Tech Line TL-22LC882, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 92

Deutsch
- 13 -
INFO (Details) : Zeigt Details zu den Programmen an.
Zifferntasten (Springen) : zur direkten Auswahl des
bevorzugten Kanals über die Zifferntasten.
OK : Suche nach der aktuellen Sendung/Erinnerungen
für bevorstehende Programme.
P<P : springt zur aktuellen Sendung.
• Drücken Sie die Taste “0” auf der Fernbedienung,
um das Menü EPG-Suche einzublenden. Mit
dieser Funktion können Sie die Datenbank des
EPG nach dem ausgewählten Genre oder Namen
durchsuchen.
Anzeigen von Untertiteln
Bei der digitalen terrestrischen Übertragung
(DVB-T) werden manche Programme mit Untertiteln
ausgestrahlt.
Drücken Sie die Taste “ M ”, um das Hauptmenü
aufzurufen, markieren Sie Setup und dann das Menü
Sprache mit den Tasten “ ” oder “ ”, Drücken Sie
dann die Taste OK , um das Menü “Spracheinstellungen”
aufzurufen.
Markieren Sie die Option “Untertitel” im Menü
“Spracheinstellungen” und verwenden Sie die Taste
” oder “ , um die gewünschte Sprache für die
Untertitel festzulegen.
Hinweis: Sie können die Untertitel durch Drücken der Taste
SUBTITLE auf der Fernbedienung aktivieren. Drücken
Sie nochmals SUBTITLE, um die Untertitel wieder zu
deaktivieren.
Wenn die Option “ Untertitel ” aktiv und eine Sprache
gewählt ist, erscheint bei Drücken der Taste “ ”
folgende Warnmeldung auf dem Bildschirm (** nur für
UK):
Digitaler Teletext (** nur für UK)
• Drücken Sie die Taste “ ” .
• Die Startseite des digitalen Teletext wird
eingeblendet.
• Steuern Sie diese Information über die farbigen Tasten,
die Cursortasten und die Taste OK .
Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen
Teletexts unterschiedlich sein.
Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm
des digitalen Teletexts angezeigt werden.
• Wenn der Hinweis Drücken Sie die Taste “ SELECT ”
oder eine ähnlich lautende Meldung erscheint,
drücken Sie die Taste OK.
• Wenn Sie die Taste “ ” drücken, schaltet das TV-
Gerät auf normalen Fernsehbetrieb zurück.
• Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung (DVB-T)
verfügen Sie neben Kanälen, die digitalen Teletext
und normales Fernsehbild beinhalten, auch solche,
die nur digitalen Teletext ausstrahlen.
• Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines
Kanals, der nur über digitalen Teletext verfügt,
entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt
betrachteten Fernsehbilds.
• Wenn Sie erneut die Taste “ ” drücken, wird der
digitale Teletext-Bildschirm angezeigt.
Analoger Teletext
Die Verwendung des Teletexts und seine Funktionen
entsprechen jenen des analogen Teletextsystems. Bitte
beachten Sie die Hinweise zum “
TELETEXT ”.
Breitbild
Je nach Art der übertragenen Sendungen können
Programme in einer Anzahl verschiedener Formate
angesehen werden. Drücken Sie wiederholt die Taste
“
” , um das Bildformat zu ändern.
Wenn die Option Auto ausgewählt wurde, wird
das angezeigte Format von dem gesendeten Bild
bestimmt.
BITTE BEACHTEN SIE : Die Menügröße passt sich der
gewählten Bildgröße an.
Hinweis !
Der Audiotyp AC3 wird nicht unterstützt. In diesem
Fall wird der TV-Ton stummgeschaltet. Enthält die
Sendung einen AC3-Stream, wird die folgende
Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt:
Ist kein Audiosignal verfügbar, wird die folgende
Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt:.