Team Kalorik TKG EBBQ 1002 L Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

TKG EBBQ 1002 L

PARTS DESCRIPTION

–

TEILBESCHREIBUNG

–

DESCRIPTION DES PARTIES

DESCRIPCION DE LAS PARTES

–

OPIS CZĘŚCI

ONDERDELEN BESCHRIJVING

–

POPIS DIELOV

–

POPIS SOUČÁSTÍ

Base Plate (Stand)

Structural Supports (Stand)

Variable Temperature Dial with
Indicator Light - left side

Heavy Duty Grip Handle with
Steel Accent

BBQ Hood

Drip Tray (to the rear)

Internal Temperature Gauge

Accessory holder - right side

Variable Temperature Dial with
Indicator Light - right side

10.

Internal Temperature Sensor

11.

Grill Plate

Grundplatte (Ständer)

Streben (Ständer)

Thermostat mit LED-
Funktionsleuchte, links

Deckelgriff

Deckel

Fettauffangschublade (an der
Rückseite des Grills)

Deckelthermometer

Zubehörhalterung, rechts

Thermostat mit LED-
Funktionsleuchte, rechts

10.

Temperaturfühler

11.

Grillplatte

Содержание TKG EBBQ 1002 L

Страница 1: ...arbecue Elektrischer barbecue Barbecue électrique Barbacoa eléctrica Grill elektryczny Elektrische barbecue Elektrický barbecue gril Elektrický barbecue gril TKG EBBQ 1002 L 230V 50 60Hz 2500W I B Version 211011 ...

Страница 2: ...with Steel Accent 5 BBQ Hood 6 Drip Tray to the rear 7 Internal Temperature Gauge 8 Accessory holder right side 9 Variable Temperature Dial with Indicator Light right side 10 Internal Temperature Sensor 11 Grill Plate D 1 Grundplatte Ständer 2 Streben Ständer 3 Thermostat mit LED Funktionsleuchte links 4 Deckelgriff 5 Deckel 6 Fettauffangschublade an der Rückseite des Grills 7 Deckelthermometer 8 ...

Страница 3: ...yt na akcesoria 9 Tarcza regulatora temperatury z lampką kontrolną prawa strona 10 Wewnętrzny czujnik temperatury 11 Płyta grillowa NL 1 Basisplaat 2 Steunen 3 Temperatuurregelaar met indicatielampje linkerkant 4 Handvat 5 Afdekking 6 Vleeskuikenpan aan de achterkant 7 Interne temperatuurindicator 8 Toebehorendeur rechterkant 9 Temperatuurregelaar met verlichte indicator rechterkant 10 Interne tem...

Страница 4: ... there is burn when in contact CONSUMER INFORMATION This manual is part of the product Please keep this manual safe in your possession for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following instructions carefully and make sure that the barbecue grill is correctly assembled Failure to follow the instructions may result in malfunction damage to the unit to other property or serious pe...

Страница 5: ... actions on and with this appliance may only be carried out to the extent described in these user instructions If you would like to transfer the product to another person always include this user manual Check that the mains voltage matches the voltage indicated on the appliance before using the appliance Never leave your appliance unattended during use Check regularly whether the connection cable ...

Страница 6: ... into contact with highly flammable material during operation Do not place the unit on hot surfaces or close to open gas flames risk of melting the casing The appliance is not a toy keep it away from children when using and when storing it Operate the Barbecue Grill outdoors only Only prepare foods that are suitable for grilling and eating You should keep the appliance clean as it is in direct con...

Страница 7: ...gents Repairs must be done by a professional If not this may be dangerous for the user Ensure that the cord is fully unfurled before use Ensure the cord does not come close to any hot surfaces Ensure the item is in Off position before plugging it in Ensure the power plug is protected from exposure to any liquids at all time Specialist Approved customer service of the supplier or importer responsib...

Страница 8: ...reheat the unit for about 10 minutes at maximum power then set the progressive thermostat to the desired temperature level During operation the LED function lights will alternate between Red and Blue illumination This is totally normal as the thermostat automatically regulates throughout the heating process So when the desired temperature is reached the LED function lights will first illuminate Bl...

Страница 9: ... use and turn the thermostat to the lowest position Remove all food from the grill plate Allow the appliance to cool down completely Clean the grill plate 11 and the drip tray 6 Place the Barbecue Grill in a safe sheltered damp free waterproofed location CLEANING AND CARE If it looks like paint is peeling off inside the grill it is usually grilled food leftovers Before cleaning the appliance unplu...

Страница 10: ...n the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG SRL hereby confirm that our product meets the requirements of...

Страница 11: ...ahren Sie diese deshalb ständig am Produkt auf und übergeben diese jedem nachfolgenden Besitzer WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig und stellen Sie sicher dass der Barbecue Grill korrekt zusammengesetzt und montiert ist Die Nichtbeachtung der Anleitung kann zu Funktionsstörungen der Beschädigung des Gerätes anderer Sachwerte oder zu ernsthaften Verletzungen...

Страница 12: ...Europa eine 16 Ampere Steckdose und in Großbritannien eine 13 Ampere Steckdose erforderlich Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie einen Spezialisten Alle Handlungen an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind Falls Sie das Produkt einer anderen Person weitergeben möchten legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu K...

Страница 13: ...ten Sie darauf dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen Lassen Sie den Grill komplett abkühlen bevor Sie ihn reinigen oder wegräumen Entfernen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen Achten Sie darauf dass die heißen Teile während des Betriebes nicht mit leicht e...

Страница 14: ...s Ihre Garantie beeinträchtigen Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht beschädigt oder defekt ist bevor Sie es benutzen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch verwenden Sie keine Spülmittel Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden Wenn nicht kann dies für den Benutzer gefährlich sein Stellen Sie sicher dass das Kabel vor Gebrauch vollständig abgerollt ist Stellen Sie sich...

Страница 15: ...ltet und eingestellt werden Heizen Sie das Gerät ungefähr 10 Minuten mit Maximalleistung vor und stellen Sie dann das stufenlos drehbare Thermostat auf die von Ihnen gewünschte Regelstufe ein Während des Betriebes werden die LED Funktionsleuchten zeitweilig rot oder blau leuchten das ist das normale Takten des Thermostates wenn die jeweils gewählte Temperatur erreicht ist leuchten die LED Funktion...

Страница 16: ...r Grillplatte 11 Reinigen Sie die Grillplatte 11 und die Fettauffangschublade 6 Stellen Sie den Barbecue Grill nach dem Abkühlen an einem sicheren geschützten und trockenen Ort ab REINIGUNG UND PFLEGE Falls es so aussieht als würde im Inneren Farbe abblättern so handelt es sich in der Regel um Rückstände vom Grillen Bevor Sie das Gerät säubern müssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Lassen...

Страница 17: ...uptfunktion in den Aus oder Bereitschaftszustand versetzen soll aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich da dies die Hauptfunktion des Produktes so stark beeinträchtigen würde dass eine Benutzung des Produktes nicht mehr möglich sein würde Aus diesem Grund weisen wir in unserer Bedienungsanleitung den Kunden stets darauf hin das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Netz zu trennen D...

Страница 18: ...ir chaudes et qu il y a un risque de brulure au contact INFORMATION DU CONSOMMATEUR Ce manuel fait partie du produit Gardez ce manuel en votre possession pour référence éventuelle CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les instructions suivantes et assurez vous que le barbecue est correctement assemblé Le non respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements des domm...

Страница 19: ...En cas de doute demandez conseil à un spécialiste Toutes les actions sur et avec cet appareil ne peuvent être effectuées que dans la mesure décrite dans ces instructions d utilisation Si vous souhaitez transférer le produit à une autre personne incluez toujours ce manuel d utilisation Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur l appareil avant de l utiliser Ne laissez ...

Страница 20: ...e le ranger Toujours débrancher l appareil de la prise lorsque l appareil n est pas utilisé Ne tirez pas sur la prise pour débrancher et éteindre l appareil Veillez à ce que les pièces chaudes n entrent pas en contact avec des matières hautement inflammables pendant le fonctionnement Ne placez pas l appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de flammes de gaz ouvertes risque de fusion du boî...

Страница 21: ...areil n est pas endommagé ou défectueux avant de l utiliser Nettoyez l appareil avec un chiffon humide n utilisez pas de savon lave vaisselle ou des détergents Les réparations doivent être effectuées par un professionnel Sinon cela peut être dangereux pour l utilisateur Assurez vous que le cordon est entièrement déroulé avant de l utiliser Assurez vous que le cordon ne s approche d aucune surface ...

Страница 22: ...hauffez l appareil pendant environ 10 minutes à la puissance maximale puis réglez le thermostat progressif sur le niveau de température souhaité Pendant le fonctionnement les voyants de fonction à LED alternent entre rouge et bleu Ceci est tout à fait normal car le thermostat régule automatiquement tout au long du processus de chauffage Ainsi lorsque la température désirée est atteinte les voyants...

Страница 23: ... la prise murale après utilisation et tournez le thermostat sur la position la plus basse Retirez tous les aliments de la plaque du gril Laissez l appareil refroidir complètement Penchez la plaque du gril 11 et le plateau d égouttage 6 Placez le Barbecue Grill dans un emplacement à l abri de l humidité libre étanche NETTOYAGE ET ENTRETIEN S il semble que de la peinture se décolle du gril il s agit...

Страница 24: ...oit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive DÉCLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG SRL confirmons par la présente que notre p...

Страница 25: ...puedan volverse muy calientes y que usted pueda quemarse al tocarlas INFORMACIONES DEL CONSUMIDOR Este modo de empleo forma parte del producto Consérvelo por si acaso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones y asegúrese de que la barbacoa esté correctamente ensamblada El incumplimiento de estas instrucciones puede causar unos fallos dañar el aparato y ...

Страница 26: ... como está indicado en estas instrucciones de utilización Si usted quiere dar el aparato a otra persona incluya siempre este modo de empleo Verifique que la tensión de la red eléctrica corresponda a la tensión indicada sobre el aparato antes de utilizarlo Nunca deje su aparato sin vigilancia durante su utilización Verifique con regularidad si el cable de conexión y el enchufe no estén deteriorados...

Страница 27: ...sté en marcha No ponga el aparato sobre unas superficies calientes o cerca de llamas de gas encendidas riesgo de fusión de la carcasa El aparato no es un juguete téngalo fuera del alcance de los niños que usted lo utiliza o no Utilice la barbacoa solo al aire libre Prepare solo alimentos que estén apropiados para las barbacoas y las comidas Usted tiene que mantener el aparato limpio porque entra e...

Страница 28: ...porque pueden resultar peligrosas para el usuario Asegúrese de que el cable esté totalmente desenrollado antes de utilizarlo Asegúrese de que el cable no se acerque de ningún superficie caliente Asegúrese de que el interruptor esté en posición OFF antes de enchufarlo Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté protegido de la exposición a líquidos en todo momento Servicio técnico cualificado ...

Страница 29: ...pectivo Precaliente el aparato al máximo durante más o menos 10 minutos luego ajuste el termostato progresivo sobre el nivel de temperatura deseado Mientras funciona los testigos luminosos LED alternan entre rojo y azul Esto es completamente normal porque el termostato se regula automáticamente a lo largo de todo el proceso de calentamiento De esta manera cuando se alcanza la temperatura deseada l...

Страница 30: ...os DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN Deje enfriar el aparato completamente Desenchufe el aparato después de utilizarlo y gire el termostato en la posición más baja Quite todos los alimentos de la parrilla Incline la placa de la parrilla 11 y la grasera 6 Ponga la barbacoa eléctrica en un lugar seco e impermeable LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Si le parece que la pintura se despega de la parrilla se trata genera...

Страница 31: ...o debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARACIÓN ERP REGULACIÓN 1275 2008 CE Nosotros TKG SRL por la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispo...

Страница 32: ...ą się rozgrzać i być niebezpiecznie gorące INFORMACJE DLA KONSUMENTÓW Niniejsza instrukcja jest częścią produktu Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania na przyszłość WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje i upewnij się że grill jest prawidłowo zamontowany Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować nieprawidłowe działanie uszkodzeni...

Страница 33: ... w Europie a gniazdo 13 A w Wielkiej Brytanii Jeśli nie jesteś pewien zapytaj specjalistę Wszystkie czynności wokół tego urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie w zakresie opisanym w niniejszej instrukcji obsługi Jeśli chcesz oddać produkt innej osobie zawsze dołącz tę instrukcję obsługi Przed użyciem urządzenia sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu Nigdy nie p...

Страница 34: ...stygnie przed czyszczeniem lub odłożeniem do przechowania Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka gdy nie jest używane Nie ciągnij za wtyczkę aby odłączyć i wyłączyć urządzenie Upewnij się że gorące części nie stykają się z łatwopalnym materiałem podczas pracy Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia ryzyko stopienia obudowy Urządzenie nie jest zabawką trzymaj...

Страница 35: ...jest uszkodzone ani uszkodzone Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką nie używaj środków do zmywarek ani detergentów Naprawy muszą być wykonywane przez profesjonalistę Nieprofesjonalna naprawa może stworzyć zagrożenie dla użytkownika Przed użyciem upewnij się że przewód jest całkowicie rozwinięty Upewnij się że przewód nie zbliża się do gorących powierzchni Upewnij się że wyłącznik jest w pozycji Wył...

Страница 36: ... mocy a następnie ustaw termostat na żądany poziom temperatury Podczas pracy diody LED będą świecić na przemian czerwonym i niebieskim światłem Jest to całkowicie normalne ponieważ termostat automatycznie reguluje temperaturę podczas całego procesu ogrzewania Po osiągnięciu żądanej temperatury diody LED najpierw zaświecą na niebiesko Jeśli przełączą się z powrotem na kolor czerwony urządzenie pono...

Страница 37: ...e i że są gorące ZAKOŃCZENIE PRACY Poczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie Po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka i ustaw termostat w najniższej pozycji Usuń wszystkie potrawy z płyty grilla Oczyść płytę grilla 11 i tackę ociekową 6 Umieścić grill w bezpiecznym osłoniętym wolnym od wilgoci zabezpieczonym od opadów miejscu CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Jeśli wygląda na to że farba złuszcza się wewnątrz...

Страница 38: ...awnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowiązki wynikające z ustawy przejęła w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku w tym recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i ś...

Страница 39: ...eet worden en er is branden bij contact CONSUMENTENGEGEVENS deze handleiding maakt deel uit van het product Bewaar deze handleiding op een veilige plek in ons bezit voor toekomstige referentie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de volgende instructies zorgvuldig door en zorg ervoor dat de barbecue correct is gemonteerd Als u de instructies niet opvolgt kan dit leiden tot storingen schade aan ...

Страница 40: ... acties op en met dit apparaat kunnen niet worden uitgevoerd zoals beschreven in deze instructies Als u het product naar iemand anders wilt overzetten neemt u altijd deze gebruikershandleiding op Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning aangegeven op het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Laat uw apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Controleer regelmatig of de verb...

Страница 41: ...hete onderdelen tijdens het gebruik niet in contact komen met licht ontvlambare materialen Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van een vlammende vlam het kan de kast doen smelten Het apparaat is geen speelgoed blijf uit de buurt van kinderen in een tijd waarin ze worden gebruikt en bewaard Gebruik de buitengrill grill alleen Bereid alleen voedsel dat geschikt is om te gril...

Страница 42: ...akmiddelen Reparaties moeten door een professional worden uitgevoerd Anders kan het gevaarlijk zijn voor de gebruiker Zorg ervoor dat de draad volledig ingezet voor gebruik Zorg ervoor dat het snoer niet in de buurt komt van een van de hete oppervlakken Zorg ervoor dat het item op Uit staat voordat u het aansluit Zorg ervoor dat de stekker altijd beschermd is tegen blootstelling aan vloeistoffen S...

Страница 43: ... ongeveer 10 minuten op maximaal vermogen voor stel de progressieve thermostaat in op het gewenste temperatuurniveau Tijdens bedrijf wisselen de LED functielampjes af tussen rode en blauwe verlichting Dit is heel normaal omdat de thermostaat zich tijdens het hele verwarmingsproces automatisch regelt Dus wanneer de gewenste temperatuur is bereikt lichten de lampjes van de LED functie eerst blauw op...

Страница 44: ...t het apparaat volledig afkoelen Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en zet de thermostaat in de laagste stand Verwijder al het voedsel van de grillplaat Reinig de grillplaat 11 en de opvangbak 6 Plaats de barbecue op een veilige beschutte vochtvrije waterbestendige locatie REINIGING EN ONDERHOUD Als het eruit ziet alsof de verf in de grill loslaat is het meestal het overgebleven gegril...

Страница 45: ... met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG SRL bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275 2008 EG ...

Страница 46: ...varuje že povrchy označené týmto symbolom sa môžu zahriať a že pri kontakte s nami sa môžete popáliť INFORMÁCIE PRE SPOTREBITEĽA Tento návod je súčasťou výrobku Tento návod uchovávajte v bezpečí pre budúce použitie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a uistite sa že gril je správne zostavený Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poruche poškodeniu zariadeni...

Страница 47: ...lebo je stále horúci Na prevádzku grilu Grill je v Európe potrebná zásuvka 16 A a vo Veľkej Británii 13 amp Ak si nie ste istí obráťte sa na odborníka Všetky činnosti na tomto prístroji a na ňom sa smú vykonávať iba v rozsahu uvedenom v tomto návode na obsluhu Ak chcete produkt dať inej osobe vždy pripojte aj tento návod na obsluhu Pred použitím spotrebiča skontrolujte či napätie v sieti zodpovedá...

Страница 48: ... kontaktu s horľavým materiálom Neumiestňujte prístroj na horúce povrchy alebo v blízkosti otvorených plynových plameňov hrozí nebezpečenstvo roztavenia základne Spotrebič nie je hračka uchovávajte ju mimo dosahu detí pri používaní a skladovaní Gril používajte iba vonku Pripravujte len potraviny vhodné na grilovanie a jedenie Spotrebič by ste mali udržiavať čistý pretože je v priamom kontakte s po...

Страница 49: ...ať odborník Ak tomu tak nie je môže to byť nebezpečné pre užívateľa Pred použitím sa uistite či je kábel úplne rozvinutý Uistite sa že kábel nie je v blízkosti horúcich povrchov Uistite sa že gombíky sú v pozícii Off predtým ako zariadenie pripojíte k elektrickej sieti Zaistite aby bola sieťová zástrčka vždy chránená pred vystavením akýmkoľvek tekutinám Špecialista Schválený zákaznícky servis dodá...

Страница 50: ...jte prístroj na približne 10 minút pri maximálnom výkone a potom nastavte termostat na požadovanú úroveň teploty Počas prevádzky sa rozsvecujú LED kontrolky medzi červeným a modrým osvetlením To je úplne normálne pretože termostat automaticky reguluje teplotu počas procesu ohrevu Keď sa dosiahne požadovaná teplota rozsvietia sa LED kontrolky na modro Ak sa prepnú späť na červenú zariadenie sa opäť...

Страница 51: ...Í Nechajte spotrebič úplne vychladnúť Po použití vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky a termostat otočte do najnižšej polohy Odoberte všetky potraviny z grilovacej platne Vyčistite mriežkovú platňu 11 a odkvapkávaciu misku 6 Po ochladení umiestnite gril na bezpečné chránené a suché miesto ČISTENIE A ÚDRŽBA Ak sa vám zdá že farba vnútri grilu sa odlupuje zvyčajne sú to len zvyšky grilovaného jed...

Страница 52: ...ie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou ERP DEKLARÁCIA NARIADENIE 1275 2008 EC My TKG SRL týmto potvrdzujeme že náš výrobok spĺňa požiadavky nariadenia 1275 2008 ES Aj keď náš v...

Страница 53: ...e že povrchy označené tímto symbolem se mohou zahřát a že při kontaktu s námi se můžete popálit INFORMACE PRO SPOTŘEBITELE Tento návod je součástí výrobku Tento návod uchovávejte v bezpečí pro budoucí použití DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pozorně si přečtěte následující pokyny a ujistěte se že gril je správně sestaven Nedodržení těchto pokynů může vést k poruše poškození zařízení jiného majetku...

Страница 54: ...e horký Chcete li ovládat gril na grilu je nutná zásuvka 16 ampérů v Evropě a zásuvka 13 ampérů ve Velké Británii Pokud si nejste jisti zeptejte se specialisty Veškeré činnosti na tomto přístroji a na něm se smí provádět pouze v rozsahu uvedeném v tomto návodu k obsluze Pokud chcete produkt dát jiné osobě vždy připojte i tento návod k obsluze Před použitím spotřebiče zkontrolujte zda napětí v síti...

Страница 55: ... nedostaly do kontaktu s hořlavým materiálem Neumísťujte přístroj na horké povrchy nebo v blízkosti otevřených plynových plamenů hrozí nebezpečí roztavení základny Spotřebič není hračka uchovávejte ji mimo dosah dětí při používání a skladování Gril používejte pouze venku Připravujte pouze potraviny vhodné ke grilování a jedení Spotřebič byste měli udržovat čistý protože je v přímém kontaktu s potr...

Страница 56: ... Pokud tomu tak není může to být nebezpečné pro uživatele Před použitím se ujistěte zda je kabel úplně rozvinutý Ujistěte se že kabel není v blízkosti horkých povrchů Zkontrolujte že knoflíky jsou v pozici Off předtím než zařízení připojíte k elektrické síti Zajistěte aby byla zástrčka napájecího kabelu vždy chráněna před vystavením jakýmkoli kapalinám Specialista Schválený zákaznický servis dodav...

Страница 57: ...hřejte přístroj na přibližně 10 minut při maximálním výkonu a pak nastavte termostat na požadovanou úroveň teploty Během provozu se rozsvěcují LED kontrolky mezi červeným a modrým osvětlením To je zcela normální protože termostat automaticky reguluje teplotu během procesu ohřevu Když se dosáhne požadované teploty rozsvítí se LED kontrolky modře Pokud se přepnou zpět na červenou zařízení se opět za...

Страница 58: ...ropečené PO POUŽITÍ Nechejte spotřebič zcela vychladnout Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky a termostat otočte do nejnižší polohy Odeberte všechny potraviny z grilovací desky Vyčistěte mřížkovou desku 11 a odkapávací misku 6 Po ochlazení umístěte gril na bezpečné chráněné a suché místo ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pokud se vám zdá že barva uvnitř grilu se odlupuje obvykle jsou to jen zbytky grilovaného ...

Страница 59: ...ní neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí ERP DEKLARACE NAŘÍZENÍ 1275 2008 EC My TKG SRL tímto potvrzujeme že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275 2008 ES I když náš výrobek nemá k d...

Страница 60: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 11 FRANCAIS 18 ESPANOL 25 POLSKI 32 NEDERLANDS 39 SLOVENSKÝ 46 ČEŠTINA 53 TKG EBBQ 1002 L TKG SRL Chaussée de Hal 158 1640 Rhode Saint Genèse BELGIUM 32 4 247 64 64 sav team be ...

Результаты поиска

Содержание TKG EBBQ 1002 L

Отзывы:

Похожие инструкции для TKG EBBQ 1002 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Team Kalorik TKG EBBQ 1002 L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TKG EBBQ 1002 L

Отзывы:

Похожие инструкции для TKG EBBQ 1002 L

Бренды по названию

Популярные бренды