background image

6

5

Español:   ¡AVISO! Importante Información de seguridad.

LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE

LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

• SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN

LOS PRODUCTOS.

• ¡PELIGRO! Alto voltaje interno.

• NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO. NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS

FINES EN ESTE EQUIPO. REMITA CUALQUIER ANOMALÍA AL SERVICIO TÉCNICO

CUALIFICADO.

• UTILICE TRAPOS SECOS PARA SU LIMPIEZA.

• SE PUEDE FORMAR CONDENSACIÓN DENTRO DEL AMPLIFICADOR SI ESTE SE

HA MOVIDO DE UN LUGAR FRIO A OTRO MÁS CALIDO. EN EL CASO DE QUE SE

MOVIERA EL AMPLIFICADOR DE UN SITIO MÁS FRIO A OTRO MÁS CALIDO O A

LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER PARA QUE ESTE

ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR.

• LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PRO-

HIBIDAS POR TECH 21.

• NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIÓN

LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO.

• NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE

CUALQUIER TIPO.

• SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO.

• NO PONGA LOS EQUIPOS EN CARRETILLAS O MESAS INESTABLES. EL EQUIPO

PUEDE CAER DAÑÁNDOSE SERIAMENTE, ASÍ COMO A OTRAS PERSONAS.

• NO CUBRA O BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN.

• ESTE EQUIPO SE DEBER Á USAR EN UA SONZ BIEN VENTILADA Y NUNCA SE

DEBER Á ENCENDER EN ESPACIOS POCO VENTILADOS, COMO UNA ESTANTER

ÍA.

• ESTE PRODUCTO NO DEBE SER PUESTO CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR

COMO PUEDE SER UN RADIADOR, ESTUFA O CUALQUIER PRODUCTOR O

AMPLIFICADOR DE CALOR.

• USE SÓLO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN QUE SEA COMPATIBLE CON LOS

VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ÁREA EN DONDE ESTÉ.

• LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y

DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DAÑO.

• NUNCA ROMPA LA TOMA DE TIERRA SOBRE EL CABLE DE CORRIENTE.

• EL CABLE DE CORRIENTE DEBERÁ DE SER DESCONECTADO CUANDO LA

UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO.

• ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTA-

DA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS

CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.

• REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE

CARACTERÍSTICAS IDÉNTICAS.

• NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.

• LA POTENCIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES CUANDO LOS NIVELES SON

ALTOS PUEDE CAUSAR DAÑO PERMANENTE. SE DEBE EVITAR POR TANTO LA

EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS ALTAVOCES CUANDO ESTOS ESTÉN OPERANDO

A UN NIVEL ALTO. USA SIEMPRE PROTECTORES AUDITIVOS ANTE UNA

EXPOSICIÓN PROLONGADA.

• SI EL PRODUCTO NO FUNCIONARA UNA VEZ SEGUIDAS TODAS LAS

INSTRUCCIONES, REMÍTALO AUN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

Содержание Power Engine Deuce Deluxe PE-200

Страница 1: ......

Страница 2: ... 15 This unit must be earth grounded To reduce risk of electric shock NEVER re move or attempt to defeat the ground pin of the power cord If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet WARNING To avoid the risk of fire electric shock or injury do not expose this unit to rain or moisture Do not remove the chassis from its cabinet or ...

Страница 3: ...iert während die Betriebsanleitung befolgt wird übergeben Sie das Produkt an einen qualifizierten Servicetechniker Français Consignes de sécurité importantes LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT CON SERVEZ TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le produit Danger Hautes tensions internes N ouvrez pas le boîtier...

Страница 4: ... BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN ESTE EQUIPO SE DEBER Á USAR EN UA SONZ BIEN VENTILADA Y NUNCA SE DEBER Á ENCENDER EN ESPACIOS POCO VENTILADOS COMO UNA ESTANTER ÍA ESTE PRODUCTO NO DEBE SER PUESTO CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR COMO PUEDE SER UN RADIADOR ESTUFA O CUALQUIER PRODUCTOR O AMPLIFICADOR DE CALOR USE SÓLO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZAD...

Страница 5: ... be partial to our own line of pre amps but that s just us So you can take your Fly Rig SansAmp or preamp gizmo du jour with all those great direct sounds you ve spent so much time creating out to a gig and simply plug into the Power Engine Deuce Deluxe It will amplify all your personal settings without giving you any additional coloration Just volume no tone You can also incorporate the Power Eng...

Страница 6: ...t level requirements 0dB out position Line level output 20dB in position Pads down the line level signal by 20dB 9 GROUND LIFT Connects or disconnects the ground circuits between the XLR Output of the Power Engine and the mixer We recommend starting with the ground lifted If necessary connect the ground by pushing the button in EXTENSION SPEAKER OUTPUT 1 4 connector for an external speaker cabinet...

Страница 7: ...boominess For full range instru ments such as keyboards disengage both filters 4 Clipping Be aware the Power Engine Deuce Deluxe is not designed for use with a guitar or bass plugged directly into it as it may cause the tweeter to clip especially at higher volume For optimal operation and maximum headroom an amp emulating preamp provides compression to smooth out signal spikes 11 POWER ENGINE DEUC...

Страница 8: ......

Отзывы: