TECE TECEsolid 9240416 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 12

Instructions d‘entretien

Cher client,
Nous vous remercions sincèrement d’avoir acheté

ce produit TECE de haute qualité.
Pour que la surface de la plaque garde le même

aspect, nous vous demandons de respecter impéra-

tivement les consignes suivantes :
• Nettoyez toujours les surfaces avec un chiffon

doux.

• Retirez d’abord les résidus avec le chiffon doux.
• Utilisez uniquement de l’eau chaude pour nettoyer

les surfaces visibles.

• Pour les surfaces vitrées, vous pouvez aussi utili-

ser un produit pour vitres doux et incolore.

• Ne vaporisez pas de produit nettoyant directement

sur le verre.

• Mouillez le chiffon et retirez la saleté sans trop

appuyer.

• N’employez aucun produit ni éponge à récurer ou

agressifs !

• N’utilisez pas de produits nettoyants pour inox,

même pour les surfaces en inox !

Содержание TECEsolid 9240416

Страница 1: ...consumidor 5 Istruzioni di manutenzione 6 per gli utenti finali Instructions d entretien 7 pour les utilisateurs finaux Wskaz wki dotycz ce piel gnacji 8 dla u ytkownik w Onderhoud instructie 9 voor g...

Страница 2: ...nem weichen Tuch Entfernen Sie zun chst die R ckst nde mit dem weichen Tuch Benutzen Sie nur warmes Wasser zur Reinigung der sichtbaren Oberfl chen Bei Glasoberfl chen k nnen Sie auch einen farblo sen...

Страница 3: ...lean the surfaces Firstly remove any residues with a soft cloth Only use warm water for cleaning the visible sur faces You can also use a colourless mild glass cleaner for the glass surfaces Do not sp...

Страница 4: ...siduos con el pa o suave Utilice solamente agua caliente para limpiar las superficies visibles En las superficies de vidrio tambi n puede emplear un limpia cristales suave e incoloro No roc e ning n d...

Страница 5: ...5 RU...

Страница 6: ...eventuali residui con un panno umido La superficie deve essere pulita solamente acqua calda Nel caso di superfici in vetro possibile utilizzare un detergente per vetri neutro e incolore Non spruzzare...

Страница 7: ...hiffon doux Retirez d abord les r sidus avec le chiffon doux Utilisez uniquement de l eau chaude pour nettoyer les surfaces visibles Pour les surfaces vitr es vous pouvez aussi utili ser un produit po...

Страница 8: ...k ciereczk Do czyszczenia widocznych powierzchni u ywa wy cznie ciep ej wody Powierzchnie szklane mo na czy ci r wnie bez barwnym agodnym p ynem do mycia szyb Szk a nie spryskiwa bezpo rednio p ynem d...

Страница 9: ...wijder eerst de resten met een zachte doek Gebruik uitsluitend warm water voor het reinigen van de zichtbare oppervlakken Bij glasoppervlakken kunt u ook een kleurloze milde glasreiniger gebruiken Spu...

Страница 10: ...d rengj res med en myk klut Fjern f rst smuss med den myke kluten Bruk kun varmt vann til rengj ring av de synlige overflatene Glassoverflater kan rengj res med fargel s mild glassrens Ikke spray glas...

Страница 11: ...i daima yumu ak bir bezle temizleyiniz nce kal nt lar yumu ak bir bezle kar n z G r nen y zeyleri temizlemek i in sadece s cak su kullan n z Cam y zeylerde renksiz hafif cam temizleme ilac da kullanab...

Страница 12: ...SP460 000 00 d TECE GmbH info tece de www tece com...