Team Durango DEX410, Руководство пользователя

Страница: 3 / 76

.3.
Congratulations on purchasing your new DEX410 from Team Durango!
You are clearly serious about racing - serious about winning!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DEX410 von Team
Durango! Sie meinen es eindeutig ernst mit Racing – ernst mit dem
Gewinnen!
Team Durango DEX410
バギーのご購入おめでとうございます！
恭喜您成为
TEAM DURANGO DEX410
的车主团队-对竞速与胜利有强烈
执着的人们
。
Congratulations Herzlichen Glückwunsch
欢迎您的加入
The DEX410 was designed in Germany, and tested by some of the
world’s best R/C racers. The list below is a who’s who of world-class R/C
racers, and some of their achievements with Team Durango cars:
Der in Deutschland konstruierte DEX410 wurde von einigen der
weltbesten RC-Car Fahrern getestet. Die untenstehende Liste ist ein
Who´s who der Weltklassefahrer und einige ihrer Erfolge erzielten sie mit
Team Durango Fahrzeugen:
DEX410
はドイツでデザインされ、世界でもトップクラスのR/Cドライバ
ーによりテストされました。下記はこれまでに
Team Durango
プロトタ
イプカーをドライブした
R/C
ドライバーと彼らが残した素晴らしい成績
です
。
DEX410
是经过德国顶级设计团队专门打造，且由全球顶尖车手多次测试
验证的顶级赛车。下表为参与本车实地测试与竞赛的纪录列表。
Introduction Einführung
イントロダクション 产品介绍
Driver Result
Ebi Beck Four times German champion (Stock-class)
Ari Bakla 1st
優勝
, Australian Championship, 2001
Billy Easton 5th, 5
位
, World Championship, Japan, 2007
Scott Brown 6th , 6
位
, Cactus Classic, USA, 2002
Hupo Hönigl 1st ,
優勝
, European Championship Warm-up, Austria, 2006
4th , 4
位
, European Championships, Austria, 2006
Roland Macho 2nd
準優勝
, European Championship Warm-up, Austria, 2006
6th , 6
位
, European Championships, Austria, 2006
Craig Drescher 3rd , 3
位
, European Championship, England 2002
Mark Pavidis 1st,
優勝
, Cactus Classic, USA, 2002
6th , 6
位
, World championship, South Africa, 2002
Atsushi Hara 1st,
優勝
, World Championship Warm-up, Italy, 2005
9th , 9
位
, World Championship, Italy, 2005
Marc Reinhard 9th , 9
位
, European Championship, France, 2005
Jörn Neumann 1st,
優勝
, European Championship, Finland, 2004
10th , 10
位
, World Championship, Japan, 2007
Peter Pinisch Vice European Champion, Austria 2003, Italy 2004
5th, 5
位
, World Championship, Italy 2005
Travis Amezcua 1st,
優勝
, World Championship Warm-up, USA, 2003
3rd, 3
位
, Cactus Classic, USA, 2003