TECE TECEsolid 9240416 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

Onderhoud instructie

Beste klant,
We danken u hartelijk voor de aankoop van dit TECE

kwaliteit product.
Opdat het oppervlak van de bediening haar uiterlijk

behoudt, verzoeken wij u de onderstaande instruc-

ties absoluut in acht te nemen:
• Reinig de oppervlakken altijd met een zachte

doek.

• Verwijder eerst de resten met een zachte doek.
• Gebruik uitsluitend warm water voor het reinigen

van de zichtbare oppervlakken.

• Bij glasoppervlakken kunt u ook een kleurloze,

milde glasreiniger gebruiken.

• Spuit de reiniger niet rechtstreeks op het glas.
• Bevochtig de doek en verwijder de vervuiling uits-

luitend met lichte druk.

• Gebruik geen schurende of agressieve reinigings-

middelen en/of schuursponzen!

• Gebruik voor roestvaststalen oppervlakken ook

geen onderhoudsproduct voor roestvaststaal!

Содержание TECEsolid 9240416

Страница 1: ...consumidor 5 Istruzioni di manutenzione 6 per gli utenti finali Instructions d entretien 7 pour les utilisateurs finaux Wskaz wki dotycz ce piel gnacji 8 dla u ytkownik w Onderhoud instructie 9 voor g...

Страница 2: ...nem weichen Tuch Entfernen Sie zun chst die R ckst nde mit dem weichen Tuch Benutzen Sie nur warmes Wasser zur Reinigung der sichtbaren Oberfl chen Bei Glasoberfl chen k nnen Sie auch einen farblo sen...

Страница 3: ...lean the surfaces Firstly remove any residues with a soft cloth Only use warm water for cleaning the visible sur faces You can also use a colourless mild glass cleaner for the glass surfaces Do not sp...

Страница 4: ...siduos con el pa o suave Utilice solamente agua caliente para limpiar las superficies visibles En las superficies de vidrio tambi n puede emplear un limpia cristales suave e incoloro No roc e ning n d...

Страница 5: ...5 RU...

Страница 6: ...eventuali residui con un panno umido La superficie deve essere pulita solamente acqua calda Nel caso di superfici in vetro possibile utilizzare un detergente per vetri neutro e incolore Non spruzzare...

Страница 7: ...hiffon doux Retirez d abord les r sidus avec le chiffon doux Utilisez uniquement de l eau chaude pour nettoyer les surfaces visibles Pour les surfaces vitr es vous pouvez aussi utili ser un produit po...

Страница 8: ...k ciereczk Do czyszczenia widocznych powierzchni u ywa wy cznie ciep ej wody Powierzchnie szklane mo na czy ci r wnie bez barwnym agodnym p ynem do mycia szyb Szk a nie spryskiwa bezpo rednio p ynem d...

Страница 9: ...wijder eerst de resten met een zachte doek Gebruik uitsluitend warm water voor het reinigen van de zichtbare oppervlakken Bij glasoppervlakken kunt u ook een kleurloze milde glasreiniger gebruiken Spu...

Страница 10: ...d rengj res med en myk klut Fjern f rst smuss med den myke kluten Bruk kun varmt vann til rengj ring av de synlige overflatene Glassoverflater kan rengj res med fargel s mild glassrens Ikke spray glas...

Страница 11: ...i daima yumu ak bir bezle temizleyiniz nce kal nt lar yumu ak bir bezle kar n z G r nen y zeyleri temizlemek i in sadece s cak su kullan n z Cam y zeylerde renksiz hafif cam temizleme ilac da kullanab...

Страница 12: ...SP460 000 00 d TECE GmbH info tece de www tece com...