TEC B-570-QP Series Скачать руководство пользователя страница 98 | Manualshive

Страница: 98 / 132

background image

S8-1

8. COMO INTRODUCIR LA TARJETA DE MEMORIA (Opcional)

SPANISH VERSION SM1-33031

ATENCIÓN!

Apagar siempre la impresora cuando se vaya a introducir o extraer la tarjeta de memoria.

8. COMO INTRODUCIR LA TARJETA DE MEMORIA (Opcional)

8. COMO INTRODUCIR LA TARJETA DE MEMORIA

(Opcional)

Memoria rápida

1. Apagar la impresora.
2. Inserte la tarjeta de memoria en la cual usted tenga grabados datos de impresión, gráficos, etc.
3. Encender la impresora.

Fig. 8-1

ATENCIÓN:
Para evitar que la tarjeta se carge con la electricidad electroestática que nuestro cuerpo pueda
poseer, antes de operar sobre ella, toque cualquier zona metálica de la parte posterior de la
impresora.

CUIDADOL: 1. Asegúrese de proteger la memória rápida introduciéndola en su caja.

2. No golpee o aplique demasiada fuerza al introducir la memoria rápida.
3. Procure no exponer la memoria rápida a temperaturas altas, luz directa del sol y

humedad excesiva. Para limpiarla use un paño ligéramente humedecido.

4. Antes de introducir o extraer la memoria rápida asegúrese de que la impresora esté

apagada.

5. Se pueden utilizar las siguientes tarjetas flash. (La tarjeta de 1 MB es de sólo lectura

y la de 4 MB es de lectura/escritura.)

Capacidad

1M Byte

4M Byte

Fabricante

Maxell

Mitsubishi

Maxell

Maxell

Centennial Technologies INC.

INTEL

Simple TECHNOLOGY

Mitsubishi

PC Card KING MAX

PC Card

Tipo

EF-1M-TB AA

MF81M1-GBDAT01

EF-4M-TB CC

EF-4M-TB DC

FL04M-15-11119-03

IMC004FLSA

STI-FL/4A

MF84M1-G7DAT01

FJN-004M6C

FJP-004M6R

Código de dispositivo

D0H

88H

ADH

A2H

A0H

Código de fabricante

1CH

B0H

04H

01H

89H

89H

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Содержание B-570-QP Series

Страница 1: ...TEC Thermal Printer B 570 QP SERIES Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding ...

Страница 2: ...00 4 4 Harmonics EN 60 555 2 3 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC directive 89 336 EEC 1 The product was tested in a typical set up TOSHIBA TEC personnel advocated 2 The following technical documentation has been filed for review Factory Inspection Certificate by TÜV Rheinland Owner s Manual Schematic Cer...

Страница 3: ...TEC Thermal Printer B 570 QP SERIES Owner s Manual ...

Страница 4: ...y to this indication Prohibited Do not plug in or unplug the power cord plug with wet hands as this may cause electric shock Do not place metal objects or water filled containers such as flower vases flower pots or mugs etc on top of the machines If metal objects or spilled liquid enter the machines this may cause fire or electric shock If the machines share the same outlet with any other electric...

Страница 5: ...aper and ribbons DO NOT STORE the paper or ribbons where they might be exposed to direct sunlight high tem peratures high humidity dust or gas Ensure the printer is operated on a level surface Any data stored in the memory of the printer could be lost during a printer fault Try to avoid using this equipment on the same power supply as high voltage equipment or equip ment likely to cause mains inte...

Страница 6: ...1 2 SPECIFICATIONS E2 1 2 1 Printer E2 1 2 2 Options E2 1 2 3 Media E2 2 2 4 Ribbon E2 2 3 OVERVIEW E3 1 3 1 Front Rear View E3 1 3 2 Operation Panel E3 1 4 DIP SWICH FUNCTIONS E4 1 5 INSTALLING THE PRINTER E5 1 5 1 Connecting the Power Cord and Cables E5 1 5 2 Procedure for Fitting Fan Filter E5 1 6 LOADING THE MEDIA E6 1 7 LOADING THE RIBBON E7 1 8 INSERTING THE OPTIONAL FLASH MEMORY CARD E8 1 9...

Страница 7: ...nd maintenance information and should be read carefully to help gain maximum performance and life from your printer For most queries please refer to this manual and keep it safe for future reference WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures CAUTION To avoid injury be careful...

Страница 8: ... 5 Times Roman 6 sizes Helvetica 6 sizes Presentation 1 size Letter Gothic 1 size Prestige Elite 2 sizes Courier 2 sizes OCR 2 types Writable characters 40 types Outline font 1 type 0 90 180 270 Serial interface RS 232C Parallel interface Centronics Expansion I O interface Flash memory card interface High speed PC interface B 570 QP Model Item 2 2 Option Option Name Cutter module High speed PC int...

Страница 9: ...ia specification other than above are unchanged 2 When marking black marks on label rolls the following requirements must be satisfied When the gap length is less than 4 mm The black mark length should be longer than the gap length When the gap length is 4 mm or more The black mark should not overlap the gap for more than 4 mm and the following label Fig 2 1 25 4 999 0 23 4 997 0 50 8 140 0 47 8 1...

Страница 10: ...ccurs when the media ribbon ends or the printer does not operate correctly FEED key Feeds paper RESTART key Resets the printer when paused or when an error occurs Used to set the threshold Refer to page 10 4 PAUSE key Pauses printing Message display shows PAUSE and an unprinted count Used to set the threshold Refer to page 10 4 Fig 3 2 Fig 3 1 Front View Rear View Top Cover Supply Window Message D...

Страница 11: ... output at the power off time READY BUSY RTS No XON is output at the power on time No XOFF is output at the power off time XON XOFF READY BUSY XON is output at the power on time XOFF is output at the power off time XON XOFF XON is output at the power on time XOFF is output at the power off time Transmission speed Stop bit length Data length Parity check Parity check effective when DIP SW 5 is set ...

Страница 12: ... Serial I F Cable RS 232C Fig 5 2 Expansion I O Cable Power Cord When installing the printer it is important to ensure that the fan filter is attached before using the printer The filter comes in 2 parts 1 FILTER PAD 2 FILTER RETAINER To fit put the filter pad inside the filter retainer and simply press into place according to the diagram above ensuring connecting pins are aligned with connecting ...

Страница 13: ...E Donotturntheforcethelockingringtoofarcounterclockwiseoritmaycomeoffthesupplyholder 6 LOADING THE MEDIA WARNING 1 Do not touch moving parts To reduce the risk that fingers jewelry clothing etc be drawn into the moving parts push the switch in the OFF position to stop movement 2 To avoid injury be careful not to catch or jam your fingers while opening or closing the cover 6 LOADING THE MEDIA The p...

Страница 14: ... into the paper holders of the media guide adjust the media guides to the media width and tighten the locking screw 8 Check that the media path through the printer is straight The media should be centered under the print head NOTE When using the label rolled with labels facing outside please remove the upper plates of both paper holders using the following procedure Failure to do this may cause a ...

Страница 15: ...a guide Fig 6 5 Media Guide Screw T 4x8 3 Attach the media guide back in position NOTE Do not lose the removed upper plates because they are required when using the label rolled with labels facing inside 9 Set the black mark feed gap sensor to the correct position by turning the adjusting knob Turning the knob right will move the sensor towards the center of the media while turning left will move ...

Страница 16: ...st the sensor position to that of the black mark the upper hole indicates the position of the black mark sensor NOTE Make sure to set the sensor to detect the center of the black mark otherwise a paper jam error could occur Setting the feed gap sensor position 1 Adjust the sensor to detect on the gap the lower hole indicates the position of the feed gap sensor Fig 6 7 Black Mark Black Mark Sensor ...

Страница 17: ...ix in position with the take up clip Wind the paper counter clockwise around the spool as this is the direction it rotates 3 Rotate the take up spool anti clockwise a few times to take up any slack in the backing paper Fig 6 9 NOTES 1 The backing paper is easier to feed back to the take up spool if the front plate is removed 2 When fitting the tace up clip the longer side of the clip should be fit...

Страница 18: ... NOTES Set the selection switch to the REWINDER position 3 Follow the procedure for strip type 4 Adjustment If the label skews when using built in rewinder unit turn the adjustment knob of the rewinder guide plate to correct the label feed Clockwise turn moves the rewinder guide plate forward and counterclockwise moves it backward When labels skew to the right Loosen the SM 4x8 sems screw with a p...

Страница 19: ...irect thermal media a chemically treated surface DO NOT LOAD a ribbon when using a direct thermal media 1 When using a narrow width ribbon slide the ribbon stoppers along the shafts to a position where the ribbon will be centered when it is fitted When changing from a narrow width to a wider one rotate the ribbon stoppers by 90 push them back to the correct position and then rotate back to lock NO...

Страница 20: ...iping it with a wet cloth or storing it in a damp place 5 Before inserting or removing the card make sure that the power switch is turned off 6 Thefollowingflashcardscanbeused The1MB cardisreadonlyandthe4MBcardcanread write CAUTION To protect memory cards discharge static electricity from your body by touching the printer rear cover prior touching the memory cards Fig 8 1 Flash memory Card WARNING...

Страница 21: ...curved sides as this might flatten that side causing erratic media advance and poor print quality Store the media in plastic bags and always reseal after opening Unprotected media can get dirty and the extra abrasion from the dust and dirt particles will shorten the print head life Store the media and ribbon in a cool dry place Avoid areas where they would be exposed to direct sunlight high temper...

Страница 22: ...f your printer it should be regularly cleaned The greater the usage of the printer the more frequent the cleaning i e low usage weekly high usage daily 1 Turn the power off 2 Open the top cover 3 Turn the head lever to raise the print head 4 Remove the ribbon and media 5 Clean the element of print head with print head cleaner 6 Wipe the platen feed roller and pinch roller with a cleaner moistened ...

Страница 23: ...ss Fig 10 2 9 Paper jams in the cutter unit can be caused by wear or residual glue from label stock on the cutter Do not use none specified media in the cutter If you get frequent jams in the cutter contact your Authorized Service representative 10 3 Removing Jammed Paper 1 Turn the power off 2 Open the top cover 3 Turn the head lever to position 3 then release the ribbon shaft holder plate 4 Remo...

Страница 24: ...ammed paper and trash 4 Clean the cutter with dry cloth Fig 10 3 Fixed Cutter Cutter Unit Swing Cutter Screw Media Guide Cutter Cover White Screw 24741710304 5 Assembling is reverse order of removal Print speed 3 sec 5 sec 8 sec Ribbon loss Approx 5 mm Approx 8 mm Approx 17 mm Auto Ribbon Saving Mode Auto ribbon saving function is activated when it is selected by DIP switch Refer to page 4 1 and n...

Страница 25: ...e the PAUSE key when more than 1 5 labels tags are advanced Threshold setting is completed by this operation 14 Press the RESTART key 15 The printer is in stand by 16 Send an issue command from the PC to the printer O N L I N E O N L I N E P A U S E P A US E O N L I N E Turn the power ON RESTART PAUSE Command T R N S M I S I V E PAUSE A S FEED R E L E C T V E F I FEED T R N S M I S I V E A S PAUSE...

Страница 26: ...1 Re fit the media correctly Press the RESTART key 2 Remove the cause of the jam and replace the media correctly Press the RESTART key 3 Turn the power off then on again Select the correct sensor Feed the media 4 Adjust the sensor position Press the RESTART key 5 Turn the power off then on again Set the correct media size Feed the media 6 Set the threshold see page 10 4 Else Turn the power off and...

Страница 27: ...again 2 Replace the flash memory card and retry 3 Turn the power off and contact your Authorized Service representative Replace the card with a new one and re send data Only 1MB and 4MB cards can be used Turn the power off then on again or press the RESTART key Check the program data Call your Authorized Service repre sentative if necessary The print head is too hot This message is displayed when ...

Страница 28: ...ck if there is power supplied Call your Authorized Service representative if necessary Check for a paper jam in the cutter Call your Authorized Service representative if necessary 1 Clean the cutter blades 2 The blades are worn Call your Authorized Service representative Problem Solution Error Message Problem Solution Correct the command and re send it again Turn the power off then on again If the...

Страница 29: ...I imprimante Transfert Thermique TEC B 570 QP SERIES Mode d emploi ...

Страница 30: ...ranchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées Vous risqueriez une électrocution Ne placez pas d objets métalliques ou de récipients contenant un liquide vases pots de fleurs tasses etc sur la machine Un objet métallique ou un liquide peut provoquer un incendie ou une électrocution s il pénètre accidentellement dans la machine Si la machine partage une même prise avec d autres appareils con...

Страница 31: ... media à un endroit où ils seraient exposés à la lumière directe du soleil à des températures élevées à une humidité importante à de la poussière ou à des gaz Assurez vous d utiliser l imprimante sur une surface plane Toute information mémorisée dans la mémoire de l imprimante peut être perdue lors d une erreur d impression Evitez d utiliser cet équipement sur la même ligne secteur que des apparei...

Страница 32: ...2 2 2 4 Film F2 2 3 VUE GENERALE F3 1 3 1 Face Avant et Arrière F3 1 3 2 Panneau de Contrôle F3 1 4 UTILISATION DES DIP SWITCH F4 1 5 MISE EN ROUTE DE L IMPREIMANTE F5 1 5 1 Connexion du cordon d alimentation et des câbles F5 1 5 2 Installation du filtre sur le ventilateur F5 1 6 CHARGEMENT DU PAPIER F6 1 7 CHARGEMENT DU FILM F7 1 8 INSTALLATION DE LA CARTE MEMOIRE FLASH OPTION F8 1 9 PRECAUTION D...

Страница 33: ... et un système de pré décollage des étiquettes Il existe aussi une interface rapide de connexion vers PC pour vos impressions graphiques Ce manuel contient des informations sur l installation générale et l entretien de l imprimante B 570 Nous vous conseillons de le lire attentivement pour obtenir de votre imprimante des performances maximales Les dispositifs de sécurité ayant été étudiés avec soin...

Страница 34: ...o 5 Times Roman 6 Helvetica 6 Presentation 1 Letter Gothic 1 Prestige Elite 2 Courier 2 OCR 2 Polices télé chargeables 40 Police vectorielle 1 0 90 180 270 Série RS 232C Parallèle CENTRONICS Carte Entrée Sortie Carte mémoire Flash Carte interface rapide pour PC Série B 570 QP Type Article 2 2 Options Nom Module cutter Interface PC rapide Guide Papier Paravent Carte D RAM Carte mémoire Flash Usage ...

Страница 35: ...m La marque noire ne doit pas dépasser de plus de 4 mm sur l étiquette suivante 2 4 Film Fig 2 1 Type Largeur Longueur Diamètreexterne Bobine 68mmà134mm 600 m ø90 mm max NOTES 1 L impressionauvol signifiequel imprimanteprocèdeàl impressionetau dessin de l étiquette en même temps il n y a pas d arrêt entre deux étiquettes 2 Il est recommandé d utiliser des rubans et des papiers recommandés par TOSH...

Страница 36: ...ors de la mise sous tension PRETE est affiché VOYANT POWER Vert Allumé lorsque l imprimante est sous tension VOYANT ON LINE Vert 1 Clignote pendant une communication avac l ordinateur 2 Allumé pendant l impression VOYANT ERREUR Rouge Allumé lors d une erreur de transmission d une fin de papier ou de ruban Touche FEED Avance d une étiquette Touche RESTART Relance l impression lors d une pause ou à ...

Страница 37: ... à l arrêt READY BUSY DTR Pas de XON à l allumage Pas de XOFF à l arrêt READY BUSY RTS Pas de XON à l allumage Pas de XOFF à l arrêt XON XOFF READY BUSY XON à l allumage XOFF à l arrêt XON XOFF XON à l allumage XOFF à l arrêt Vitesse Stop bit Longueur Parité Contrôle de prité Protocol ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 1 OFF ON OFF ON 2 OFF ON OFF ON Fonction 7 OFF ON OFF ON 8 OFF OFF ON ON N 1 2 ...

Страница 38: ...allation du filtre sur le ventilateur Câble d interface série RS 232C Fig 5 2 Câble d interface Entrée Sortie Câble d interface parallèle CENTRONICS Cordon d alimentation Pousser Pousser Pendant l installation de l imprimante il est important de vérifier le bon positionnement du filtre Le système de filtrage est composé de deux parties 1 La mousse filtrante 2 Le support Pour installer le filtre pl...

Страница 39: ... arrière du papier est libéré 3 Pendantl impression lelevierdetêtedoitêtreenposition1 latêteetl entraînementdupapier sont fermés 3 Tourner l anneau de verrouillage vers la gauche pour dégager le guide papier et le sortir de l axe NOTE Ne tournez pas trop loin l anneau de blocage vers la gauche sens anti horaire car il pourrait se détacher du support L imprimante peut imprimer sur des étiquettes au...

Страница 40: ...errouillage 7 Insérez le papier entre les plaques porte papier du guide ajustez les guides en largeur et serrez les vis de blocage 8 Vérifier que le défilement du papier entre le support et la sortie est bien aligné NOTE Lors de l utilisation de rouleaux d étiquettes avec enroulement extérieur veuillez enlever les deux plaques porte papier en suivant la procédure suivante Laisser les plaques pent ...

Страница 41: ...ieures du guide papier Fig 6 5 Guide papier Vis T 4x8 3 Remettez le guide papier en place NOTE Ne perdez pas les plaques supérieures car vous pourrez en avoir besoin si vous utilisez des rouleaux d étiquettes avec enroulement intérieur 9 Ajusterla position des cellules de détectionpapier Lorsquevoustournezlavisversladroite lescellules se rapprochent du milieu vers la gauche elles s éloignent Fig 6...

Страница 42: ... avoir votre marque au milieu de celle ci ATTENTION Veiller à positionner la cellule au milieu de la marque dans le cas contraire vous aurez des problèmes de détection papier Positionnement de la cellule d échenillage 1 Positionner la cellule pour la détection de l échenillage Fig 6 7 Marque noire Cellule marque noire Cellule échenillage Vis de reglage Papier Fig 6 8 Cellule marque noire Support d...

Страница 43: ...ualité de l impression Pré décollage 1 Retirer les étiquettes sur 50 cm du support silicone 2 Enrouler le support silicone sur le rembobineur et le fixer à l aide de la pince papier 3 Bobiner le papier support sur le rouleau afin de le tendre Fig 6 9 NOTES 1 Il est plus facile de retirer la plaque avant pour insèrer le papier 2 Placer le DIP SWITCH en position de STANDARD STRIP Fig 6 10 Papier Eti...

Страница 44: ... FMBD0034501 NOTE Placer le DIP SWITCH en position REWINDER 3 Suivre la procédure du chargement de papier en mode pré décollage 4 Réglage Si les étiquettes se décalent latéralement ajustez la molette de réglage sur le guide du ré embobineur pour corriger le guidage papier Tournez dans le sens horaire pour avancer le guide et dans le sens anti horaire pour reculer le guide Si les étiquettes se déca...

Страница 45: ...que qui réagit à la chauffe NE PAS METTRE DE RUBAN lors de l utilisation du papier thermique 1 Lors de l utilisation d un ruban étroit déplacer le guide bobine en fonction de sa largeur pour le centrer par rapport à la tête Pour déplacer ce guide le tourner de 90 et le pousser Guide de bobine ruban FMHC0008801 Guide de bobine ruban FMHC0008801 Cellule ruban Support ruban Ruban Ruban Fig 7 1 2 Plac...

Страница 46: ... mémoire à la chaleur comme en plein soleil ou près d un radiateur 4 Ne pas exposer la carte mémoire à de l humidité excessive en l essuyant avec un chiffon mouillé ou en la laissant dans un endroit humide 5 Avant de mettre ou d enlever la carte mémoire vérifier que l appareil est hors tension 6 Les cartes Flash suivantes peuvent être utilisées les cartes 1 Mo en lecture seule les cartes 4 Mo en l...

Страница 47: ...ckage côté bobine peut entraîner un plat qui provoquerait une mauvaise avance du papier et de mauvaises impressions Enfermer les consommables dans des sacs en plastique clos Les fournitures non protégées peuvent prendre la poussière ce qui risquerait de détériorer la tête d impression Stocker les consommables dans un lieu sec et tempéré Eviterdelesexposerauxrayonsdirectsdusoleil àunehautetempératu...

Страница 48: ... 5 Nettoyer la tête d impression à l aide du nettoyeur de tête thermique fourni 6 Nettoyer le rouleau d impression avec de l alcool retirer les résidus de papier si nécessaire ATTENTION 1 Attention lorsque vous ouvrez le bloc d impression celui ci peut étre chaud 2 Faire attention au couteau de l imprimante 3 Ne pas toucher des parties mobiles Pour réduire le risque que deses doigts la joaillerie ...

Страница 49: ...rieur 3 Tourner le levier de tête pour déverrouiller la palaque des supports ruban 4 Enlever la vis noire pour détacher la plaque du guide papier 5 Retirer le papier et le ruban 6 Enlever le papier coincé NE PAS UTILISER d outils qui pourraient endommager l imprimante 7 Nettoyer la tête et le cylindre d impression des poussières ou autres substances 8 Placez la partie B de la plaque du guide papie...

Страница 50: ...ide papier Capot du couteau Vis blanche 24741710304 Fig 10 3 5 Remonter dans l ordre inverse ATTENTION 1 Vérifier que l imprimante est hors tension 2 Veiller à ne pas abîmer la lame du couteau Economiseur de ruban automatique Le fonctionnement de cette fonction est automatique si vous l avez sélectionné par les DIP SWITCH La zone blanche minimum pour économiser est de 20 mm NOTA En fonction de la ...

Страница 51: ... n estpasrelâchée 13 Maintenez la touche PAUSE appuyée jusqu à avoir une avance de 1 5 étiquettes Le réglage du seuil de détection est ainsi effectué 14 Appuyez sur la touche RESTART 15 L imprimante est en attente 16 Envoyez une impression depuis le PC O N L I N E O N L I N E P A U S E P A US E O N L I N E Mettez l imprimante en marche RESTART PAUSE Impression T R N S M I S I V E PAUSE A S FEED FE...

Страница 52: ...iel 6 La cellule ne détecte pas une zone pré imprimée par rapport à l échenillage L imprimante tente d imprimer une étiquette alors que la tête est ouverte Il n y a plus de papier Il n y a plus de ruban Il y a trop de papier sur le rembobineur 1 Replacer le papier Appuyer sur la touche RESTART 2 Enlever le papier qui bourre et re placer le papier correctement Appuyer sur la touche RESTART 3 Mettre...

Страница 53: ...e la tête refroidisse 1 Relancer l impression en pressant sur RESTART 2 Changer la tête Appeler votre service après vente TOSHIBA TEC Mettre l imprimante hors tension et contacter votre service après vente TOSHIBA TEC Enlever le papier qui bourre et remettre le papier correctement Appuyer sur la touche RESTART Mettre l imprimante hors tension et contacter votre service après vente TOSHIBA TEC 1 Me...

Страница 54: ...ée Nettoyer la tête d impression 2 Ruban défectueux Mettre un nouveau ruban 3 Mauvais type de papier pour l impression Changer de type de papier 1 Brancher la fiche d alimentation à fond sur la prise secteur 2 Vérifier le coupe circuit 3 Vérifier si la prise secteur est alimentée Vérifier à l aide d un autre appareil électrique Contacter votre service après vente TOSHIBA TEC si nécessaire Vérifier...

Страница 55: ...TEC Thermo Thermotransfer Drucker B 570 QP SERIES Bedienungsanleitung ...

Страница 56: ... des Netzsteckers mit nassen Händen weil dies zu elektrischen Schlägen führen kann Stellen Sie keine Metallgegenstände oder mit Wasser gefüllte Behälter wie z B Blumenvasen Blumentöpfe Becher usw auf die Maschinen Falls Metallgegenstände oder verschüttete Flüssigkeiten in die Maschinen gelangen besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen Falls die Maschinen dieselbe Stromquelle mit irg...

Страница 57: ...TEC entspricht Etiketten Etikettenmaterial und Farbbänder sollten so gelagert werden daß sie vor direktem Sonnenlicht hohen Termperaturen Feuchtigkeit Staub und Gas geschützt sind Stellen Sie sicher daß der Drucker auf einer ebenen Fläche steht Im Fehlerfall übernehmen wir keine Garantie für Daten die sich im Speicher befanden Vermeiden Sie einen gemeinsamen Stromanchluß mit starken Verbrauchern o...

Страница 58: ...e 1 EINFÜHRUNG G1 1 1 1 Modellbezeichnung G1 1 1 2 Beipack G1 1 2 SPEZIFIKATIONEN G2 1 2 1 Drucker G2 1 2 2 Opcionen G2 1 2 3 Papier G2 2 2 4 Farbband G2 2 3 ÜBERBLICK G3 1 3 1 Vorder Rückseite G3 1 3 2 Bedienfeld G3 1 4 DIP SWITCH FUNKTIONEN G4 1 5 INSTALLATION DES DRUCKERS G5 1 5 1 Anschluss der Kabel G5 1 5 2 Lüfterfilter installieren G5 1 6 EINSETZEN DES PAPIERS G6 1 7 EINSETZEN DES FARBBANDES...

Страница 59: ...latz findet Automatische Farbband Optimierung interner Aufwickler und Spendemodul sind als Standard enthalten Für besonders zeitkritische Anwendungen steht optional eine Hochgeschwindigkeits PC Schnittstelle zur Verfügung Außerdem kann der Drucker mit einem Messer ausgerüstet werden Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung des Druckers Bitte lesen Sie es sorgfältig um die ...

Страница 60: ...man 6 Arten Helvetica 6 Arten Presentation 1 Letter Gothic 1 Prestige Elite 2 Arten Courier 2 Arten OCR 2 Arten Writable Characters 40 Arten Outline Font 1 0 90 180 270 Zeichen und Barcodes Serielle Schnittstelle RS 232C Parallele Schnittstelle Centronics Start Stopp Schnittstelle PCMCIA Schnittstelle für Flash Memory Karte Hochgeschwindigkeits PC Schnittstelle ISA BUS B 570 QP ITEM 2 2 Opcionen B...

Страница 61: ...al mit Farbbandoptimierung einsetzen daß es zu einem schlechten Druckergebnis kommen kann 2 3 Papier 2 3 Papier Abb 2 1 HINWEISE 1 Alle weiteren Verbrauchsmaterial Spezifikationen sind unverändert 2 Bitte beachten Sie folgende Anforderungen bei der Anbringung von Reflexmarken auf Lhr Etikettenmaterial Sollte der Zwischenraum kleiner als 4 mm sein dann sollte die Reflexmarke etwas größer als 4 mm s...

Страница 62: ...betriebsbereit ist POWER LED grün Ist immer an wenn der Drucker eingeschaltet ist ON LINE LED grün 1 Blinkt während der Kommunikation 2 Ist an während des Drucks ERROR LED rot Zeigt an daß ein Fehler z B Papierende Farbbandende Übertragungsfehler etc aufgetreten ist Weitere Information steht dann im LCD Display FEED Taste Papiervorschub RESTART Taste Hebt Fehler oder Pausezustand auf Wird ebenfall...

Страница 63: ...eim Einschalten XOFF Kein beim Ausschalten READY BUSY RTS XON Kein XON beim Einschalten XOFF Kein beim Ausschalten XON XOFF READY BUSY XON XON beim einschalten XOFF XOFF beim ausschalten XON XOFF XON beim Einschalten XOFF beim Ausschalten Übertragungs geschwindigkeit Stopp Bits 1 Wortlänge Paritätsprüfung Parität wenn SW 5 auf ON Protokoll ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 1 OFF ON OFF ON 2 OFF O...

Страница 64: ... installieren Serielles Kabel RS 232C Abb 5 2 Start Stopp Kabel Parallel Kabel Centronics Netzkabel Snap on Snap on Stellen Sie sicher daß vor Gebrauch des Druckers der Filter installiert wird Der Lüfterfilter besteht aus 2 Teilen 1 Filtermatte 2 Filterträger Zur Installation legen Sie die Filtermatte einfach in den Filterträger und fixieren Sie diesen wie in der Abbildung zu sehen vor dem Lüfter ...

Страница 65: ... 3 Während des Drucks muß die Kopfverriegelung auf Position 1 stehen Nur dann sind Kopf und Papierandruckrolle in der richtigen Position 3 Drehen Sie den Verschlussring entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Rollenhalter vom Schaft herunter HINWEIS Drehen Sie die Feststellschrauben nicht zu weit nach links da sie ansonsten aus der Papierhalterung fallen Der Drucker druckt sowohl Etik...

Страница 66: ...sring des Rollenhalters 7 Führen Sie das Material durch Papierhalterungen der Papierführung justieren Sie die Papierführung und fixieren Sie die Position mit der Feststellschraube 8 Prüfen Sie ob das Material nun gerade durch den Drucker läuft Das Papier soll sich immer in der Mitte des Druckkopfes befinden HINWEIS WennSieEtikettenrollenmitAußenwicklungverwenden entfernenSiebittedieoberenPlatten b...

Страница 67: ...ie oberen Platten der Papierhalterung von der Papierführung zu lösen Abb 6 5 Papierführung Schraube T 4x8 3 Befestigen Sie die Papierführung wieder an der alten Position HINWEIS Heben Sie die entfernten oberen Papierhalterungsplatten auf da sie benötigt werden wenn Etikettenrollen mit Innenwicklung benutzt werden 9 Positionieren Sie jetzt den Reflexmarken Durchleuchtungs Sensor durch Drehen des Ei...

Страница 68: ...sensor auf die Mitte der Marke das hintere Loch zeigt die exakte Position des Sensors HINWEIS Wenn der Sensor nicht richtig positioniert ist kann dies zur Fehleranzeige Papierstau führen Positionierung des Durchleuchtungssensors 1 PositionierenSiedenDurchleuchtungssensoraufdieAusstanzung dasvordereLochzeigtdie exakte Position des Durchleuchtungssensors Abb 6 7 Reflexmarke Reflexmarkensensor Durchl...

Страница 69: ...Trägermaterial nach hinten führen und um den internen Aufwickler legen Mit der Klammer befestigen Der Aufwickler dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn 3 Bewegen Sie den Aufwickler entgegen dem Uhrzeigersinn um das Trägerpapier zu straffen Abb 6 9 HINWEISE 1 Am einfachsten können Sie das Trägerpapier einlegen wenn Sie vorher die Frontplatte abnehmen 2 Die lange Seite der Klammer gehört in die tiefe...

Страница 70: ...Aufwickler so ein daß die Etikettenbahn gleichmäßig angelehnt umgelenkt wird Drehen Sie die Justageschraube im Uhrzeigersinn so bewegt sich das Umlenkblech nach vom entgegen dem Uhrzeigersinn nach hinten Etikett zieht nach rechts Lösen Sie die Fixierungsschraube SM 4x8 Drehen Sie die Justageschraube im Uhrzeigersinn bis sich eine gleichmäßige Anlehnung der Etikettenbahn an das Umlenkblech eingeste...

Страница 71: ...it auf den Achsen zu verschieben daß das Farbband zentriert ist Wenn ein breiteres Farbband verwendet wird sind die Rollenstopper um 90 zu drehen und entsprechend der Breite des Farbbandes zu verschieben Zum Fixieren wieder um 90 drehen HINWEIS Wenn Sie die Rollenstopper einmal abgehabt haben so achten Sie beim Einsetzen auf den richtigen Sitz Rollenstopper FMHC0008801 Rollenstopper FMHC0008801 Fa...

Страница 72: ... Schutzhülle auf 2 Setzen Sie die Karte keinen mechanischen Belastungen aus 3 Schützen Sie die Karte vor großer Hitze und direkter Sonneneinstrahlung 4 Die Karte keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht feucht reinigen 5 Der Drucker muß beim Einsetzen oder Herausnehmen der Karte immer ausgeschaltet sein 6 Die nachfolgend aufgeführten Flash Memory Karten können genutzt werden 1MB Karten können nur g...

Страница 73: ...hließen Sie den Beutel nach Entnahme der Rolle Ungeschützt lagerndes Material kann verschmutzen und die Lebensdauer des Druckkopfes durch Staub und Schmutzpartikel wesentlich verkürzen Das Material soll kühl und trocken gelagert werden Direktes Sonnenlicht Wärme hohe Luftfeuchte Staub oder Gas können die Lebensdauer des Materials wesentlich verkürzen oder es unbrauchbar machen Benutzen Sie kein Th...

Страница 74: ...olle Druckkopf Heizelemente Heizelemente Druckkopf Andruckrolle Druckkopfreiniger 24089500013 Abb 10 1 ACHTUNG 1 Vorsicht beim Umgang am Druckkopf dieser kann sehr heiß werden 2 Das Messer des Druckers ist sehr scharf daher ist HÖCHSTE VORSICHT geboten um Verletzungen zu vermeiden 3 Fassen Sie keine beweglichen Teile an Um zu verhindern daß Finger Schmuck Kleidungsstücke oder ähnliches von den bew...

Страница 75: ...rucker ausschalten 2 Gehäuse öffnen 3 Durch drehen der Kopfverriegelung nach links den Kopf abklappen und das Führungsblech für dle Farbband Achsen lösen 4 Die schwarze Schraube entfernen um die Papierführungsplatte abzunehmen 5 Farbband und Papier entnehmen 6 Gestautes Papier entfernen Hierbei NIEMALS Gegenstände verwenden die Teile des Druckers beschädigen könnten Schraubenzieher Scheren etc 7 W...

Страница 76: ...mit einem trockenen Tuch reinigen Stationäres Messer Messereinheit Schwingmesser Gehäuseschrauben Papierführung Messergehäuse weiße Schraube 24741710304 Abb 10 3 5 Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Automatische Farbbandoptimierung Die automatische Farbbandoptimierung wird aktiviert durch die arbelten wenn zusätzlich der nicht zu bedruckende Bereich größer als 20 mm ist HINWEIS Bedingt durch d...

Страница 77: ... Sie haben den Druckmarkensensor angewählt 9 Drücken Sie die FEED Taste 10 Im Display wird Ihnen TRANSMISSIVE angezeigt Sie haben den Durchleuchtungssensor angewählt 11 Drücken und halten Sie die PAUSE Taste 12 Etikettenmaterial wird vorgeschoben bis die PAUSE Taste losgelassen wird 13 Drücken Sie die PAUSE Taste solange bis min 1 5 Etiketten vorgeschoben sind Threshold Setting ist für dieses Etik...

Страница 78: ...n 2 Papierstau entfernen und unbeschädigtes Papier richtig einlegen Taste RESTART drücken 3 Drucker aus und einschalten Per Programm den richtigen Sensor auswählen Taste FEED drücken 4 Sensor richtig positionieren Taste FEED drücken 5 Drucker aus und einschalten Per Programm die richtige Länge setzen Taste FEED drücken 6 Nehmen Sie die Sensor Anpassung für vorgedruckte Etiketten vor wie unter 10 4...

Страница 79: ...cker aus und einschalten und erneut versuchen oder die RESTART Taste drücken Programmdaten und Schriftparameter überprüfen Kundendienst anfordern wenn nötig Syntaxfehler korrigieren und erneut übertragen Der Druckkopf wurde zu heiß DieseMeldungerscheint wennaufgrund des Befehls Head Broken Line ESC HD001 LF NUL ein defektes Element im Druckkopf gefunden wird Der Farbbandsensor weist einen Defekt a...

Страница 80: ... z B mit einem anderen Gerät ob die Netzsteckdose Spannung führt Wenn erforderlich Kundendienst anfordern Prüfen Sie ob ein Papierstau im Messer vorliegt Wenn erforderlich Kundendienst anfordern 1 Messer reinigen 2 Messer sind verschlissen Kundendienst anfordern Problem Lösung VORSICHT Schallemission unter 70dB A nach DIN 45635 oder ISO 7779 Die für das Gerät vorgesehene Steckdose muß in der Nähe ...

Страница 81: ...Impresora térmica TEC B 570 QP SERIES Manual de instrucciones ...

Страница 82: ... desenchufe las clavijas de los cables de alimentación con las manos mojadas porque esto puede causar una sacudida eléctrica No ponga objetos metálicos ni recipientes llenos de agua tales como floreros macetas jarras etc encima de las máquinas Si los objetos metálicos o los líquidos derramados entran en las máquinas esto tal vez cause un incendio o una sacudida eléctrica Si las máquinas comparten ...

Страница 83: ...HIBA TEC NO ALMACENE el papel ni las cintas en lugares expuestos a luz solar directa altas temperaturas humedad polvo o gas Asegúrese de colocar la impresora en una superficie lisa No se asegura el correcto almacenamiento de los datos en caso de que se produzca un error en la impresora Evite utilizar esta máquina conectada a la misma fuente de corriente que un equipo de alto voltaje que pueda caus...

Страница 84: ... S2 2 2 4 Cinta S2 2 3 VISTA GENERAL S3 1 3 1 Vista frontal y posterior de la impresora S3 1 3 2 Panel de operaciones S3 1 4 FUNCIONAMIENTO DE LOS DIP SWITCH S4 1 5 INSTALACION DE LA IMPRESORA S5 1 5 1 Conexión de los cables S5 1 5 2 Procedimiento de colocación del filtro del ventilador S5 1 6 CARGA DEL PAPEL S6 1 7 COLOCACION DE LA CINTA S7 1 8 COMO INTRODUCIR LA TARJETA DE MEMORIA Opcional S8 1 ...

Страница 85: ...el mantenimiento de la impresora B 570 por lo que rogamos sea leído atentamente para obtener el máxima rendimiento de su impresora Si tuviese alguna cuestión referente a la impresora por favor consulte este manual Asegúrese de tenerlo a mano para futuras consultas PRECAUCION Al abrir o cerrar la cubierta superior tapa tenga cuidado de no pillarse los dedos PRECAUCION Antes de manipular cualquier p...

Страница 86: ...tica 6 tipos Presentation 1 tipo Letra Gótica 1 tipo Prestige Elite 2 tipos Fuente Outline 1 tipo OCR 2 tipos Caracteres imprimibles 40 tipos Courier 2 tipos 0 90 180 270 Interface serie RS 232C Interface paralelo Centronics Interface de expansión I O Interface de memoria rápida Interface PC de alta velocidad B 570 QP Modelo Características 2 2 Opciones Nombre de la opción Unidad cortadora Interfa...

Страница 87: ...s de 180 mm 5 Utilizar papel rugoso con el modo ahorrador de cinta puede producir borrones en la impresión I I H H G G D C C 1 1 2 2 A A F B E J 2 3 Papel 2 3 Papel Fig 2 1 NOTAS 1 Asegúrese de que el paple que va a cargar cumple las especificaciones arriba indicadas 2 Cuando se hagan las marcas negras en los rollos de etiquetas hay que tener en cuenta los siguientes requerimientos Si la separació...

Страница 88: ...ra imprimir el mensaje ON LINE aparece en la pantalla INDICADOR DE ENCENDIDO Verde Se ilumina cuando la impresora se encuentra encendida INDICADOR DE ON LINE Verde 1 Parpadea cuando la impresora se encuentra comunicando con un ordenador o viceversa 2 Iluminado cuando la impresora se encuentra imprimiendo INDICADOR DE ERROR Rojo Se ilumina cuando ocurre un error de comunicación o cuando la impresor...

Страница 89: ...ora READY BUSY RTS XON al encender la impresora XOFF al apagar la impresora XON XOFF READY BUSY XON al encender la impresora XOFF al apagar la impresora XON al encender la impresora XOFF al apagar la impresora Velocidad de transmisión Longitud del bit de stop Longitud del dato Chequeo de paridad Control de paridad activo cuando el microinterruptor 5 está en ON Protocolo de comunicación ON OFF OFF ...

Страница 90: ...sión I O Cable I F paralelo Centronics Cable de alimentación Insertar Insertar Cuando se esté instalando la impresora es importante asegurarse de que el filtro del ventilador sea instalado antes de comenzar a utilizarla El filtro se compone de dos piezas 1 Almohadilla filtro 2 Sujeción del filtro Para fijar todo el conjunto a la impresora no hay más que presionar seguiendo las indicaciones del dia...

Страница 91: ...ón la palanca de apertura del cabezal debe estar en posición 1 Asegúrese de que tanto la cabeza como los rodillos de sujeción de papel están cerrados 3 Gire el anillo de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga el soporte lateral de papel de eje NOTA No gire demasiado el anillo de fijación en el sentido de las agujas del reloj o se puede desprender la sujeción lateral del ...

Страница 92: ... papel ajuste las guías al ancho del papel y apriete el tornillo de fijación 8 Comprobar que el papel sale desde el rollo pasa por las guías y sale por debajo de la cabeza de impresión El papel debe quedar colocado en el centro de la cabeza de impresión NOTA Cuando utilice rollos con las etiquetas en la cara externa quite las pletinas superiores de las sujeciones de papel de las siguiente forma Un...

Страница 93: ... la guía de papel Fig 6 5 Guía del Papel Tornillo T 4x8 3 Coloque la guía de papel en su posición NOTA No pierda las pletinas superiores quitadas porque las puede necesitar cuando utilice rollos con las etiquetas en la cara interior 9 Ajuste la precisión de los sensores de papel Cuando se gira el mando del sensor hacia la derecha el sensor avanza cuando se gira a la izquierda el sensor retrocede F...

Страница 94: ... arriba indica la posición del sensor NOTA Asegúrese de que la marca se encuentra en el centro del sensor de no ser así pueden producirse atascos del papel Ajuste de la posición del sensor de transparencia 1 Ajustar la posición del sensor de transparencia en un espacio entre etiquetas el agujero de abajo indica la posición del sensor Fig 6 7 Marca negra Sensor de marca negra Sensor de transparenci...

Страница 95: ...unos 500 mm de papel soporte 2 Pase el papel soporte por el rodillo de recogida y fíjelo al mismo El rodillo de recogida gira en sentido contrario a las agujas del reloj 3 Girar el rodillo de recogida en el sentido opeusto al de las agujas del reloj para tensar el papel soporte Fig 6 9 NOTAS 1 El papel soporte es fácil de insertar si se extrae la placa frontal 2 Colocar la parte más larga del fija...

Страница 96: ...ador FMBD0034501 Fig 6 12 Tornillo SM 4x6B Soporte despegador Tornillo SM 4x6B Rueda de ajuste Tornillo de ajuste SM 4x8 NOTA Coloque el conmutador de selección en la posición de REWINDER Rebobinador 3 Seguir el proceso de emisión con despegado automático 4 Adjuste Si se dobla la etiqueta cuando se recoge gire la rueda de ajuste de la guía del rebobinador para corregir la alimentación del papel Gi...

Страница 97: ...inta 7 COLOCACION DE LA CINTA 7 COLOCACION DE LA CINTA Existen dos tipos de papeles el estandar y el térmico NO CARGUE cinta cuando vaya a usar papel térmico 1 Cuando se usa cinta estrecha desplazar los topes de la cinta hacia atrás y ajuste los extremos de acuerdo a su ancho Si se cambia de cinta estrecha a cinta ancha se deberán girar los topes de la cinta 90 grados y presionarlos hasta ajustarl...

Страница 98: ...de proteger la memória rápida introduciéndola en su caja 2 No golpee o aplique demasiada fuerza al introducir la memoria rápida 3 Procure no exponer la memoria rápida a temperaturas altas luz directa del sol y humedad excesiva Para limpiarla use un paño ligéramente humedecido 4 Antes de introducir o extraer la memoria rápida asegúrese de que la impresora esté apagada 5 Se pueden utilizar las sigui...

Страница 99: ...egulares Usar consumibles en mal estado puede producir atascos en la impresora y ofrece una baja calidad de impresión Consérvense dentro de bolsas de plástico cerradas convenientemente De lo contrario éstos absorberán suciedad lo que acortará la vida de su cabezal Almacenar en sitios frescos y secos Evite ambientes húmedos suciedad polvo altas temperaturas gas y que esten expuestos directamente a ...

Страница 100: ...pagar la impresora 2 Abrir la tapa superior 3 Girar la palanca de apertura del cabezal de impresión para levantarlo 4 Extraer de la impresora la cinta si se usa y el papel 5 Limpiar los elementos de impresión del cabezal de impresión con el lápiz limpiador 6 Limpiar el rodillo de cabezal rodillo de presión inferior y rodillo de presión superior humedeciendo el lápiz limpiador con un poco de alcoho...

Страница 101: ...de fijación de la cinta 4 A fin de sacar la pletina guía quite el tornillo negro 5 Extraiga el papel y la cinta si se usa 6 Extraiga el papel atascado Para ello no use objetos que puedan dañar la impresora 7 Limpie el cabezal usando el lápiz limpiador así como el rodillo del cabezal 8 Sitúe la parte B de la pletina guía sobre el sensor de papel y fíjela con el tornillo negro ATENCIÓN 1 No arroje a...

Страница 102: ...lver a montar la unidad seguir los pasos anteriores en orden inverso Cuchilla fija Unidad cortador Cuchilla basculante Tornillos Guía del papel Cubierta frontal Tornillo blanco 24741710304 Velocidad de impresión 3 seg 5 seg 8 seg Cinta perdida Approx 5 mm Approx 8 mm Approx 17 mm Salvado automatico de cinta Esta función se activa actuando sobre los miorointerruptores internos DIP SW Ver página 4 1...

Страница 103: ...ensor transmisivo sensor de transparencia 11 Pulse y mantenga la tecla PAUSE 12 Avanza el papel hasta que se suelta la tecla PAUSE 13 Suelte la tecla PAUSE depués de que hayan avanzado más de 1 5 etiquetas cartulina Se ha completado el ajuste de umbral 14 Pulse la tecla RESTART 15 La impresora esta en reposo 16 Envie un comando de emisión desde el PC a la impresora NOTAS 1 Si suelta la tecla PAUSE...

Страница 104: ...sión y los espacios entre etiquetas El cabezal de impresión está levantado cuando intentamos imprimir o hacer un avance de papel El papel no está colocado La cinta no está colocada El rebobinador de papel soporte está lleno 1 Coloque bien el papel y pulse la tecla RESTART 2 Extraiga el papel atascado y coloque papel nuevo luego pulse la tecla RESTART 3 Apage la impresora y luego vuelvala a encende...

Страница 105: ... rápida e inténtelo de nuevo 3 Apague y llame a su distribuidor autorizado Sustituya la tarjeta por una nueva Envíe los datos desde donde se produjo el error Sólo se pueden utilizar tarjetas de 1MB y 4MB Apage la impresora y vuelvala a encender de nuevo o presione la tecla RESTART Revise su programa Llame a su distribuidor autorizado si es necesario El cabezal de impresión está muy caliente Este m...

Страница 106: ...nde No actúa el cortador El papel se levanta en el corte 1 Comprobar que el papel y la cinta estén colocados correctamente 2 Confirmar que el cabezal de impresión se encuentra en la posición correcta 3 Chequear que el cable del interfaz esté bien colocado Cabezal de impresión sucio Límpiese el cabezal Llame a su distribuidor autorizado si es necesario 1 Cabezal de impresión sucio Límpiese el cabez...

Страница 107: ...TEC Thermische Drukker B 570 QP SERIES Gebruikershandleiding ...

Страница 108: ... voor ernstige persoonlijke letsels en mogelijk zelfs doodsgevaar Verboden Sluit geen toestel aan en haal geen stekker uit het stopkontakt met natte handen Dit levert een groot gevaar op voor elektrische schokken Plaats geen metalen voorwerpen of bakjes met water zoals bloemenbazen planten of glazen op de machines Er bestaat namelijk kans op brand of een elektrische schok indien metalen voorwerpen...

Страница 109: ...r of linten op plaatsen met rechtstreeks zonlicht hoge temperaturen vochtigheid stof of gassen De drukker moet gebruikt worden op een effen oppervlak Gegevens opgeslagen in het geheugen van de drukker kunnen n a v een fout verloren gaan Sluit de drukker niet aan op dezelfde voeding als andere elektrische apparatuur de spanning kan hierdoor wijzigen en aanleiding geven tot een verkeerde werking van...

Страница 110: ...ie N2 1 2 3 Papier N2 2 2 4 Linten N2 2 3 OVERZICHT N3 1 3 1 Voor en Achterzijde N3 1 3 2 Bedieningsbord N3 1 4 DIP SCHAKELAAR N4 1 5 INSTALLATIE VAN DE DRUKKER N5 1 5 1 Connectie van het electrisch snoer en de kabels N5 1 5 2 Bevestiging van de ventilator filter N5 1 6 HET LADEN VAN PAPIER N6 1 7 HET LADEN VAN LINT N7 1 8 INSTALLATIE VAN DE FLASH GEHEUGEN KAART Optie N8 1 9 VOORZORGEN EN BEHANDEL...

Страница 111: ... nemen om een optimaal gebruik van uw drukker te bekomen Grote aandacht werd besteed aan de veiligheid zodat verkeerde handelingen de drukker niet kunnen beschadigen Bewaar deze handleiding zorgvuldig als referentie 1 1 Omschrijving van typenummer WAARSCHUWING Let op voor kwetsuren en verplettering van uw vingers bij het openen en sluiten van kap WAARSCHUWING Reak geen bewegende delen aan Plaats d...

Страница 112: ...pe Gothic 1 type Prestige Elite 2 types Courier 2 types OCR 2 types Geschreven karakters 40 types Uitlijning 1 type 0 90 180 270 Serieel RS 232C Parallel Centronics I O interface Flash geheugen interface PC interface voor snelle verwerking B 570 QP Model Naam 2 2 Optie Option Name Snijmodule PC interface kit voor snelle verwerking Papierleider voor kettingpapier D RAM PC bord het beelden Flash Geh...

Страница 113: ...t volgende etiket niet meer dan 4mm overlappen 2 4 Linten Type Breedte Lengte Externe diameter Spoeltype 68mm 134mm 600 m ø90 mm max OPMERKING 1 Gecombineerde druk betekent dat de volgende etiket reeds aangemaakt wordt in geheugen terwijl de drukker de vorige etiket nog aan het drukker is 2 Gebruik steeds door TOSHIBA TEC aanbevolen papier en linten om een betere drukkwaliteit te te bekomen en de ...

Страница 114: ...n lijn verschijnt op het scherm nadat de drukker aangezet wordt en gereed in voor het drukken POWER LED Groen Licht op wanneer de drukker aangezet wordt ON LINE LED Groen 1 Flikkert wanneer de drukker in verbinding staat met een computer 2 Licht op wanneer de drukker drukt ERROR LED Rood Licht op bij een kommunikatie probleem bij een tekort aan verbruiksmateriaal of wanneer de drukker niet werkt z...

Страница 115: ...ij het aanzetten van drukker READY BUSY RTS Geen XON bij het aanzetten van drukker Geen XOFF bij het aanzetten van drukker XON XOFF READY BUSY DTR Geen XON bij het aanzetten van drukker Geen XOFF bij het aanzetten van drukker XON XOFF Geen XON bij het aanzetten van drukker Geen XOFF bij het aanzetten van drukker Snelheid van de transmissie Aantal stop bits Data lengte Pariteit Pariteit effectief w...

Страница 116: ...kabel RS 232C Figuur 5 2 Uitbreidingskabel I O Parallelle I F kabel Centronics Electrisch snoer Indrukken Indrukken Kabel PC interface voor snelle verwerking optie 5 2 Bevestiging van de ventilator filter Voor men de drukker gebruikt is het belangrijk om na te gaan of de ventilator filter degelijk geplaatst werd De filter bestaat uit twee delen 1 filterhouder 2 filtervilt Plaats het vilt op de fil...

Страница 117: ...olknijper openen zich op het ogenblik dat de drukkophendel op positie 3 gebracht wordt 3 De drukkophendel moet op positie 1 staan om af te drukken In deze positie liggen de drukkop en de knijper vast 3 Draai de sluitring tegenwijzerszin en verwijder de mediahouder van de voedingsas OPMERKING Draai de sluitring niet te ver tegenwijzerszin of de ring zal van de mediahouder afglijden 6 HET LADEN VAN ...

Страница 118: ...tring van de mediahouder niet te vast 7 Breng de media tussen de papierhouders van de medialeider Regel de medialeiders in funktie van de breedte van de media en draai de desbetreffende vijs vast 8 Zorg ervoor dat het papier vanaf het begin tot het einde in een rechte lijn doorgevoerd wordt OPMERKING Indiendeetikettenopdebuitenkantvanderolstaan moetendebovenplatenvandetwee papierhouders verwijderd...

Страница 119: ... medialeider los te maken van de drukker 6 HET LADEN VAN PAPIER Figuur 6 5 Medialeider Vijs T 4x8 Figuur 6 6 Recht Linkerkant Vijs SM 3x8 Papierhouder Vijs SM 3x6 Papierhouder 3 Zet de medialeider terug op zijn plaats OPMERKING Verlies de verwijderde bovenplaten vooral niet Ze zijn nodig indien rollen met de etiketten naar binnen gebruikt worden 9 Stel de papiersensor in Draai de knop naar rechts ...

Страница 120: ...m van de zwarte stip de bovenste holte stemt overeen met de positie van de sensor Figuur 6 7 Zwarte stip Zwarte stip sensor Voedingsholte sensor Draaiknop Papier Figuur 6 8 Zwarte stip sensor Etikettendrager Etiket Draaiknop Voedingsholte sensor Etiket OPMERKING De zwarte stip sensor moet ingesteld staan op het centrum van de zwarte stip anders is kans op papieropstopping Instellingsprocedure van ...

Страница 121: ...el van de papierklem 3 Draai de papierdrageras enkele malen tegenwijzerszin om de etikettendrager degelijk op te spannen 10 Het laden van het papier en de instelling van de papiersensor zijn voltooid Batch type 6 HET LADEN VAN PAPIER Figuur 6 9 Figuur 6 10 OPMERKING 1 De etikettendrager is gemakkelijker in te brengen als het voorpaneel weggenomen wordt 2 Plaats het langste gedeelte van de papierkl...

Страница 122: ...hroevedraaier Draai de afstelknop wijzerzin totdat het papier recht loopt en zet de schroef vast Verloop naar links Draai de SM 4x8 schroef los met een schroevedraaier Draai de afstelknop tegenwijzerzin totdat het papier recht loopt en zet de schroef vast Snijtype Wanner het mes gebruikt wordt moet het papier door de uitgang van de snijmodule doorgevoerd worden OPMERKING 1 Let er voor op dat de dr...

Страница 123: ...et lint en laad het zoals vermeld op de figuur Het lint moet tussen de lintsensor liggen 3 Draai de lintassen naar binnen om het lint op te spannen 7 HET LADEN VAN LINT 7 HET LADEN VAN LINT Twee soorten papier kunnen gebruikt worden standaard papier en thermisch papier LAAD NOOIT geen lint als thermisch papier gebruikt wordt 1 Als een smal lint gebruikt wordt moeten de lintstoppers op de breedte v...

Страница 124: ...en schokbewegingen bij de behandeling van de flash geheugen kaart 3 Vermijd blootstelling van de kaart aan te hoge temperaturen afkomstig van zonlicht of verwarmings toestellen 4 Vermijd blootstelling van de flash geheugen kaart aan vochtigheid door haar te wrijven met een natte doek of haar achter te laten in een vochtige ruimte 5 De drukker moet steeds afgezet worden alvorens de flash geheugen k...

Страница 125: ... Vervormd materiaal kan aanleiding geven tot een slechte mediavoeding en een slechte drukkwaliteit Bewaar het materiaal in een plastiek zakje dae steeds zorgvuldig wordt afgesloten Het materiaal moet beveiligd worden tegen stof en vuiligheid Stof en vuiligheid kunnen vroegtijdige slijtage van de drukkop tweegbrengen Bewaar het materiaal koel en droog Vermijd lokaties blootgesteld aan rechtstreeks ...

Страница 126: ...n en verplettering van uw vingers bij het openen en sluiten van de kap 10 ONDERHOUD 10 1 Reiniging 10 1 Reiniging Reiniging van het materiaal is nodig om de goede kwaliteit van het materiaal te bewaren Naargelang de intensiteit van het gebruik moet het materiaal elke dag of een maal per week onderhouden worden 1 Zet de drukker af 2 Open het deksel 3 Maak de drukkop los door middel van de hendels 4...

Страница 127: ...n geautomatiseerd bureaumateriaal 10 3 Papieropstopping 1 Zet de drukker af 2 Open het deksel 3 Draai de drukkophendel op de positie 3 en verwijder de linthouderplaat 4 Verwijder de zwarte vijs teneinde de mediageleidersplaat vrij te maken Zie figuur 10 2 5 Verwijder lint en papier 6 Verwijderhetpapierdatvastgelopenis Gebruikgeenvoorwerpendiededrukkerkunnenbeschadigen om het papier los te trekken ...

Страница 128: ...an de snijmodule 10 3 Papieropstopping Figuur10 3 Vast mes Snijmodule Zwaaimes Vijzen Papiergeleider Snijpaneel Witte vijs 24741710304 Automatische lintbesparing Deze optie wordt geaktiveerd door middel van de DIP switch schakelaar zie pagina 4 1 maar de niet bedrukte zones moeten evenwel 20 mm overschrijden OPMERKING Het lintverlies per lintbesparing varieert in overeenstemming met be verhouding ...

Страница 129: ... detekteren In dat geval moet de sensor met behulp van het bedieningsbord van de drukker ingesteld worden Instellingsprocedure O N L I N E O N L I N E P A U S E P A US E O N L I N E ENCENDIDO RESTART PAUSE Comando T R N S M I S I V E PAUSE A S FEED FEED T R N S M I S I V E A S PAUSE T R N S M I S I V E A S R E L E C T I V E F OPMERKINGEN 1 Indien de PAUSE toets binnen 3 seconden losgelaten wordt t...

Страница 130: ...fmetingen 6 De spatie sensor ziet geen verschil tussen een spatie en een etiket Het doorvoeren van het papier of het drukken verloopt slecht Het papier is opgebruikt Het lint is opgebruikt De oprol as is vol 1 Breng het papier korrekt in Druk RESTART toets in 2 Verwijder het vastgelopen papier en herlaad het onbeschadigde papier Druk RESTART toets in 3 Zet de drukker af en aan Selekteer de juiste ...

Страница 131: ...op afkoelen 1 Herbegin het drukken door de toets RESTART in te duwen 2 Vervang de drukkop Zet de drukker af en kontakteer een erkende dienstverlener Verwijder het papier dat vastgelopen is en laad het onbeschadigde gedeelte op de manier Druk RESTART toets in Zet de drukker af en kontakteer een erkende dienstverlener 1 Zet de drukker af Breng de flash geheugen kaart opnieuw in haar slot en herbegin...

Страница 132: ...gelost is kontakteer een erkende dienstverlener Geen afdruk Punten ontbreken in afdruk Onduidelijke afdruk De drukker is niet aan Geen snijbeweging Kontroleer de snijlijn van het papier Ga na of het papier of het lint korrekt ingebracht werd De drukkop is vuil Reinig de drukkop Indien nodig kontakteer een erkende dienstverlener 1 De drukkop is vuil Reinig de drukkop 2 Slecht lint Vervang het lint ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B-570-QP Series

Бренд: WaxJet Страницы: 131

Бренд: 3D Systems Страницы: 17

Бренд: 3D Systems Страницы: 8

Бренд: 3D Printing Systems Страницы: 54

Бренд: Oki Страницы: 222

Бренд: Oki Страницы: 4

Бренд: Oki Страницы: 160

Бренд: Grizzly Страницы: 56

Бренд: Tektronix Страницы: 286

Бренд: Olivetti Страницы: 74

Бренд: oliser Страницы: 20

da Vinci Jr. 1.0

Бренд: XYZ Printing Страницы: 3

Бренд: Oki Страницы: 187

Бренд: Konica Minolta Страницы: 12

EuroLine Series

Бренд: Output Technology Страницы: 73

Бренд: M&R Страницы: 36

Бренд: MIMAKI Страницы: 28

Бренд: Astro Machine Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды