a z r csavar furat ba s k zzel h zza meg a s rgar zcsavaros h m rs klet rz kel t Ne haszn ljon szersz mot A m k d s ellen rz se 1 Nyissa ki az elz r szerelv ny...

Страница 89: ...ibakijelz s alternat v kijelz s amely 2 m sodpercenk nt tv lt az zembe helyez s ta regisztr lt kumul lt h mennyis g kijelz s re majd visszav lt A C1 hibakijelz s ezzel szemben exkluz v jelleg azaz a h...

Страница 90: ...rendelkezik leolvas si szinttel s szerviz szinttel A kijelz si szintek k z tt a gomb hossz megnyom s val tud v ltani R vid gombnyom s sal a k vetkez kijelz sre l phet 2 A k sz l ksz m kijelz s n l a...

Страница 91: ...szt ly visszat r g pl DE 07 MI004 megfelel s gi sz m szimmetrikus beszerel s qi m3 ra legkisebb tfoly s ha qi qp 1 50 aszimmetrikus beszerel s qp m3 ra n vleges t rfogat ram CE M hiteles t s ve hitele...

Страница 92: ...torul de c ldur trebuie s e protejat pe ntreaga durat de via a aparatului contra magnetitului i impurit ilor x naintea ltrului de impurit i i n spatele contorului de c ldur trebuie s e montate robinet...

Страница 93: ...nectorilor cu vaselin pentru robinete 7 n uruba i manual capsula de m surare n conector i str nge i o cu cheia cu c rlig Techem cu 1 8 p n la max 1 4 dintr o rota ie 8 Roti i calculatorul ntr o pozi i...

Страница 94: ...ui de montaj 6 Amplasa i senzorul de temperatur cu piesa de racordare n robinetul cu bil i str nge i manual urubul de alam Nu folosi i unelte Veri carea func ionalit ii 1 Deschide i robinetele de nchi...

Страница 95: ...tive care se schimb ntr un ritm de 2 secunde cu a ajul energiei acumulate de la punerea n func iune Spre de osebire de acestea a ajul de eroare C1 este exclusiv aceasta nsemn nd c la apari ia acestei...

Страница 96: ...de service O ap sare lung a butonului comut ntre nivelele de a are Cu o ap sare scurt a tastei pute i s ri la urm torul a aj 2 Pe a aj num rul de l ng identi catorul de a are este prima cifr a num ru...

Страница 97: ...nregistrare retur de ex DE 07 MI004 num r de conformitate montarea simetric qi m3 h cel mai mic debit la qi qp 1 50 montarea asimetric qp m3 h debitul nominal CE M anul calibr rii organism noti cat qs...

Страница 98: ...ingar x V rmem taren m ste skyddas mot magnetit och smuts under hela enhetens nyttjande period x F re smutsf ngaren och bakom v rmem taren b r avst ngningsventiler monteras f r att underl tta m tarbyt...

Страница 99: ...husets t tningsytor med ett tunt lager kranfett 7 Skruva in m tkapseln i anslutningshuset s h rt det g r f r hand och anv nd sedan Techem haknyckeln f r att dra t nnu mer mellan ett 1 8 och max 1 4 va...

Страница 100: ...h s kerst ll att O ringen r rakt monterad i h let 6 Montera temperaturgivaren i special kulventil eller dykr r och dra t med handkraft Anv nd inga verktyg Funktionskontroll 1 ppna ventilerna i fram oc...

Страница 101: ...lande indikeringar som visas v xelvis med visningen av ackumulerad energi sedan idrifftagning i en takt p 2 sekunder D remot r felmedde landet C1 exklusivt dvs om detta fel uppst r kan ingen annan vis...

Страница 102: ...ing Med en kort knapptryckning kan du ytta till n sta displayvisning 2 I displayvisningen f r serienummer representerar det tal som visas bredvid displaynumret serienumrets f rsta siffra Information o...

Страница 103: ...eringsklass Returledning t ex DE 07 MI004 verensst mmelsenummer Symmetrisk installation qi m3 h minsta de om qi qp 1 50 Asymmetrisk installation qp m3 h Nominellt de CE M Kalibrerinbgs r Kontrollorg a...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...Konformit tserkl rung E W s D D Wd D W d D Z t W Z W W D Z h D Z dd Z Z dd t W E d Z Z W E E K D Z E E E E E E E E E Wd Z t D E E E s d t h D...

Страница 108: ...KT 1S 1S 1S 3S KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 1S KT LT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 1 2 2 1 2 3 4 5...

Страница 109: ......

Страница 110: ...a Techem S r l Via dei Buonvisi 61D I 00148 Rom Techem Energy Services B V Takkebijsters 17 1 NL 4817 BL Breda Techem Enerji Hizmetleri San ve Tic Ltd ti B y kdere Caddesi Nevtron Plaza 119 TK 34349 I...

Отзывы: