background image

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width x 210 mm height). When folding, make sure you keep 
the good numbering when you turn the pages of the I/B. 
Don’t change the page numbering. Keep the language 
integrity. 

 

27                                 

TKG EBBQ 1002 L- 181130 

 
 

Assembly page 27/40 

 
 
 

 

 
 

Fax +32 2 359 95 50 

  

 

 

N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs.  

 

Ne nettoyez pas le barbecue en le plongeant dans des liquides et n’utilisez pas de 

nettoyeur à vapeur pour le nettoyer.  
 

 

 

N'essayez jamais de nettoyer la plaque du gril en la brûlant.

  

Des gaz toxiques sortiraient du gril - Risque d'étouffement!

  

 

 

 

 

DÉPANNAGE

  

 

 

Problème

  

Cause possible

  

Solution

  

Le barbecue ne chauffe pas.

  

Le barbecue n'est pas 
branché à l'alimentation 
électrique.

  

Insérez la fiche secteur dans 
une prise de courant avec 
contact de protection.

  

Le barbecue s'éteint tout seul.

  

Le réglage de température 
sélectionné est atteint.

 

Le 

thermostat s'éteindra 
automatiquement.

  

Le thermostat allume et éteint 
l'alimentation en maintenant 
la température du gril.

  

Tournez la commande du 
thermostat sur une 
température plus élevée pour 
forcer le chauffage.

  

 

 

 

 

 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE 

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils 
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite 

l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre 

appareil, tel que le signale le symbole 

 apposé sur sa plaque signalétique ou sur 

l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée 
aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de 
collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour 
d’autres applications conformément à la directive. 

 
La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès 
du service après-vente (voir carte de garantie). 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TKG EBBQ 1002 L

Страница 1: ...booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover...

Страница 2: ......

Страница 3: ...APPLIANCE EN 1 Base Plate Stand 2 Structural Supports Stand 3 Variable Temperature Dial with Indicator Light left side 4 Heavy Duty Grip Handle with Steel Accent 5 BBQ Hood 6 Drip Tray to the rear 7 I...

Страница 4: ...359 95 50 FR 1 Plaque de base support 2 Supports 3 Cadran de temp rature avec indicateur lumineux c t gauche 4 Poign e 5 Couvercle 6 L chefrite l arri re 7 Indicateur de temp rature interne 8 Porte a...

Страница 5: ...ty 5 TKG EBBQ 1002 L 181130 Assembly page 5 40 Fax 32 2 359 95 50 Read this manual carefully before Assembly and Operation Attention This Electric barbecue grill is for outdoor use only Warning Reacha...

Страница 6: ...children and people with a physical sensory mental or motor disability or lack of experience and knowledge unless these persons are supervised or have been instructed on the safe use of the device an...

Страница 7: ...the user and could damage the appliance Never pull on the power cord to move the appliance Make sure that the power cord does not get caught somewhere and could not cause the appliance to fall Do not...

Страница 8: ...ted Be extremely careful Your appliance must not be switched on via an external timer or any other separate remote control system The barbecue must be protected from the rain If you modify the applian...

Страница 9: ...espective thermostat controller below Preheat the unit for about 10 minutes at maximum power then set the progressive thermostat to the desired temperature level During operation the LED function ligh...

Страница 10: ...yields the tastiest results Please ensure all foods are cooked thoroughly and are piping hot throughout before consumption END OF USE Allow the appliance to cool down completely Remove the plug from t...

Страница 11: ...19 EU In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both s...

Страница 12: ...en you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 12 TKG EBBQ 1002 L 181130 Assembly page 12 40 Fax 32 2 359 95 50 INVENTORY Sharp edges Use protective glove...

Страница 13: ...L 181130 Assembly page 13 40 Fax 32 2 359 95 50 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme und Montage aufmerksam durch Achtung Barbecue Grill nur im Freien benutzen Warnung Ber hrbare...

Страница 14: ...dieses Handbuchs Bei Fragen die die Montage oder den Betrieb des Barbecue Grills betreffen wenden Sie sich an Ihren H ndler Wichtig Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer k...

Страница 15: ...Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht mit den hei en Teilen des Ger tes in Kontakt kommt Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Gebrauchsanleitung angegeben Tauchen Sie das Ge...

Страница 16: ...halten da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist Benutzen Sie niemals Holzkohle Grillanz nder beziehungsweise Fl ssigkeiten f r klassische Grills zum Erh hen der Temperatur Dieses Ger t kann n...

Страница 17: ...uch des Barbecue Grills verliert INBETRIEBNAHME Stecken Sie den Stecker in die Steckdose die beiden LED Funktionsleuchten in den Thermostatkn pfen 3 und 9 beginnen blau zu leuchten und zeigen an dass...

Страница 18: ...Wenden Sie Ihr Grillgut von Zeit zu Zeit f r beste Ergebnisse W rzen Sie das Grillgut w hrend der Zubereitung Bitte stellen Sie sicher dass alle Lebensmittel vor dem Verzehr durchgegart und hei sind A...

Страница 19: ...gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt ErP Deklaration VO 1275 2008 EG Wir die Team Kalorik GmbH best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Un...

Страница 20: ...es of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 20 TKG EBBQ 1002 L 181130 Assembly page 20 40 Fax 32 2 359 95 50 MONTAGE Scharfe Kanten Benutzen Sie Schutzhandschuhe Kontroll...

Страница 21: ...ssembly page 21 40 Fax 32 2 359 95 50 Lisez attentivement ce manuel avant le montage et l utilisation Attention ce barbecue est destin une utilisation en ext rieur uniquement Avertissement les composa...

Страница 22: ...is par des enfants et les personnes ayant un handicap physique sensoriel mental ou moteur ou un manque d exp rience et de connaissances moins que ces personnes ne soient supervis es ou aient re u des...

Страница 23: ...es ni pour le nettoyage ni pour aucune autre fin Ne mettez pas l appareil au lave vaisselle Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fournisseur D autres accessoires repr sentent un dang...

Страница 24: ...bois classiques pour chauffer les plaques de gril ou pour augmenter la temp rature Cet appareil ne peut tre chauff qu l aide du syst me lectrique Le barbecue doit tre utilis une distance d au moins 1...

Страница 25: ...allument bleu Cela indique que le dispositif re oit le courant et est pr t l emploi Allumez le chauffage en tournant le thermostat progressif 3 et 9 dans le sens des aiguilles d une montre La lumi re...

Страница 26: ...ou un autre instrument utilis pour la cuisson Cela peut ass cher les aliments Id alement vous devriez utiliser une pince barbecue non abrasive pour retourner vos aliments De temps en temps tournez vo...

Страница 27: ...cue s teint tout seul Le r glage de temp rature s lectionn est atteint Le thermostat s teindra automatiquement Le thermostat allume et teint l alimentation en maintenant la temp rature du gril Tournez...

Страница 28: ...produit correspond aux exigences de la directive 1275 2008 CE Certes notre produit n est pas quip d une fonction pour minimaliser la consommation de puissance ce qui devrait selon la directive 1275 2...

Страница 29: ...nguage integrity 29 TKG EBBQ 1002 L 181130 Assembly page 29 40 Fax 32 2 359 95 50 INVENTAIRE Ar tes vives Utiliser des gants de protection V rifiez toutes les pi ces pour vous assurer que vous avez to...

Страница 30: ...130 Assembly page 30 40 Fax 32 2 359 95 50 Lees de instructies zorgvuldig door voor installatie en montage Waarschuwing deze barbecue wordt buitenshuis gebruikt Waarschuwing de bereikbare componenten...

Страница 31: ...ebruikt door kinderen en personen met een fysieke sensorische mentale of motorische beperking of gebrek aan ervaring en kennis tenzij deze personen worden bewaakt of ge nstrueerd op het apparaat veili...

Страница 32: ...ie door de leverancier worden aanbevolen Andere accessoires vormen een gevaar voor de gebruiker en kunnen het apparaat beschadigen Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat te verplaatsen Zorg ervoo...

Страница 33: ...t op een afstand van niet minder dan 1 meter van de muren of voorwerpen aan alle kanten Bedek het apparaat niet tijdens gebruik Voorbereidingen oli n en vetten kunnen branden in geval van oververhitti...

Страница 34: ...lauwe verlichting Dit is heel normaal omdat de thermostaat zich tijdens het hele verwarmingsproces automatisch regelt Dus wanneer de gewenste temperatuur is bereikt lichten de lampjes van de LED funct...

Страница 35: ...rdat u het apparaat schoonmaakt Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt Verwijder de bakplaat met de beschermende handschoenen De kookplaat kan worden gereinigd met zeepsop niet in de vaa...

Страница 36: ...ep the language integrity 36 TKG EBBQ 1002 L 181130 Assembly page 36 40 Fax 32 2 359 95 50 INVENTARIS Scherpe randen Gebruik beschermende handschoenen Controleer alle onderdelen om te zorgen dat u all...

Страница 37: ...reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page number...

Страница 38: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Страница 39: ...n folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 39 TKG EBBQ 1002 L 181130 Assembly page 39 40 Fax 32 2 35...

Страница 40: ...ed and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep...

Отзывы: