background image

CZ

GR

B

FIN

DK

S

EE

I

UK

D

E

F

NL

P

S

DK

FIN

B

GR

CZ

EE

LV

LT

H

M

PL

SK

SLO

12

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Kompressor

Kondensor

Förångare

Filter

Kabelklämma

Belysning

Förkopplingsdon

Sond

Strömkontakt

Termostat

Fläkt till kondensor

12)

13)

Trefasig oljetransformator

Relä

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Kompressor

Kondensator

Fordamper

Filter

Klemrække

Belysning

Fødeledning

Sonde

Strømforsynings stik

Termostat

Kondensator ventilator

12)

13)

Autotransformer

Relæ

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Kompressori

Kondensaattori

Haihdutin

Suodatin

Jakorasia

Valaistus

Virtalähde

Anturi

Virtapistoke

Termostaatti

Kondensaattorin tuuletin

12)

13)

Automaattimuuntaja

Relee

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Compressor

Koelinstallatie

Verdamper

Filter

Klemmenbord

Verlichting

Toevoerleiding

Sonde

Stekker

Thermostaat

Ventilator koelinstallatie

12)

13)

Autotransformator

Relais

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Συμπιεστής

Συμπυκνωτής

Εξατμιστήρας

Φίλτρο

Πίνακας ακροδεκτών

Φωτισμός

Συσκευή τροφοδότησης

Αισθητήρια κεφαλή

Βύσμα ρεύματος

Θερμοστάτης

Εξαεριστήρας

συμπυκνωτή

υτομετασχηματιστής

12)

13)

Relè

Α

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Kompresor

Kondenzátor

Výparník

Filtr

Svorkovnice

Osv

ě

tlení

Napájecí zdroj

Sonda

Elektrická zástr

č

ka

Termostat

Ventilátor kondenzátoru

12)

13)

Autotransformátor

Relè

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Kompressor

Kondensaator

Aurusti

Filter

Klemmiliist

Valgustus

Toiteplokk

Andur

Pistik

Termostaat

Kondensaatori ventilaator

12)

13)

Autotrafo

Relee

Содержание MICROGEL

Страница 1: ...MICROGEL Manuale Originale in ITALIANO...

Страница 2: ...2 ACQUA E DETERGENTE NEUTRO WATER AND NEUTRAL CLEANER WASSER UND NEUTRALE REINEGER EAU ET NETTOYANT NEUTRE AGUA Y JAB N NEUTRO...

Страница 3: ...3 1 2...

Страница 4: ...4 1 2...

Страница 5: ...5 4 Almeno una volta al mese At least once a month Mindestens einmal pro Monat Por lo menos una vez al mes Au moins une fois par mois 1 3...

Страница 6: ...lained in this manual Das nicht reibungslose Betrieb des Geraetes verursacht durch Nichtbeachtung wie in diesem Handbuch dargestellt ist bernimmt keine Haftung f r Tecfrigo Spa Le mauvais fonctionneme...

Страница 7: ...gen ausger stet die sich auf der Vorderseite befinden Zum Einschalten der Innenbeleuchtung Zum Einschalten der K hlanlage Gibt die Temperatur im Inneren des Ger ts an Reguliert die Innentemperatur des...

Страница 8: ...8 3 1 11 2 4 MICROGEL...

Страница 9: ...9 XR30CH 1 2 3 4 5 7 8 1112 9 MICROGEL 230V 115V...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...r 12 13 Spartransformator Relais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Compresor Condensador Evaporador Filtro Caja de bornes Iluminaci n Alimentador Sonda Enchufe Termostato Ventilador condensador 12 13 Autotransf...

Страница 12: ...n Suodatin Jakorasia Valaistus Virtal hde Anturi Virtapistoke Termostaatti Kondensaattorin tuuletin 12 13 Automaattimuuntaja Relee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Compressor Koelinstallatie Verdamper Filter K...

Страница 13: ...r ventil tor 12 13 Autotranszform tor Rel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kompressur Kondensatur Evaporatur Filtru Morsettiera Dawl Unit li jissuplixxi l kurrent Linja turi l hoss Plakka tal Kurrent Termostat...

Страница 14: ...voorschriften voor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw af...

Страница 15: ...city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Beachten Sie in jedem Fall die jeweils geltenden Umweltschutzbestimmungen Bei Ihrem zust ndigen Stadtrein...

Страница 16: ...FRIGO s p a 42024 Castelnovo di Sotto Reggio Emilia Italy Via Galileo Galilei 22 Tel 0522 683246 0522 688443 Fax 0522 682196 Fax Uff acquisti 0522 682311 Fax Uff amm 0522 688444 e mail info tecfrigo c...

Отзывы: