Team ME-4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

ME-4

ME-4c

Bedienungsanleitung

Operating instruction

Mode d’emploi

Manuale d’istruzioni

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

electronic

Mobilfunkgerät

Mobile Transceiver

Emetteur Récepteur

Ricetrasmettitore

Downloaded from www.cbradio.nl

Manuale d’istruzioni

Operating instruction

Содержание ME-4

Страница 1: ...erating instruction Mode d emploi Manuale d istruzioni Bedienungsanleitung Mode d emploi electronic Mobilfunkger t Mobile Transceiver Emetteur R cepteur Ricetrasmettitore Downloaded from www cbradio n...

Страница 2: ...u TEAM ME 4 22 23 Le fonctionnement de votre TEAM ME 4 24 25 Informationes additionelles 25 Comandi 3 26 Mettere in servizio del TEAM ME 4 27 28 Uso del vostro TEAM ME 4 29 30 Informazioni supplementa...

Страница 3: ...t zu einer metallisch gut leitenden Fl che des Karosseriebleches haben Au er der festen Montage einer Mobilantenne bei der ein Loch in die Karosserie Ihres Fahrzeuges gebohrt werden mu gibt es noch we...

Страница 4: ...em erstmaligen Einschalten sollte der Rauschsperreregler 13 SQ ASQ bis zum Linksanschlag ohne einzurasten gedreht werden Das Ger t wird eingeschaltet indem Sie den Lautst rkeregler 15 VOL OFF nach rec...

Страница 5: ...her abgeschaltet 12 Anschlu buchse f r ein externes Signal Meter S METER An der 2 5 mm Klinkenbuchse 22 kann ein externes Signal Meter z B TEAM SM 930 zur Anzeige der relativen Empfangssignalst rke an...

Страница 6: ...es running along nearby when mounting the antenna on the roof DANGER The base station antenna has to be connected via a lightning arrester All connected cables including the antenna cable must not exc...

Страница 7: ...h can cause interference Watch for the correct polarity of the DC power cable BLACK connect to MINUS ground of the car battery RED connect to 12 volts PLUS of the car battery After microphone aerial a...

Страница 8: ...the PTT key and the set will revert to receiving mode The RX LED 6 now lights up 7 Channel Scanning SC Before selecting the SCAN function set the squelch control 13 SQ ASQ according to Para 2 because...

Страница 9: ...TEAM ME 4 Schaltplan Schematic Diagram Schema de principe Schema elettrico 16 17...

Страница 10: ...TEAM ME 4 Part Location PCB Layout 19 18...

Страница 11: ...15 32 27 325 33 27 335 34 27 345 35 27 355 36 27 365 37 27 375 38 27 385 39 27 395 40 27 405 ME 4 AM FM ME 4c FM Empf ngerempfindlichkeit Receiver sensitivity Sensibilit du r cepteur Sensibilit di ric...

Страница 12: ...ueur du radiateur ou son dispositif d accord au minimum du rapport d amplitude de puissance qui peut tre mesurer avec un mesureur de r flexions par exemple TEAM SWR 1180P Mise en service du TEAM ME 4...

Страница 13: ...re oit alterna tivement avec l autre station sinon il n est pas possible de se faire comprendre Si un canal Le fonctionnement de votre TEAM ME 4 M1 AM M2 FM Fran ais Fran ais Service L appareil ne peu...

Страница 14: ...ozzeria La base dell antenna mobile dovrebbe avere il miglior contatto possibile con una superfi cie della lamiera della carrozzeria dotata di buona conducibilit Oltre al montaggio fisso dell antenna...

Страница 15: ...montaggio in luoghi diversi all in terno del veicolo Dopo aver collegato in modo accurato l antenna il microfono e l alimen tazione si pu iniziare 1 2 3 4 5 6 1 Accensione VOL OFF Prima della prima at...

Страница 16: ...la sensibilit La spia d amplifi cazione 9 MC si accende nel caso di alta sensibilit del modulatore 10 Tasto della suoneria SIGNAL Premendo i due tasti trasmissione 1 PTT e suoneria 4 SIGNAL al tempo...

Страница 17: ...me Page www team electronic de TEAM ME 4 for sale and use in Belgium Finland France Germany Italy The Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland TEAM ME 4c for sale and use in Austria Denmar...